中国2010年上海世博会开幕式解说词

中国2010年上海世博会开幕式解说词（新华网）
(2010-05-02 12:59:24)转载
标签：杂谈
分类：社会档案馆
[新华网]中国2010年上海世界博览会开幕式将于20时10分准时开始，共分为三个部分，包括室内仪式、文艺演出和室外灯光喷泉焰火表演等。 [ 2010-04-30
20:01:48 ]
[新华网]中国2010年上海世界博览会开幕式即将开始，出席开幕式的中外领导人入场。 [ 2010-04-30 20:03:17 ]
[新华网]女士们、先生们，请全体起立，以热烈的掌声欢迎国家主席胡锦涛和中外贵宾。 [ 2010-04-30 20:03:29 ]
[新华网]出席今天开幕式的党和国家领导人及国际贵宾有：胡锦涛、李长春、习近平、李克强、贺国强、周永康，国际展览局主席蓝峰等。 [ 2010-04-30
20:05:41 ]
[新华网]现场一片宁静，温馨。大屏幕上出现有中国特色的水墨荷花及山水。舞台上，数百位中国少女亭亭玉立，在台阶上圣洁哼鸣的演唱声中，中区的舞台上，中国歌唱家宋祖英和着哼鸣声出现，与数百位少女一同唱响空灵自然，表达中国人民热情相迎的优美乐章。
[ 2010-04-30 20:07:46 ]
[新华网]由770个微型计算机控制的小球矩阵款款落下，优美波动，形成一只象征和谐美好的和平鸽。少女们手中依次瞬间变换出数百个晶莹剔透的水晶球。 [
2010-04-30 20:08:40 ]
[新华网]长57米，点距为6毫米的最新型超大高清LED大屏幕上，无数个水晶球升腾，幻化成了城市的美妙景色。 [ 2010-04-30 20:08:52 ]
[新华网]中国香港著名影星、上海世博会形象大使成龙出现在舞台上，与宋祖英一起演唱《和谐欢歌》，同时中国56个民族的舞者，也踏着庆典舞步，以中华民族共同的热情，在舞台上翩翩起舞，欢迎世界各地宾客的到来。
[ 2010-04-30 20:09:26 ]
[新华网]《和谐欢歌》歌词：鲜花簇拥约定地方，熟悉没见过的脸庞，呼唤听见心灵激荡，邀世界分享。千山万水憧憬向往，彼此遥远却在身旁，拥抱感动星星闪亮，欢乐天空情谊飞扬。渴望的目光穿越海洋，所有的祈愿幸福流淌，欢聚因为梦想，爱和谐绽放，东方满眼香。欢聚因为梦想，爱和谐绽放，圣洁的土壤滋养力量，相约世界，沐浴芬芳，美丽耀东方，也照亮人类梦想。
[ 2010-04-30 20:10:11 ]
[新华网]今天开幕式由中国2010年上海世界博览会组委会第一副主任委员俞正声主持。 [ 2010-04-30 20:10:55 ]
[俞正声]女士们、先生们，中国2010年上海世界博览会开幕式现在开始。 [ 2010-04-30 20:11:29 ]
[俞正声]请全体起立，升中华人民共和国国旗，奏唱中华人民共和国国歌。 [ 2010-04-30 20:12:08 ]
[俞正声]升国际展览局旗，奏国际展览局曲。 [ 2010-04-30 20:13:47 ]
[俞正声]升上海世博会旗，奏上海世博会主题曲。 [ 2010-04-30 20:14:05 ]
[俞正声]请坐。请参展方旗帜入场。 [ 2010-04-30 20:15:29 ]
[新华网]200多个旗手手持参展国国旗和国际组织旗从文化中心一层的东北、西北门进入，在一层内场北侧站立成队列。 [ 2010-04-30 20:16:05 ]
