温家宝在第六届中欧工商峰会演讲侧记：事实的力量//欧洲学者热评温家宝中欧文化高峰论坛演讲

温家宝：对稀土加以管控是必要的|在中欧工商峰会上演讲全文
欧盟聚焦人民币汇率|IMF首席促升值|美财长：不寻求快速升值
延伸：温家宝会晤欧洲领导人 敦促解除对华军售禁令温家宝在第六届中欧工商峰会演讲侧记：事实的力量 // 欧洲学者热评温家宝中欧文化高峰论坛演讲
2010年10月07日 09:27:19 　来源： 新华网


【字号大中小】　【打印】　【关闭】
【Email推荐： 】

事实的力量——温家宝总理在第六届中欧工商峰会演讲侧记
      资料图片：10月6日，中国国务院总理温家宝在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并致辞。 新华社记者庞兴雷 摄
………………………………………………………………………………
新华网布鲁塞尔１０月６日电（记者赵承、冯坚、李忠发　人民日报记者丁刚）“两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。我不想念准备好的讲稿，想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。”
当地时间１０月６日下午２时许，宽敞明亮的比利时埃格蒙宫欧洲厅，中欧企业界几百名代表济济一堂。站在讲台上，面对期待的目光，温家宝总理撇开了手中的讲稿，用这样一段发人深省的话语，开始了演讲。
没有“先生们、女士们”这样的开场问候语，温家宝总理直奔主题，完全是“打开天窗说亮话”式的肺腑之言。现场听众不禁为这种独特的演讲方式所打动，在交头接耳之后归于寂静。他们专注地望着温家宝总理，凝神静听。
中欧工商峰会是中国和欧洲企业家交流的盛会，迄今已是第六届。今年，中欧一大批知名企业负责人踊跃参会，中国的企业家更是不辞万里之行。他们以企业家的敏感，意识到了中欧合作的广阔前景和无穷希望。
一段时间以来，欧美一些政治家和媒体大肆炒作人民币汇率、中国投资环境和原材料供应等话题，对中国横加指责。这些非难缺乏事实根据，有的甚至是无中生有，别有用心。这些不负责任的做法，不仅给中国抹黑，而且严重损害中欧之间的互信和合作气氛。
温总理抓住时机，用事实作出了响亮、有力的回应。
回忆起国际金融危机爆发以来的一幕幕，温家宝总理感慨万千。他讲述了自己亲身经历的中欧携手应对危机的一件件事实。
温家宝在第六届中欧工商峰会上的演讲(全文)
2010年10月07日 07:29:57 　来源： 新华网


