凯雷加大在华业务扩张力度

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 22:43:37

雷投资集团(Carlyle Group)表示,将通过团队建设加大在华业务扩张力度,这显示它对目前仍然动荡但前途光明的中国私人资本运营市场充满信心。
从私人股权投资基金到投资银行,各类全球投资机构都热切希望把大量资金投入中国,以从中国强劲的经济增长中获益,它们还把宝押在了那些有望成为行业领头羊的公司身上。随着中国公司更加积极地进行海外投资,以及美国信贷风波使那里的一些并购交易告吹,在华交易也变得日益重要。
但是私人资本运营公司在中国很难达成5亿美元以上的交易,并且有些收购还会遭遇监管障碍。凯雷收购中国一家银行少数股权的交易便未获批准,而它收购徐工集团工程机械有限公司(Xugong Group Construction Machinery Co.)多数股权的计划也屡次延期。
总部位于华盛顿的凯雷曾对中国数家私营公司进行过小规模投资,并且牵头一财团收购了中国第三大保险公司中国太平洋保险(集团)股份有限公司(China Pacific Insurance (Group) Co.)近20%的股份。但就在凯雷试图达成一系列规模较小的交易、并克服一道道监管障碍之际,却发现自己正面临一场对银行和私人资本运营业务优秀人才的争夺战。
凯雷创始人之一大卫•鲁本斯坦(David Rubenstein)在周二于香港举行的中国金融市场研讨会上表示,中国市场目前的最大挑战是对人才的激烈争夺。此次会议由《华尔街日报》和O‘Melveny & Myers LLP律师事务所共同举办。
与会的许多外国金融家和一位中国监管机构官员都相信,外国公司将有更多机会涉足中国金融业。
由于中国政府鼓励更多的本土机构来管理本国财富,希望从中国飞速发展的资本市场上获利的全球投资银行已将在华成立合资证券公司作为了重中之重。目前中国仅有两家此类合资公司,一家由美国的高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)设立,另一家由瑞士银行(UBS AG)设立。由中国政府牵头的国内证券业重组使合资证券公司的审批工作从2005年末起一直处于停顿状态,不过全球投资银行现在又开始在中国物色本地合作伙伴了。
中国证券监督管理委员会(China Securities Regulatory Commission)研究中心主任祁斌说,新成立的合资证券公司会逐渐增多。他说,有关申请成立合资证券公司的规定正在修改中,很快就会出台。
Bain Capital Partners LLC的董事总经理史蒂芬•帕格柳卡(Stephen Pagliuca)说,中国监管机构对私人资本运营公司持谨慎态度,这在欧洲也曾出现过,欧洲的政府官员花很多年时间才接受了私人资本运营公司,允许达成巨额交易。
凯雷的鲁本斯坦预测,随着中国私人资本运营业的发展,“你会看到我们面临的最大竞争不是来自彼此之间,而是来自中国本土私人资本运营公司,他们拥有很多我们不可能具备的优势。”
私人资本运营业标志性的注资也未必再是最重要的。
鲁本斯坦说:“因为中国目前有大量的资本,与我们带来的资本相比,我们的技术、管理经验和出口市场等等更加必不可少。如果你只是带着钱来中国,我认为你在中国不会像在其他新兴市场那般成功。”