[俞正声]请中国2010年上海世界博览会组委会主任委员、国务院副总理王岐山致辞。 [ 2010-04-30 20:18:38 ]
[王岐山]尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的蓝峰主席，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：此刻，我们相聚在美丽的黄浦江畔，共同开启一场全球盛会的帷幕。明天，有着159年历史的世博会将首次在发展中国家、在中国举行。
[ 2010-04-30 20:19:33 ]
[王岐山]感谢国际展览局的成员国！是你们的选择，让中国人民对世博会的向往，从遥远的憧憬成为今天的现实。 [ 2010-04-30 20:20:02 ]
[王岐山]感谢246个国家和国际组织以及中外企业的参展方！是你们的无限激情、智慧、创意、精湛技艺，让一座座美仑美奂的展馆展现了生命的力量，传递着和平、友爱、希望。
[ 2010-04-30 20:20:34 ]
[王岐山]感谢全国人民，尤其是上海市人民，以及上海世博会的建设者、工作者和志愿者！是你们的参与和奉献、理解和支持，让我们得以分享上海世博会的辉煌。 [
2010-04-30 20:21:00 ]
[王岐山]一个半世纪以来，人类前进的脚步在世博会上留下了不可磨灭的印迹。 [ 2010-04-30 20:21:23 ]
[王岐山]“城市，让生活更美好”。第一次以“城市”为主题的上海世博会，是各国人民创新、合作、交流的平台。她将打开未来城市的大门，引领新的生活方式，促进人与城市、自然相和谐，推动建设平安、文明、幸福的城市，促进人的全面发展。
[ 2010-04-30 20:21:58 ]
[王岐山]上海世博园即将开放。我们会以周到的服务、真诚的笑容，让所有观众在中国体验一届成功、精彩、难忘的世博会。 [ 2010-04-30 20:22:20 ]
[王岐山]女士们，先生们！以人为本、全面协调可持续发展的理念，已成为中国政府和人民的坚定选择。一个更加开放、包容的中国，将与世界各国一道，共同推动人类文明进步。最后，预祝中国2010年上海世博会圆满成功！谢谢！
[ 2010-04-30 20:22:47 ]
[俞正声]请国际展览局主席蓝峰致辞。 [ 2010-04-30 20:23:11 ]
[蓝峰]尊敬的胡锦涛主席和夫人，各位政府领导人，各位总代表，女士们、先生们：国际展览局代表其157个成员国，对以城市为主题的2010年世博会在上海举办，在中国这个世界人口最多、历史最悠久、文化底蕴最深厚，同时正在经历巨大和史无前例的城市革命的国家举办，感到无比高兴。
[ 2010-04-30 20:24:14 ]
[蓝峰]这次精彩的世博会将展示21世纪初中国的崛起。 [ 2010-04-30 20:24:39 ]
[蓝峰]通过各个国家的展馆和第一次在世博会上设立的以世界城市和地区相互学习和对话为内容的城市最佳实践区，你们将把世博会办成一次全球性的盛会。最后，由于通讯技术的进步，通过图像和研讨会的展示，你们也将把世博会办成全球盛会。
[ 2010-04-30 20:25:26 ]