【字号大中小】　【打印】　【关闭】
【Email推荐： 】


10月6日，中国国务院总理温家宝在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会。这是温家宝在致辞。 新华社记者武巍摄
新华网布鲁塞尔１０月６日电  中国国务院总理温家宝６日在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并发表演讲。演讲全文如下：
温家宝总理在第六届中欧工商峰会上的演讲
（２０１０年１０月６日，布鲁塞尔）
两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。面对中欧这么多工商界领袖，我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
一个基本的事实是，中欧之间贸易和投资发展很快。据欧盟统计，在金融危机的影响下，２００９年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长４％。今年上半年欧盟对中国出口更是增长了４２％。昨天晚上，我对德国进行了短暂访问，我对默克尔总理讲，中德贸易大约是每个月１００亿美元，今年可能超过１２００亿美元。整个中欧贸易２００９年约４０００亿美元，今年可能超过５０００亿美元。这就是基本现状和事实。
关于人民币汇率，我昨天同欧元区“三驾马车”会谈时讲，欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。看一下基本事实，从１９９４年人民币汇率形成机制改革到现在，人民币实际有效汇率已升值５５％，而一些主要货币都是贬值的。２００５年７月人民币汇率形成机制进一步深化改革，到目前，人民币兑美元升值２２％，这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差，服务贸易是逆差；加工贸易是顺差，一般贸易是逆差；对美国、欧盟是顺差，对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗？最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题，不要把它政治化。我们的目标是追求平衡、可持续的贸易，绝不追求顺差。
２００９年１月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。欧盟是中国的战略伙伴，当欧元区一些国家发生困难时，中国没有袖手旁观，稳定持有并购买欧元债券，在最困难时候帮助了冰岛、希腊、西班牙、葡萄牙、意大利。今后我们还会继续支持，帮助一些国家度过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
温家宝在第六届中欧工商峰会上的演讲(全文)
2010年10月07日 07:40新华网【大中小】 【打印】共有评论31条
',1)">
新华网布鲁塞尔10月6日电 中国国务院总理温家宝6日在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并发表演讲。演讲全文如下：
温家宝总理在第六届中欧工商峰会上的演讲
（2010年10月6日，布鲁塞尔）
两年前，金融危机刚刚爆发时，我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心，今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。面对中欧这么多工商界领袖，我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题，借此机会澄清事实，消除误会，使我们合作得更好。
一个基本的事实是，中欧之间贸易和投资发展很快。据欧盟统计，在金融危机的影响下，2009年欧盟的出口整体下降，但对中国出口增长4％。今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42％。昨天晚上，我对德国进行了短暂访问，我对默克尔总理讲，中德贸易大约是每个月100亿美元，今年可能超过1200亿美元。整个中欧贸易2009年约4000亿美元，今年可能超过5000亿美元。这就是基本现状和事实。
关于人民币汇率，我昨天同欧元区“三驾马车”会谈时讲，欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。看一下基本事实，从1994年人民币汇率形成机制改革到现在，人民币实际有效汇率已升值55％，而一些主要货币都是贬值的。2005年7月人民币汇率形成机制进一步深化改革，到目前，人民币兑美元升值22％，这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差，服务贸易是逆差；加工贸易是顺差，一般贸易是逆差；对美国、欧盟是顺差，对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗？最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题，不要把它政治化。我们的目标是追求平衡、可持续的贸易，绝不追求顺差。
2009年1月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。欧盟是中国的战略伙伴，当欧元区一些国家发生困难时，中国没有袖手旁观，稳定持有并购买欧元债券，在最困难时候帮助了冰岛、希腊、西班牙、葡萄牙、意大利。今后我们还会继续支持，帮助一些国家度过难关。在座的企业家心里很清楚，中国够朋友。
从另外一个方面讲，也不要压人民币升值。中国许多出口企业利润率只有2％－3％，最高也只有5％。如果按一些人的要求，人民币汇率升值20％－40％，中国出口企业将大量倒闭，工人将失业，农民工将返乡，社会很难稳定。中国经济出现危机对世界绝不是好事。
2009年，中国对世界经济增长贡献率占50％。对许多企业来讲，中国是广阔、富有潜力的市场。今天，我再次坦诚地告诉工商界朋友，不要压人民币升值。人民币汇率机制要进行改革，我们坚定不移。这项改革就是要形成以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度，逐步增强人民币汇率弹性，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。如果人民币汇率不稳定，企业就会不稳定，就业就会不稳定，社会就会不稳定，如果中国经济和社会出现问题，将会给世界带来灾难。
第二个问题，中国投资环境好还是不好。我要告诉大家，中国将坚定不移推进改革开放，不会有丝毫改变。只有改革开放，中国才能发展。改革开放形成的基本政策不会改变。唯一的变化是现在对外商投资的管理更加规范、更有秩序。
企业家对投资环境的关心，无非三个方面：一是知识产权，二是自主创新，三是政府采购。我可以负责任地告诉大家，所有在中国依法注册的企业都享受国民待遇，在华外资企业制造的产品就是中国制造，我们不仅要保护你们的知识产权，而且要保护你们所有的合法权益。
第三个问题是原材料出口，具体就是稀土出口。我从事稀土研究多年，在这个问题上有发言权。稀土有两种，一种是重稀土，一种是轻稀土。稀土分布在中国不同地区，重稀土主要产自南方，比如江西，轻稀土主要产自北方，比如内蒙古包头。在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。在中国管理最混乱的时候，一些国家廉价购买了中国很多稀土，现在还有不少储备，他们心知肚明。中国稀土产量占世界比重很大，远大于储量占世界的比重，我们没有封锁，也不会封锁。要保持稀土可持续发展，不仅满足本国需要还要照顾世界需要，不仅立足当前，更要着眼长远。对稀土加以管理和控制是必要的，但决不会封锁。中国不会把稀土作为讨价还价的工具，我们的目的是为了世界的可持续发展。
中国希望与欧盟国家发展更广泛、更深入、更紧密的经贸关系。在贸易与投资方面，欧盟已成为中国最大伙伴，远远超过美国和日本。坦率的说，欧盟在放宽对中国高技术出口方面做的比较好。比如，伽利略计划合作、空客的合作、核电合作，今天上午比利时国王还跟我提及第四代小型核技术合作。
发展中欧经贸关系符合双方的根本利益。今天站在这里，我感到责任重大，一定要为推进中欧经贸合作竭尽全力，努力克服合作中出现的暂时困难和问题。
让我们携起手来，共同推动中欧经贸关系发展，共创中欧全面战略伙伴关系美好未来。


