世纪报 中国晋升政策的环保

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 11:36:57
中国已经宣布一个新的晋升制度，根据该制度，地方官员的前途将取决于他们在环保和能效指标上的表现。此举是因应对中国经济过热的担心和国内对环境损害的不安。
根据中国国务院所推动的环境否决制度，在决定政府和党官员的未来时，环保表现是决定性的。
由于地方和省级官员的表现主要取决于推动经济增长和遵守计划生育配额，有时还取决于安全指标，因此没有什么动力促使他们改善能效或对付污染者，令北京的环保言辞和现实反差巨大。
该国的环保监督者已经把一份列有三十名污染者的名单送往主要的金融机构，试图切断它们的资金，除非他们清理好自己的业务。国家环保总局副局长潘岳（Pan Yue）表示，按照他的部门和中国人民银行、中国银行业监督管理委员会制定的新的环保信贷政策，被列入黑名单的公司将更难获得贷款。
国家发改委副司长何炳光（He Bingguang）表示，把晋升和环保指标挂钩将有助于促进地方政府与中央政策步调一致。
国家发改委一直热情地游说这类改变。潘岳表示，在地方官员对污染负起责任以前，他们会继续和开发商及企业勾结，以公共健康来换取私利。
中央政府检查队伍上月发现一些地方政府继续大力投资能源密集型产业，例如水泥厂和钢厂，无视北京减少能耗和温室气体排放的呼吁。而且，除了北京，没有任何省级政府成功达到2006年减少能耗4%的目标。中国今年上半年的GDP增长11.5%，而六个最耗能的部门增长20%。
以环保指标来判断晋升的倡议受到环保专家的欢迎，但有人警告说这些倡议难以贯彻。绿色和平组织表示国务院推动地方官员的环保评估意义重大。该组织的梅家永（Kevin May）表示担心的是实施。（作者 Mary-Anne Toy）
译文为摘译，英文原文：http://www.theage.com.au/news/world/chinas-promotion-policy-goes-green/2007/07/31/1185647903872.html
世纪报 中国晋升政策的环保 世纪报 中国晋升政策的环保 中国青年旅舍的环保政策 独立报 中国的水利政策：用水牵制亚洲地区 每日电讯报 中国并购政策的红色警告 童大焕：环保成为民主的开路先锋(中国保险报 2007-12-21) 中国环保的“两弹一星” 美国水泥工业环保政策新动向-中国水泥技术网 19世纪的中国影像 —— 约翰·汤姆森拍摄 （英国《电讯报》） 环保手抄报 环保政策对我国风电行业发展的影响 澳大利亚世纪报 中国工业繁荣中的癌症 澳大利亚世纪报 中国工业繁荣中的癌症 中国环保的可能出路 关于本轮医改若干重大问题的政策建议 - 中国经营网 中国经营报 news.cb.com.c... 中国的政策选择 当前我国矿产资源法律制度的不足与完善 - 环保法规 - 环保人社区 中国环保企业网,环保论... GE医疗的“农村药方”·21世纪经济报道数字报·21世纪网 上世纪初的中国 一支笔与中国环保NGO的四化 倡导海洋环保理念的中国开渔节 中国晋升发达国家之列有多难？ 16世纪的英国，21世纪的中国 21世纪健康生活方式 乐定族呼心灵环保