[蓝峰]本次主题“城市，让生活更美好”的选择，表明今后全球大部分人口将迁入城市。未来几十年中，城市人口将增加近30亿，这将促使我们提升发展中国家和发达国家城市居民的生活条件，他们都同样面对污染、贫穷、社会差距和不安全等问题的困扰。这次世博会将促使人们提高认识，努力建设更持久、更公正、更安全、更和谐的城市。
[ 2010-04-30 20:26:49 ]
[蓝峰]衷心祝愿中国2010年上海世博会圆满成功！
现场一片宁静，温馨。大屏幕上出现有中国特色的水墨荷花及山水。舞台上，数百位中国少女亭亭玉立，在台阶上圣洁哼鸣的演唱声中，中区的舞台上，中国歌唱家宋祖英和着哼鸣声出现，与数百位少女一同唱响空灵自然，表达中国人民热情相迎的优美乐章。
由770个微型计算机控制的小球矩阵款款落下，优美波动，形成一只象征和谐美好的和平鸽。少女们手中依次瞬间变换出数百个晶莹剔透的水晶球。
长57米，点距为6毫米的最新型超大高清LED大屏幕上，无数个水晶球升腾，幻化成了城市的美妙景色。
中国香港著名影星、上海世博会形象大使成龙出现在舞台上，与宋祖英一起演唱《和谐欢歌》，同时中国56个民族的舞者，也踏着庆典舞步，以中华民族共同的热情，在舞台上翩翩起舞，欢迎世界各地宾客的到来。
《和谐欢歌》歌词：鲜花簇拥约定地方，熟悉没见过的脸庞，呼唤听见心灵激荡，邀世界分享。千山万水憧憬向往，彼此遥远却在身旁，拥抱感动星星闪亮，欢乐天空情谊飞扬。渴望的目光穿越海洋，所有的祈愿幸福流淌，欢聚因为梦想，爱和谐绽放，东方满眼香。欢聚因为梦想，爱和谐绽放，圣洁的土壤滋养力量，相约世界，沐浴芬芳，美丽耀东方，也照亮人类梦想。
文艺演出第一部分——相约上海。我们在这里相约，在上海，在中国，为世界。
三位中国歌手毛阿敏、刘媛媛、周华健联袂演唱《相约上海》。
来自亚洲、欧洲、非洲和美洲等地区的舞者，他们穿着本民族的传统服装，迈着代表各自传统特色的舞步欢快起舞，营造出一种“海内存知己，天涯若比邻”的浓情氛围。
文艺演出第二部分——江河情缘
这是一场精彩的对话，它跨越了159年的时空。西方的多瑙河和东方的长江，因为世博会的源远流长而深情守望。
今天，在这盛大的舞台上，我们把灵感融入音符，在江河的记忆里感悟岁月的悠远。今天，在辉煌的舞台上，我们让激情盈满心间，在生命的交响中演绎未来的情缘。
起初，舞台上下一片星空闪烁，疑是银河落九天。一束灯光打出，随着《茉莉花》的轻柔音乐，大型交响乐团出现在沉浸于碧波荡漾的舞台上，奏出在1867年巴黎世博会之际创作的《蓝色多瑙河》，随着音乐节奏的起伏，神奇的小球矩阵忽而幻化成立体的EXPO字样，忽而款款如波浪般轻柔舞动，最终渐渐变成一座“中国馆”的造型，神奇的变化令人充满遐想。26台世界最先进的巴库影像灯投射出美丽的蓝色多瑙河，舞台上一组空气动力浮球随音乐优美的旋律，悬浮在舞台台口浪漫地起伏舞动。
在美妙的乐曲声中，世博会150多年来的人类智慧结晶在大屏幕上一一出现在我们的眼前：电灯、丝绸、汽车、蒸汽火车、磁悬浮列车、飞机、航天器……艺术地表达着“一切源于世博会”的真谛。既是对人类文明结晶的展示，也是对世博历史的回顾和致敬。 [ 2010-04-30 20:37:40 ]
音乐转调，屏幕上的人类指挥结晶，幻化成黑白琴键，著名钢琴家朗朗在舞台上激情演奏钢琴协奏曲《新上海协奏曲》。 [ 2010-04-30 20:38:06 ]
