Lex专栏:希腊违约,古已有之 - FT中文网

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 14:20:45
2010年09月06日 06:12 AM

Lex专栏:希腊违约,古已有之

英国《金融时报》 Lex专栏 字号最大 较大 默认 较小 最小 背景                    收藏 电邮 打印 评论[3条] 英文 对照 

历史上有记录的第一个政府债务违约的事例就出现在希腊。公元前4世纪,阿提卡海洋联盟(Attic Maritime Association)的10个城邦未能偿还提洛神庙(Delos temple)的借款。这些城邦拥有众多的追随者。根据瑞信(Credit Suisse)的资料,从1300年到1800年,共有6个欧洲国家拖欠过外债(其中一些国家不止一次)。自那以后,就很难进行确切的统计了。然而,正如国际货币基金组织(IMF)一份报告所指出的那样,目前政策圈子中的主导思想是,发达经济体的主权违约是“不必要、不受欢迎和不太可能的”。

投资者却并非如此肯定。尽管有IMF和欧盟(EU)支持的1100亿欧元纾困方案的保障,更不用说还可以获得7500亿欧元欧洲稳定安排的资金支持,希腊政府长期国债的收益率,仍比同类德国国债高出9至10个百分点。这种接近于欧元区主权债务危机期间水平的差价表明,违约不仅有可能出现,而且可能性很大。

IMF在报告中辩称,只要将当前巨额财政赤字转变为巨额盈余,希腊政府就可以不费多大力气地偿还债务。此言不错,但不太现实。希腊已承诺将开展为期3年的经济改造,在养老金、征税和公共部门方面的重大改革已提上日程。

希腊的改革方案过于雄心勃勃。实际上,它包含太多含糊的目标——希望他们在安抚那些不合作的工会方面有个好运气——要想完全实现,有相当大的难度。即使一切顺利,当取消全部纾困方案时,希腊债务与产出的比率仍将高得令人不安——接近150%。诚然,违约可能不受欢迎,但它却是貌似合理的政策选项,而不是犯罪。不妨去问问古人。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析

译者/君悦