第284桌面口语 [2010年08月18] - 口语训练交流 - 口语 - 大耳朵英语论坛...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 16:19:50
 I don't know what came over me.

~have a try~translation~

       ~希望大家会喜欢~O(∩_∩)O~
      为了方便大家查阅，译文不再隐藏，请各位一如既往跟帖的支持~谢谢~~O(∩_∩)O~

译文：         
        我不知道自己是哪根筋不对。
解析：
        这句话的使用时机是，当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应，跟平常的自己判若两人，等自己回过味来，才觉得有所不妥，犹如中文里的「我不知道自己是哪根筋不对」。
第284桌面口语 [2010年08月18] - 口语训练交流 - 口语 - 大耳朵英语论坛... 口语训练.... 口语训练！ 商务交际高手 08-英语听力-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听... 口语, 口语' 口语; 口语。 口语大突破（英语） 结婚-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听... 杨宪益中国古代寓言选-英语听力-download-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练... Genesis 创世记02-英语听力-print-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练... 全方位口语训练打造纯正口语 全方位口语训练打造纯正口语 交流常用口语 英语应该这样去学-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级... 办公室英语-英语文章阅读-list-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四级听力资... 英语学习：水到方能渠成-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习... 英语一些精辟的句子-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 办公室里的抱怨英语-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 听懂英语新闻的方法-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习 四... 英语新词:“黑金”事件-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语练习... 关于喜怒哀乐的地道英语表达-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语... 关于CET-6优秀范文欣赏-英语文章阅读-view-大耳朵英语 - 免费在线英语学习 口语...