神马文学网特稿：加州农产品大赚中国钱
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 12:55:05
中国成长的经济让许多美国农民失去市场，因中国进口品往往以较低的价格出售；不过，部分加州农民却成为中国经济成长下的受益者，而中国对鲜食葡萄（table grape）、杏仁与其他无法在亚洲地区生长良好的高品质水果及坚果类需求量的增加下，也让这些加州农民荷包丰收。(chinesenewsnet.com)
《洛杉矶时报》7月27日报导，像这样的高价品助长了美国出口中国农产品的价格，2001年美国输中国的农产品还不到19亿美元，到了2006年，已增加到接近67亿美元。(chinesenewsnet.com)
位于戴维斯（Davis）的加州大学农业议题中心（University of California Agricultural Issues Center）主任桑纳（Daniel Sumner）表示：“现在有一大群人想要的不是最便宜的东西，他们想要高品质产品，他们也愿意把钱掏出来。”
中国出口至美国的苹果汁使得美国苹果产量下降。香港中通社图片
(chinesenewsnet.com)
美国运送至中国的物品大多数为大豆、谷类与其他产品，中国将这些农产品当饲料之用，或是用以制作面条及其他食品，此外，中国也购买美国的棉花。(chinesenewsnet.com)
不过，有些较高价位的产品也同样受到中国的欢迎。(chinesenewsnet.com)
鲜食葡萄是加州农民销往中国的产品中，销量最好的水果。根据加州农业部的最新统计，2001年鲜食葡萄的出口额为8000万美元，到了2005年则达9000万美元。(chinesenewsnet.com)
“中国葡萄没有糖份，”在中央谷地（Central Valley）成长、15年来不断前往中国寻找葡萄买家的达契克（Nick Dulcich）说。“我能与中国葡萄相对抗的地方就是，我的有滋味、有糖份。”
美国向中国出口的产品中，包括棉花。新华社记者杨世尧摄
(chinesenewsnet.com)
美国销往中国的杏仁在2001年的销售额为2500万美元，到了2005年，则增加至5200万美元，葡萄乾的出口则从400万增加至1700万美元。(chinesenewsnet.com)
在超级市场中采购的30岁北京消费者杨凌（Yang Ling，音译）便表示，她喜欢加州产品胜过中国本地的产品。(chinesenewsnet.com)
“虽然他们比较贵，但我喜欢的原因是，他们比较好吃，品质也比中国的好。”(chinesenewsnet.com)
在此同时，加州农民也希望将他们的产品与中秋节月饼做结合，多元化月饼内馅，好拓展中国市场。
美国加州葡萄进攻中国市场。新华社记者沙达提摄
(chinesenewsnet.com)
加州农业出口委员会（The California Agricultural Export Council）主任克洛斯（Frederick W. Klose）表示：“能负担这些农产品的民众想要特别一点的东西，那些大部分人无法负担或无法获得的，类似鱼子酱的东西。”(chinesenewsnet.com)
加州产品成功销到中国，也帮助平衡美国对中国的贸易逆差。(chinesenewsnet.com)
自2003年起，加州大蒜的产量从1亿6000万英镑降至1亿英镑，而从中国进口的大蒜则从5500万英镑升至1亿3800万英镑，超过一倍的数量。(chinesenewsnet.com)
大部分来自华盛顿、纽约与加州的美国苹果也在中国浓缩果汁于1990年代进入美国后，产量下降。
新疆吐鲁番市葡萄乡一名维吾尔族妇女正在装运无核白葡萄。在中国，一部份消费者也喜爱美国加州的葡萄。新华社记者沙达提摄
(chinesenewsnet.com)
整体而言，中国出口到美国的农产品从2001年的8亿1600万美元增长至2006年的23亿美元，其中主要的产品为大蒜、苹果汁、罐头橙橘和罐头磨菇。(chinesenewsnet.com)
美国农民说，虽然中国的土地适合生长上述产品，却不适合生长高品质的开心果、坚果等物。其他如葡萄等产品，也比不上在加州砂质土壤与地中海气候地区种出来的产品。(chinesenewsnet.com)
不过，中国农民仍努力尝试种出可与加州产品匹敌的作物，加州开心果委员会（California Pistachio Commission）委员长斯恩（Jim Zion）便认为，中国农民最终很可能会研发出能将产品外销国际的新技术，“他们有成为更大竞争者的潜力。”