在这首本届世博会的主题音乐演奏中，当钢琴进入清新优美的《长江之歌》旋律时，160余名中国芭蕾舞界最优秀的舞者层层叠叠、翩翩起舞，浪漫优雅地演绎出中国舞台上迄今为止最壮观的芭蕾盛典，用充满中国元素的现代芭蕾表达着城市的朝气、青春和开放的活力，超大型的经典阵容，表达着新时代的上海一种海纳百川的开放仪容。
与此同时，大屏幕上也出现了大透视三峡、长江江面、代表人类未来能源方向之一的风力发电机和远远的城市天际线。  今晚，来自世界各地的朋友们，将用他们的歌声和舞姿共襄世博盛世，今晚，我们将听到热情友好的远方朋友们和我们一起搏动的心跳。接下来我们要欣赏到的是由美国作曲家昆西·琼斯与华人音乐家谭盾专门共同为本届世博会创作的英文主题歌《Better City，Better Life》。这首歌生动的诠释了本届世博会的主题“城市，让生活更美好”。      文艺演出进入第三部分——世界共襄    两位美国歌手乔纳森·巴可和席依达·盖瑞特深情演唱美国作曲家昆西·琼斯与华人音乐家谭盾专门共同为本届世博会创作的英文主题歌《Better City，Better Life》。
音乐从清新的水乐开始，鼓者有节奏地敲打着盆中的清水，既是一种独特的打击乐表现形式，又凸显了人类文明与水的密切关系。
充满爵士动感的乐队在升降台上缓缓升起，来自拉美的舞者表演着热情奔放的舞蹈。两位美国歌手倾情献唱，表达着他们对上海世博会的祝福，独特的音乐、魅力四射的舞台表现，生动地诠释了“城市，让生活更美好”的本届世博会主题。
接下来是新西兰毛利艺术团热情洋溢的器乐歌舞表演——《勇敢的号角》。
这段名为《勇敢的号角》的舞蹈与器乐演奏，取材于南太平洋原住民们欢迎宾客到来的动感乐章。身着民族服装的演员们踏着欢快的节奏，带来原汁原味的南太平洋民族舞蹈；小提琴手则用华丽的炫技点燃全场的热情。
这一切都表达着尊重自然、勇敢面对生活的乐观态度和朋友相会的浓烈情感。
歌词大意：合作在一起像一个团队，合作的力量大于个人的力量。
一组亚洲的少女手执星星从两侧走出，与全场灯光交相辉映，营造出星河绵延的温馨氛围。中国2010年上海世博会海外推广形象大使、著名歌手谷村新司为全场带来观众耳熟能详的经典歌曲《星》。
歌词大意：闭上眼睛，一片遐想，星光，洒向四方，照亮我一路前行，穿越荆棘，我的心中充满热情，追随美妙梦想我一刻不停。
深情而励志的歌词、悠扬而动人的旋律、浪漫而典雅的灯光，以及舞台上下的闪烁星光，既体现了人类情感温情而细腻的一面，又如同一位久违的朋友，给我们带来回味无穷的感动。
舞台被染成一片热情的橙黄色，浓郁的非洲风情跃然台上，强烈的动感音乐震动着全场。
数十位来自非洲的歌手激情澎湃、载歌载舞登上舞台，他们中有屡获世界合唱金奖的索韦托非洲合唱团。
歌词大意：一种爱，一颗心，让我们汇聚在一起共同感受。
在这首名为《一种爱》的歌曲中，表达了全世界、全人类用“一种爱、一颗心”来感受自然，同呼吸共命运的浓烈情感。优美而精准的和声，充满非洲特色的舞蹈，绚丽的灯光与欢快的人群，这一切都令观众真切体验到人与人、人与自然和谐共生的意义。
今晚，耀眼的星空和真挚的热情将陪伴我们度过一个美好的不眠之夜。
[新华网]在《今夜无人入眠》的音乐中，一名可爱的中国小女孩和意大利盲人歌唱家安德烈·波切利牵手站在舞台中央，震撼世界的歌声由心而生。
大屏幕上是田园诗般的美妙欧洲夜景。
大屏幕画面过渡到黎明日出辉煌灿烂的盛典氛围，浓烈的舞台灯光效果营造出来自四方的人们共襄盛举、激动难眠的场面和真挚感情。 [ 2010-04-30 21:00:13 ]
