考一考国人的智慧该如何称呼这些加入外籍的明星?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/05 11:38:25

如何称呼这些加入外籍的明星?

丁启阵

 

国庆60周年献礼电影大片即将上映,其中下列明星及其国籍引发了网络的讨论:

 

明        星                                             国  籍

陈凯歌、陈红、刘亦菲、陈冲、邬君梅、顾长卫、蒋雯丽、宁静、王姬   美国

童安格、蒋大为、徐帆、陈明、                                     加拿大

张铁林                                                           英国

韦唯                                                             德国

斯琴高娃                                                         瑞士

沈小岑                                                           澳大利亚

苏瑾                                                             新西兰

许晴                                                             日本

李连杰                                                           新加坡

胡兵                                                             泰国

朗朗、李云迪、章子怡、胡军、汤唯、刘璇                           中国香港

 

网络讨论,大多围绕如下几个问题展开:由大批非中国国籍明星来演建国献礼大片是否合适?这么多演艺明星加入外籍说明什么问题?明星加入外籍是否不爱国行为?这些入了外籍的明星是否应该受到道德谴责?等等。

我不打算凑这些热闹话题,只想探讨一个语言问题:对这一类加入外籍的明星,我们应该给他们一个什么样的名称?孔子说:名不正则言不顺,言不顺则事不成,必也正名(乎)!就是说,名称的问题不是一个小问题,应该予以重视。

按照惯例,似乎可以给这些明星一个“海外华人”的名称。可是,这些人基本上都不在外国工作、挣钱,也不总是住在外国,他们基本上还是在国内工作、发财、居住。如果把他们叫做“海外华人”,就会跟那些长年居住在外国、挣外国薪水养家糊口的华人混淆在一起了;

按照移民史分类法,似乎可以在流民(难民迁徙)、流人(罪犯迁徙)、徭役移民、军事移民、屯垦移民、京师移民(填充都城)、陵县移民(为皇陵服务)、京旗移民(都城卫戍)、水库工程移民、脱贫致富移民之外,给他们一个“明星移民”的名称。可是,他们的身体、家小并没有真正迁徙到外国或外地,跟历史上所有类型的移民,概念的内涵都不一样。不在一个逻辑层面上的名称,就不是一个好的名称,说明分类不合理。

称呼这些明星为“海外劳工”,一看就不合适。虽然他们中有人扬言加入外国国籍是为了闯好莱坞,但实际上,他们跟福建省的海外劳工是截然不同的。他们出国无需躲在船舱底层偷渡出海,无需冒被闷死在船舱里的危险,他们出国,都是堂而皇之的,舒舒服服的。他们出国之后,也无需从事体力劳动,无需遭受黑工头的克扣、盘剥。

称呼这些明星为“避难者”,他们却没有参加过任何政治运动,受到过任何政治迫害。实际上,他们是十三亿人民中活得比较自由、比较富足因而也比较幸福的群体。城管再生猛也管不着他们,“躲猫猫”事件再普遍也跟他们不会发生关系,即使到杭州旅游,他们也不必亲自步行穿过爱心斑马线,因而不必担心被撞飞出去几十米。

用不久前一部热播电视剧的名字,叫他们“潜伏者”,也不准确。他们当中固然有不少人多年以前就悄悄地办理了加入外籍的手续,早就不是中国公民了。同时也有可能,其中个人别还真是潜伏者,但是,我相信,说整个群体都是我党我政府派往外国的地下工作者,大约也是不可信的。首先,我党我政府虽然历来擅长群众运动、人海战术,但派遣特务,一下子派这么多,也太不正常,费用太巨,目标太大;其次,外国尤其是美国,应该不会这么笨,一下子涌进这么多我党我政府的间谍,竟然都照单全收,发觉不了。

用部分不太友好的网友的说法,叫他们“叛国者”或者“汉奸”,显然也是不妥的。首先,没有证据表明,他们在为外国侵略者服务,或者他们出卖了什么国家机密给入籍国家;其次,他们虽然有挣国人钞票去拉动外国经济的嫌疑,有崇洋媚外的嫌疑,但是,通常也不在面对同胞的时候,现出狰狞面目,没有参加烧杀抢掠之类罪恶勾当;再次,他们也没有逃往外国,一去不回。

…………

本人才疏学浅,实在想不出一个合适的名称。看来,只有寄希望于博雅君子、国学大师们了!