各国媒体关注中国哀悼日

　　中国哀悼日 是悲伤更是坚强

　　如果黑色能代表悲痛，低头默哀能够诠释苦痛的话，那么这一切都献给甘肃舟曲远去的人们。

　　4个月前，中华大地曾举国为在青海玉树地震中逝去的2698名儿女深沉默哀。而今天，中国再次向甘肃小城舟曲已遭泥石流吞噬的1239名同胞挥泪告别。

　　美国CNN、美联社，英国BBC、路透社，法新社等覆盖全球的媒体都关注到：“今天中国国殇悼舟曲”。有日本媒体称，哀悼日是一种痛苦，一种悲伤，更是一种坚强，一种力量。

　　●报道内容

　　俄新社：中国将为遇难者哀悼印度Thaindiannews：周日中国降半旗，哀悼遇难者

　　《洛杉矶时报》：中国宣布为遇难人员举行哀悼法新社：中国宣布哀悼泥石流中遇难人员

　　《基督教科学箴言报》：图片新闻报道受灾群众正在领取食物BBC：中国哀悼洪灾和泥石流中的遇难者

　　聚焦哀悼日

　　中国人重“头七”悼念成今天主旋律

　　今天，全中国沉入最深切的哀思。全世界的媒体也都在关注“中国举行哀悼日”。

　　美国CNN、英国BBC以及美联、法新、路透社等媒体不约而同以《中国开始哀悼遇难者》做标题，讲述中国在黑纱下对逝去同胞的悠悠哀思。《印度时报》称，舟曲泥石流是继玉树地震后，今年中国遭受的第二次重大自然灾害。今天是泥石流发生后的第七天，按照中国民俗传统，人死后第七天被称为“头七”，是哀悼最深重的一天。

　　美国《洛杉矶时报》称，今天全中国和驻外使领馆将下半旗向遇难者志哀，“如此大范围的全国哀悼，在中国十分罕见，这只在2008年的汶川大地震和今年早些时候的玉树地震后进行过”。

　　该报回顾称，8月8日凌晨，中国甘肃舟曲县突发特大山洪泥石流灾害以来，中国人每天都通过媒体报道密切关注舟曲灾民的伤亡和受灾情况，对饱受痛苦的灾民寄予了极大的同情心。

　　美联社还注意到，为表达哀悼，中国今天将停止公共娱乐活动，网上视频游戏、娱乐性质的电视节目都将暂停播出，影剧院也会暂停营业。

　　恰逢抗战胜利纪念日 哀悼体现坚强

　　今天，对中国来说，是一个汇集了历史的喜悦和现实的悲痛的日子。

　　日本《时事通讯社》说，8月15日是中国抗战胜利纪念日，与此同时，中国在今天为舟曲遇难者进行“全国哀悼”。由此可见，历史的喜悦终归要服从于现实的情感需要。《日本新华侨报》刊文表示，在8月15日举行全国哀悼活动，这与举行庆祝活动纪念抗战胜利相比，更为实际，也让这一天更为丰满，充满人道的理念和色彩。

　　文章称，哀悼日体现了中华民族生死与共的传统美德，表达了全国人民的沉痛哀悼，寄托了各族同胞的无尽哀思，这是一种痛苦，一种悲伤，更是一种坚强，一种力量。中国人民在哀悼舟曲死难者的同时，也可以凭吊一下抗战先烈和死难同胞，这也是一种额外的感情思想收获。

　　叹生命奇迹

　　救灾第一线 每天都会上演感人场景

　　外媒在关注中国上下为舟曲县遇难同胞哀悼的同时，也惊叹勇敢坚强的中国人民在灾难中缔造出生命的奇迹，凝聚起对救灾和重建的强大信心。

　　CNN报道称，尽管泥石流引发的灾难仍难以估计，灾区的道路和基础设施损毁严重，但中国军队和民众并未放弃营救同胞的希望，许多当地民众在获救后又返回现场，协助军队搜寻其他的幸存者，一些人甚至徒手在泥石间挖掘可能的生命信息。

　　在舟曲发现生还者，对于救援人员来说，是件莫大的喜事。德国24小时新闻电视台报道了经过近60个小时的救援，舟曲救出一名52岁生还者的消息。报道认为，这是对救援人员努力的回报。《印度斯坦时报》说，在抢险救灾的第一线，每天都上演着感人肺腑的场景。报道讲述了舟曲一位18岁的勇敢女孩，亲眼看到父母被埋，徒手挖废墟寻找家人的感人故事。

　　赞高效救灾

　　寻找失踪者的努力 丝毫没有放弃

　　外媒对中国政府处理危机的高效，也表示赞赏。

　　美联社在报道中说，在接下来的几天里，舟曲灾区仍将面临暴雨袭击，战士们正在日以继夜地加紧清理堵住白龙江的淤积物。

　　BBC指出，仍有505人失踪，救援队伍丝毫没有放弃寻找失踪者的努力。

　　卡塔尔半岛电视台发出的报道说，持续的降雨给舟曲的救援工作带来了很大困难，“雨水让道路变得更加泥泞，救援人员的行进变得愈发艰难，然而救援工作仍在继续，官兵们不断地在淤泥中寻找失踪人员。”

　　《澳大利亚人报》指出，目前舟曲灾区的疾病防疫工作备受关注，为了让灾民喝上干净水，有关部门的工作人员迅速进行饮用水消毒净化工作，并防止传染病蔓延。

　　总理赴灾区 对人民生命极度珍视

　　英国的《独立报》说，中国政府在动员各方面应对自然灾害方面非常娴熟。美国《基督教科学箴言报》指出，中国政府面对灾难的高效处理使其名声在外，“中国政府强大的动员能力起到了关键作用，各部门在能够在第一时间动员充足的社会力量和资源，及时应对突如其来的灾难。”

　　欧洲新闻以《中国总理奔走泥石流重灾区》为题，通过现场视频报道称，温家宝灾后奔走在道路泥泞的重灾区，在一处被掩埋废墟向受困民众喊话：“要坚持，大家正在全力营救你”，给灾区带来莫大的安慰。

　　泰国通讯社说，中国政府迅速调派大批的军人、救援人员，把握救援黄金时间搜救幸存者，中国领导人第一时间赶赴灾区，强调要不惜一切代价抢救遇险民众，体现了对人民生命的极度珍视。从汶川、玉树到舟曲，中国社会制度的优越性能够保证集中力量救援灾区。

　　国际共哀悼

　　中国甘肃省舟曲县发生特大山洪泥石流后，国际社会密切关注灾情，多国政要向中国政府和人民表达慰问。

　　●联合国秘书长潘基文：对舟曲泥石流中的死难者、受伤者以及失去家园和财产的家庭表示最深切的慰问。如果需要，联合国将针对中国的救援等行动提供任何形式的协助。

　　●俄罗斯总理普京：对在这场灾难中遇难者家属和亲人表示慰问，并希望伤者早日康复。我深信，灾区局势近期内将正常化。

　　●法国总统萨科齐：对发生在舟曲泥石流及其他地方的灾害深表震惊，对受害者及其家属表示慰问。法国政府随时准备向灾区提供必要援助。

　　●日本首相菅直人：向遇难者致以哀悼，对受灾民众表示慰问，祈愿受灾地区早日得以重建，日方愿意为此提供尽可能的援助。

　　●巴基斯坦总统扎尔达里：向中国政府和人民致以诚挚慰问，相信勇敢、坚强的中国人民必将战胜此次自然灾害。注：以上为部分电文摘要文/记者王进雨黎史翔杨铮刘晓雪实习记者尹晓琳郭悦