歌词大意：今夜无人入睡，远方的人也一样，热烈地盼望，那因希望而闪烁的星光，但秘密藏在我心里，没有人知道我姓名，等黎明照耀大地的时候，我们会赢得胜利。
歌曲的最后，中国小女孩将手中的海宝交给安德烈·波切利，在一片浓浓的情谊中，将《世界共襄》的节目推向高潮。
当世界在黄浦江畔把梦想交到我们手中，我们就有了拥抱明天的信念。当人类在新的纪元有了和谐、合作的精神理念，彼此就有了尊重和携手的未来。
文艺演出进入第四部分——致世博
优美的音乐响起，黄种人三口之家出现在舞台上，同时，左右方还有黑人三口之家和白人三口之家。他们在眺望，在寻找，他们中的三个孩子首先发现了彼此，突然奔跑，聚拢并令人感动的拥抱在一起。
舞台上缓缓升起一朵连接五大洲的“友谊之花”，它旋转、合拢，变化成一个人类赖以生存繁衍的巨型地球。
黄英、廖昌永、谭晶、孙楠四位歌手，共同唱响本届世博会中文主题歌《致世博》。
舞者们深情起舞，地球也开始了旋转。
两位来自青海玉树地震灾区的藏族小朋友也出现在了舞台上。
他们与三个三口之家走到一起，五个孩子手拉着手，深情地紧紧拥抱。舞台上的演员们“心手相连”，表达了人类必须团结一心相互支撑、携手面对未来一切挑战的寓意。
音乐高潮中，75位年轻演员，用人体和威亚技术拼搭成“心手相连”的巨大造型，在音乐中骤然升起，飞向天空，表达了栖息在地球上的人们必须彼此信任、互助与支撑才能真正登上地球之巅、主宰人类未来命运的深层次主题。
歌词：你曾是阳光下打开的窗，看尽了千万里风光。你曾把文明的光带到远方，穿过了山脉海洋。世界在你手中转动，播下友谊火种。博大的心胸不停跳动，让人类血脉相融。这一刻我们又相逢，我知道你会懂。虽然我们的面容并不同，笑容却相通。EXPO，你的名字曾刻在风雨里，每一次呼吸，我会铭记。EXPO，当你的笑化成了彩虹，爱已越过青山万重。这一刻你把世界交到我手中，这一刻分享城市晚风。这一刻我们聆听心灵的沟通，这一刻生命和谐永恒。此刻，盛大的开幕式从室内转到了室外。
黄浦江两岸，从卢浦大桥到南浦大桥3公里长的岸线上溢彩流光，400米宽的江面上也浮光跃金。
《五洲欢庆——中国2010年上海世博会开幕式室外演出·大型灯光喷泉焰火表演》正式亮相了。
今晚的室外演出由《中国欢迎你》、《欢聚在世博》、《世界同欢庆》三个篇章组成，运用绚丽灯光、奇妙装置、流动喷泉、灿烂焰火以及以及多媒体等综合元素，构成“五洲同欢庆、四海期欢腾”的盛大庆典。       第一节，《文明之光》。音乐：《春节序曲》。        大屏幕画面：伦敦、巴黎、芝加哥等世博会的历史画面，“EXPO”的硕大特效焰火拉开帷幕。出现“中国欢迎你”字样。红色水上拉手彗尾盆花、红白系列焰火、银冠带闪芯、银彗尾焰火等升起；激光在江面上打出“欢迎”字样，投身出“五星”效果。探照灯将江面映成红色。红大丽礼花弹、红拉手花束等升空。
[新华网]《世博会开幕式大型灯光喷泉焰火表演》第一章《中国欢迎你》现在开始了。 [ 2010-04-30 21:31:52 ]
此刻，激光在江面上打出了“欢迎”字样；“EXPO”字样的硕大特效焰火，拉开了盛大帷幕；多彩的礼花升腾在黄浦江上空。1200盏探照灯、16盏激光灯射向天宇；卢浦大桥、南浦大桥勾勒出美妙线条，各类建筑轮廓显现，浦江两岸形成熠熠生辉的长卷。文明之光，熠熠闪耀。我们热烈欢迎参加中国2010年上海世博会的各国、各国际组织贵宾，我们敞开汇聚世界、共襄盛举的博大怀抱。
