杨伯峻《论语译注·里仁第四·26》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易...

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/30 09:20:53

杨伯峻《论语译注·里仁第四·26》摘记

《论语》学习 2010-08-30 16:35:11 

 

4.26子游曰:“事君數⑴,斯辱矣;朋友數⑴,斯疏矣。”

【譯文】子游説:“對待君主過於煩瑣,就會招致侮辱;對待朋友過於煩瑣,就會反被疏遠。”

【注釋】⑴數——音朔,shuò,密,屢屢。這裏依上下文意譯爲“煩瑣”。顏淵篇第十二説:“子貢問友。子曰:‘忠告而善道之,不可則止,無自辱焉。’”也正是這個意思。

杨伯峻《论语译注·里仁第四·26》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·3》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·4》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·5》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·12》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·15》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·16》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·17》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·18》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·21》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·23》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·24》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·25》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·里仁第四·19》 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 李里《论语讲义·里仁第四·13》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博... 杨伯峻《论语译注·学而篇第一·弟子》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·学而篇第一 ·13》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客 杨伯峻《论语译注·为政第二·1》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博... 杨伯峻《论语译注·为政篇第二·5》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·为政篇第二·6》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·为政篇第二·7》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·为政篇第二·8》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·为政篇第二·9》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易... 杨伯峻《论语译注·八佾篇第三·4》摘记 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易...