惠州西子湖畔—音乐无限-《gloomy sunday》黑色星期天

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 10:47:16
《gloomy sunday》黑色星期天
 
《Gloomy Sunday》黑色星期天.当然了.网上传说的听了让人自杀的歌曲就是他了.不过那是吓唬人的.这个歌曲听了还是不错的.我也把他算做经典.总之听这样的旋律也已经习惯了.很美的歌,可是由于作者当时的心情,变得很忧郁,这种忧郁的风格往往触发人们心里某些忧伤的往事的回忆,所以就越听越难受啦!我听了之后,有几次都想哭 这首乐曲我只是觉得悲伤至及,好象是黑暗中悲伤的召唤,心底流动着绝望的暗涌。 却又有着优美的旋律。不过,还不至于会为了这首乐曲而背弃生命.
优质女生 by sarah brightman

黑色的星期天——臭名昭著的”匈牙利自杀之歌”——作于1933年。由Rezs? Seres作词作曲,Rezs? Ser是一名于1899年出生于匈牙利的自学钢琴家和作曲家。
由Seress所描绘的充满无助、痛苦和绝望的两节旋律,被匈牙利的诗人László Jávor赋予了悲情而忧郁的诗文.
当这首歌公诸于众时,很快就以”自杀之曲”而受到大家关注。来自匈牙利的报导称,有些人在听完这曲子的旋律后而结束了自己的生命,有些人则在遗信中留下这首曲子的歌词。
Sam M. Lewis和Desmond Carter分别将这曲子的歌词译成了英文,其中Lewis的版本,最先由Hal Kemp和他的管弦乐队,及歌手Bob Allen进行录制,这也是成为传播最为广泛的版本。
Gloomy Sunday(黑色星期天)通过Billie Holiday (1941)的演绎而进一步流行。为了降低悲沉的音调,曲子的第三节被揉合进一些空灵的手法,但仍维持着“自杀”之名。Gloomy Sunday受到世界各地电台的禁播,BBC认为,这首歌对于电台节目来说太压抑了。
尽管有这些禁令,Gloomy Sunday依然被重新录制和出售。人们继续购买这些唱片,依然有人自杀。Rezs? Seress从寓所跳楼身亡,这年1968。
在翻译这篇文章的时候,听的背景音乐正是这首“Gloomy Sunday”,截至这篇文章发布我尚健在,各位大可不必太害怕。开始部分有一小段的低音会让人感觉压抑,特别是在已有“自杀暗示”下听,渐至女声扬起,便觉这其实是首抒情悦耳之曲,于是又听一遍。
',1)">
《Gloomy Sunday》
歌词:
Sunday is gloomy
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coach
Of sorrow has taken you
Angels have no thought
Of ever returning you
Would they be angry
Brightman Sarah
If I thought of joining you
Gloomy Sunday
Sunday is gloomy
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there'll be flowers and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I'm glad to go
Death is no dream
For in death I'm caressing you
I'll be blessing you
Gloomy Sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart dear
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday
Gloomy Sunday