大屏幕画面：城市的光彩，激光射向卢浦大桥、南浦大桥，勾勒出两岸建筑物。焰火齐放时，中国馆亮灯。焰火船、园区地面、卢浦大桥、建筑物上焰火纷纷升腾。这是城市的光彩，这是瑰丽的上海。卢浦大桥上灯光辉映激光，像一架巨大的竖琴，在演奏光的交响、美的旋律。浦江东岸，呈现出美仑美奂的光世界；浦江西岸，点亮了蜿蜒起伏的城市天际线；世博园“一轴四馆”的标志性建筑及缤纷的展馆，像朵朵鲜花盛开。烟花升腾，激光四射，激情迸发。WELCOME！中国欢迎你，四海宾客；上海欢迎你，五洲朋友。
第二节《城市，让生活更美好》。大屏幕画面：生活更美好。银、蓝、绿色“W”形焰火升起。从驳船上燃放绿色、水蓝色牡丹礼花弹。卢浦大桥、南浦大桥上，同时升起绿色和水蓝色礼花弹。激光配合大屏幕表演。
浦江两岸搭舞台，动地欢歌心中来。此刻，卢浦大桥、南浦大桥上烟花腾起，黄浦江上礼花升空。开幕式现场高高矗立着一块宽283米、高26米、总面积达7000多平方米的巨型LED屏幕，这是目前世界上最大尺寸的屏幕。大屏幕出现了本届世博会主题“城市，让生活更美好”的精彩画面，激光激情闪耀，把黝黑的夜幕照射得如同白昼。从1851年世界博览会在伦敦诞生，到2010年世博会在中国上海举办，“一切始于世博会”的名言永久流传。159年来，世博会首次在发展中国家举办，而今，246个国家和国际组织汇聚申城，开创了世博会历史上的新纪录。
我们把“理解、沟通”欢聚、合作”的认同，书写在夜幕上。我们把“城市，让生活更美好”的世博主题，辉映在天宇间。
第三节《都市协奏曲》大屏幕画面：都市协奏曲。焰火船上“时雨爆裂”礼花弹、卢浦大桥、浦西“银色爆裂罗马烛、爆裂椰弹”焰火升腾。
今宵，江上破浪的航船，升腾争眼斗奇的礼花，传递世博开幕的欢乐。天上缤纷的焰火，显现生机勃勃的动感，诉说相聚盛会的祈愿。
此刻，江面上出现了一幕壮观的景象，6000个LED球变换红、黄、橙三种颜色，顺流而下，绵延不绝，形成“锦绣黄浦江”的奇特场面。
多彩的焰火也升腾在苍茫的天穹，让我们充满了无限向往。今夜，神州奔泻激情。这是伟大的中国，一个屹立在世界东方，紧紧把握“和平与发展”主题，正致力于民族伟大复兴的英雄国度。上海流淌欢乐。这是光荣的上海，一个屹立于太平洋西海岸，正努力建设国际经济、金融、贸易、航运中心的活力城市。
飘扬旗帜的船队浩浩荡荡驶来，矗立着200多个参展国家和国际组织旗帜的舟船在行进。同一个世界、同一座家园，心手相连。同舟共济，激流勇进，飘扬的旗帜在昭示：世博会，这游历世界159年、无数次点燃人类文明智慧的奇幻之梦，又一次在上海成为了现实。在未来的184天的世博时光里，我们将娓娓动听地讲述精彩的“世博故事”。
此刻，与旗船交相辉映的“彩虹”礼花弹，从焰火船和园区正在一簇簇升起。舟船在行进，烟火在伴随，彩虹在飞架，美丽在流动。上海，这座世界瞩目的城市，以海纳百川的宽广胸襟，开启世博大幕，以追求卓越的情怀，笑迎世界宾客。世界上的河流都相通，世界上的心灵也相连。2010年的春天，不同肤色、语言、不同国度、信仰的人们相聚上海，相聚世博。
水在起舞，风在起舞，蝶在起舞，心在起舞。浪漫的天地，欢聚的盛会，让所有人，心为之沸腾，真情为之奔流。
当科技与艺术亲密的携手，科技世博的图景也在展开。世界博览会，相聚同一个世界；人类的盛典，相约同一座家园。
