姚仍是中国篮球之王 美联社:阿联时代即将到来(图)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 19:53:46
万众期待的真正意义上的中国德比,最终得到双赢的结果,姚明率领休斯敦火箭取得胜利,而易建联也在赛事中两次投中三分球,并刷新了个人NBA职业生涯的最高得分纪录。美联社的标题是“姚明的火箭击败易建联的雄鹿”,相信这也是美国人首次看到由两名中国人分别带领着自己的球队在NBA赛场上拼杀,文中称:当我们关注中国篮球的时候,姚明依然是当中的王者,不过易建联的时代很快就能到来。(原文:HOUSTON (AP) -- When it comes to basketball in China, Yao Ming is still the king. But Yi Jianlian‘s time could be coming soon.)
姚明和易建联,一个是遥远的东方霸主的最伟大球员,另一个则是这个国度里正在冒升的超级新星,他们如外界预期那样,在篮球的最高殿堂里,展开第一次正面的较量,两人都成为比赛的焦点,而姚明的休斯敦火箭最终以104-88击败易建联的米尔沃基雄鹿。
姚明得到28分,10个篮板球和有3次助攻,而易建联则有19分以及9个篮板球。这场赛事在中国引来极大反响,由于是在当地时间周六早上进行,因此共吸引19个电视网络转播,而NBA官方预期这场比赛的收视率会创下一个新纪录,观众人数会超过2亿人。
美联社原文截屏:姚依然是王者,阿联时代即将到来
当然,这两支球队的其他超级巨星也有不俗表现,麦蒂得到21分,7个篮板球以及8次助攻,而里德也得到26分。
在NBA官方网的焦点图片新闻栏目上,截取了在中国,球迷自发组织派对观看这场比赛的图片,这个派对有超过400名球迷参与,他们见证了姚明与易建联的“亲密接触”,也目睹了休斯敦火箭最终在主场以104-88击败米尔沃基雄鹿,姚明得到28分,易建联也得到19分。米尔沃基雄鹿官方网的标题是“雄鹿被火箭击倒”,里德砍下全队最高的26分,易建联也贡献19分和9个篮板球,但雄鹿依然在休斯敦以88-104负于火箭,两名中国男篮的队友,易建联和姚明在这场焦点之战中均有不俗表现。ESPN体育网的标题是“姚明击败阿联,麦蒂险拿三双,火箭取胜”,赛前发生一段小插曲,在离比赛还有大约90分钟的时候,官方安排姚明和易建联在赛场中央与球迷合照,当中大部分是中国人,不过姚明在场上等了几分钟,易建联才离开雄鹿的更衣室,走到球场上,拍照活动结束后,姚明笑着说,“你知道吗?新秀可不能做这样的事情(迟到,让老球员等)。”福克斯体育网的标题是“同室操戈”,姚明在与通报易建联的对碰中取得最后的胜利,休斯敦火箭在今天的胜利中也好好地给来访的米尔沃基雄鹿上了一课