您可能对这些感兴趣：
温家宝在中欧文化高峰论坛上发表演讲温家宝：文化论坛是中欧文化交流史一大创新 【博客】美国连续发起人民币攻势：温总终于出手了温家宝出席中欧文化论坛：以战略眼光看文化交往温家宝将出席第13次中欧领导人会谈温家宝将出席亚欧峰会 多个热点颇受关注 【博客】日媒：温家宝向菅直人传递了什么重大讯息？
中欧企业家高度评价温家宝在中欧工商峰会上的讲话
2010年10月07日 14:43:20 　来源： 新华网 【字号大小】【留言】【打印】【关闭】


      资料图片：10月6日，中国国务院总理温家宝在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并致辞。 新华社记者 庞兴雷 摄
………………………………………………………………………………………………
新华网布鲁塞尔１０月６日电（记者刘晓燕　尚军）中国国务院总理温家宝６日在第六届中欧工商峰会上发表演讲，深入阐明了中方在人民币汇率问题上的立场和观点。与会中欧企业家在接受记者采访时表示，温总理的讲话坦诚中肯，入情入理。他们认为，强迫人民币升值不能解决根本问题，中欧经贸发展还要立足长远。
此次中欧工商峰会的主办方之一欧盟中国贸易协会主席白乐威说：“我非常欣赏温总理发表的精彩演讲。他抛开讲稿，用大量的事实说明自己的观点，让人无可辩驳。我认为温总理的话合情合理，而且完全正确。”
白乐威说，他赞成温总理的看法，过去中国曾两次对人民币汇率进行改革，从１９９４年至今，人民币实际有效汇率已升值５５％，但中国的贸易顺差依然扩大，因此人民币升值不会立竿见影地解决所有问题。温总理在讲话中强调，中国的大量贸易顺差是贸易结构问题，而非汇率问题，不要把贸易结构问题政治化。
与会的比利时比中经贸委员会副主席李德汉说，不少人在批评中国的汇率政策，但正如温总理所说，这样做是无益的，强迫人民币大幅升值只能让中国的情况恶化。如果中国突然改变其汇率政策，不仅会影响到中国的企业，而且也不符合世界的利益。
他说：“我最欣赏的是，温总理以一种非常清楚明白的方式阐明了这个问题，而且我也很欣赏他的幽默风趣。”
搜索更多温家宝 汇率 的新闻
温家宝在第六届中欧工商峰会演讲侧记：事实的力量
温家宝抵达罗马开始对意大利进行正式访问
温家宝在第六届中欧工商峰会上的演讲(全文)
欧洲学者热评温家宝中欧文化高峰论坛演讲
2010年10月08日 09:31新华网【大中小】 【打印】共有评论0条

资料图片：10月6日，中国国务院总理温家宝与欧盟委员会主席巴罗佐在布鲁塞尔共同出席中欧文化高峰论坛开幕式并致辞。这是温家宝在致辞。新华社记者 谢环驰 摄
新华网布鲁塞尔10月7日电（记者张崇防　康逸）中国国务院总理温家宝6日在首届中欧文化高峰论坛上的演讲，在欧洲的专家学者中引发强烈反响。他们认为温家宝的演讲对进一步推进中欧之间增信释疑，促进政治经济发展，加强社会文化交流具有重要意义。
波兰社会学家、克拉科夫大学教授彼得·什托姆普卡认为温家宝在演讲中阐明了文化对于经济和社会发展的“特殊影响和特有动力”。他认为，中国“比较出色地”抵御了金融危机的冲击，在相当程度上受益于自身的传统文化。基于这种文化，加之正确的决策，形成了强大的“合力”。中欧均拥有古老、伟大的文明，两种文明之间的“互鉴”将对政治、经济、社会的发展带来积极的影响和“巨大”推动作用。
欧盟驻埃及大使克劳斯·埃伯曼表示，温家宝的演讲意义深远，他阐释了文化多样性的“深刻内涵”和不同文化之间开展交流的迫切需要。中国总理在演讲中提及希腊的哲学先哲、德国哲学的理性思维、意大利的文艺复兴、法国的思想启蒙运动等，深谙欧洲文化的内在特性和精髓。他在演讲中也提到东亚特别是中国文化的发展历程，为听众展示了东西两种文化相互碰撞、交流、学习的生动画面。“这是一次非常出色的演讲”。
来自匈牙利的哲学家朱莉娅·克里斯蒂娃认为温家宝总理让人感觉“很亲切”，他在演讲中阐明的观点“很具前瞻性”。
“东西方可以通过教育领域来加强交流。应该在欧洲的课堂上介绍中国文化，同时在中国介绍欧洲的文化。我们需要加强中欧学者之间的交流，增进学术机构之间的联系。”克里斯蒂娃提出这样的建议。
<<上一页 12下一页>>