星河璀璨在人间，疑是银河落九天。我们接受来自天街上的热情祝贺，我们又把欢乐撒满了天际。
今夜，星河璀璨在人间，我们将欢乐洒满天际。8年前，“中国如有一份幸运，世界将添一片异彩”的承诺，今天终于激情地呈现在世界面前。
诞生于1873年维也纳世博会的《蓝色多瑙河》乐曲响起来了，与中国名曲《梁祝》交融成和谐的乐章。焰火、激光、灯光；炫目、神奇、灿烂，赋予我们智慧的灵感，书写盛典浪漫的诗篇，象征创意永远，创新无限。
现在，进入了密集的“未来之光”的激光表演。16盏世界上最大功率的激光灯，与探照灯一起，在黄浦江上空形成矩阵。
这是世界上首次在同一个地点，使用如此多的大功率激光灯，我们创造了一项新的纪录。世博会开幕式室外演出，由中外联合团队共同为各位呈现，国际化运作的经验与本土团队的制作有机结合，出现开放、合作的新亮点。
《世博会开幕式大型灯光喷泉焰火表演》第三章《世界同欢庆》现在开始了。 [ 2010-04-30 21:49:13 ]
在这一篇章里，大家将集中欣赏到争奇斗艳、绚烂璀璨的焰火表演。此刻，金色序列焰火开始绽放在夜空，金灿灿的光焰辉映在浦江两岸。
中国传统的金、木、水、火、土的“五行”，以金为先。金色是收获的象征，金色是美好的寄托。金色的柳丝在飘荡，金色的椰树在摇曳，金色的“拉手”烟花，象征我们彼此携起友爱的双手，把喜庆与美好尽情交融。
今夜，喜悦流淌在申城，今晚，欢乐跃动在神州。五彩绽放的礼花，展现魅力上海，辉映和谐中国，照亮缤纷世界。一种色彩就是一份期待，一重光焰就是一份祝愿，愿未来更加美好。焰火直上云霄，跃入苍穹，连接天圆和地方，贯通天上与人间。这是东方的热情在燃烧，我们共度火树银花好夜晚。这是盛会的欢乐在倾洒，我们营造琼楼玉宇不夜天。
激光灯放射着斑斓的线条，这是世博会的华彩。探照灯交织成变幻的图案，这是上海城的华光。多彩的焰火、绚烂的灯光，一起在舞蹈、在闪烁。耀眼的激光、飞泻的喷泉，一起在迸发、在流动。世界同欢庆，我们携起友爱的双手。环球共此时，我们同享热烈的狂欢。
今晚，在全球的聚光灯下，人类文明历史的新坐标，镌刻在黄浦江畔。走过年华似水的159年，世博会留下的，是人类生生不息的伟大梦想。在这个平台上，我们破解难题，我们憧憬未来，让可持续发展的脚步永恒延伸，让中国为世界做出更大的贡献。
此刻，“拉手”造型的礼花在跳跃，“世博会徽”造型的焰火在升腾。此时，“笑脸”图案的激光在流动。
喷泉奔涌，激光四射，彩灯闪耀，不夜城的美景，正立体呈现。江上破浪的航船，升腾艳丽的礼花，传递盛会的喜悦。天上缤纷的焰火，跳跃蓬勃的活力，诉说世博的祝福。
高空、中空、低空，黝黑的天幕，变成无垠的画面，任我们描绘。上、地下、水面，开幕的庆典，形成立体的舞台，让我们狂欢。从1851到2010年，中华民族对世博会的热切盼望整整159年，从代表中国的12包湖丝参加伦敦世博会，到13亿人共同承办世博会，中国对世博精神的热爱已融入民族的血脉。让我们共同铭记今晚欢乐的中国，凝聚全世界关注的目光，让我们共同祝愿今晚绚烂的上海续写人类文明进步的辉煌乐章。
中国2010年上海世博会在今晚拉开了盛大的帷幕。在今后184天会期中，大千世界相会在中国，各国宾朋欢聚在上海。我们传递情意，祝愿“城市，让生活更美好”的主题，圆满呈现！我们珍藏友谊，祝愿中国2010年上海世博会成功、精彩、难忘！