《洛杉矶时报》7月27日报导，像这样的高价品助长了美国出口中国农产品的价格，2001年美国输中国的农产品还不到19亿美元，到了2006年，已增加到接近67亿美元。(chinesenewsnet.com)
位于戴维斯（Davis）的加州大学农业议题中心（University of California Agricultural Issues Center）主任桑纳（Daniel Sumner）表示：“现在有一大群人想要的不是最便宜的东西，他们想要高品质产品，他们也愿意把钱掏出来。”
中国出口至美国的苹果汁使得美国苹果产量下降。香港中通社图片
(chinesenewsnet.com)
美国运送至中国的物品大多数为大豆、谷类与其他产品，中国将这些农产品当饲料之用，或是用以制作面条及其他食品，此外，中国也购买美国的棉花。(chinesenewsnet.com)
不过，有些较高价位的产品也同样受到中国的欢迎。(chinesenewsnet.com)
鲜食葡萄是加州农民销往中国的产品中，销量最好的水果。根据加州农业部的最新统计，2001年鲜食葡萄的出口额为8000万美元，到了2005年则达9000万美元。(chinesenewsnet.com)
“中国葡萄没有糖份，”在中央谷地（Central Valley）成长、15年来不断前往中国寻找葡萄买家的达契克（Nick Dulcich）说。“我能与中国葡萄相对抗的地方就是，我的有滋味、有糖份。”
美国向中国出口的产品中，包括棉花。新华社记者杨世尧摄
(chinesenewsnet.com)
美国销往中国的杏仁在2001年的销售额为2500万美元，到了2005年，则增加至5200万美元，葡萄乾的出口则从400万增加至1700万美元。(chinesenewsnet.com)
在超级市场中采购的30岁北京消费者杨凌（Yang Ling，音译）便表示，她喜欢加州产品胜过中国本地的产品。(chinesenewsnet.com)
“虽然他们比较贵，但我喜欢的原因是，他们比较好吃，品质也比中国的好。”(chinesenewsnet.com)
在此同时，加州农民也希望将他们的产品与中秋节月饼做结合，多元化月饼内馅，好拓展中国市场。
美国加州葡萄进攻中国市场。新华社记者沙达提摄
(chinesenewsnet.com)
加州农业出口委员会（The California Agricultural Export Council）主任克洛斯（Frederick W. Klose）表示：“能负担这些农产品的民众想要特别一点的东西，那些大部分人无法负担或无法获得的，类似鱼子酱的东西。”(chinesenewsnet.com)
加州产品成功销到中国，也帮助平衡美国对中国的贸易逆差。(chinesenewsnet.com)
自2003年起，加州大蒜的产量从1亿6000万英镑降至1亿英镑，而从中国进口的大蒜则从5500万英镑升至1亿3800万英镑，超过一倍的数量。(chinesenewsnet.com)
大部分来自华盛顿、纽约与加州的美国苹果也在中国浓缩果汁于1990年代进入美国后，产量下降。
新疆吐鲁番市葡萄乡一名维吾尔族妇女正在装运无核白葡萄。在中国，一部份消费者也喜爱美国加州的葡萄。新华社记者沙达提摄
(chinesenewsnet.com)
整体而言，中国出口到美国的农产品从2001年的8亿1600万美元增长至2006年的23亿美元，其中主要的产品为大蒜、苹果汁、罐头橙橘和罐头磨菇。(chinesenewsnet.com)
美国农民说，虽然中国的土地适合生长上述产品，却不适合生长高品质的开心果、坚果等物。其他如葡萄等产品，也比不上在加州砂质土壤与地中海气候地区种出来的产品。(chinesenewsnet.com)
不过，中国农民仍努力尝试种出可与加州产品匹敌的作物，加州开心果委员会（California Pistachio Commission）委员长斯恩（Jim Zion）便认为，中国农民最终很可能会研发出能将产品外销国际的新技术，“他们有成为更大竞争者的潜力。”
特稿：加州农产品大赚中国钱
中国或成美国农产品第二大进口国
特稿：陷中国房市，大摩自曝家丑
南极冰融面积大如加州
中国农产品质量安全概况
中国农产品质量安全概况
外国农产品的中国难题
中国农产品质量安全概况
中国农产品丰景危言
特稿：中国民工遍布全球
中国国家农产品加工信息网-稳定农产品价格迫在眉睫
中国国家农产品加工信息网-农产品加工预警理论简述
孙涤：加州政府差不差钱
加州/温室效应威胁大 葡萄园和酿酒业恐消失
谁说农产品做不成大生意?-
资本大鳄圈地国内农产品 黑石卖菜高盛收猪
美国炸锅：中国核潜发射导弹降临加州
美国炸锅：中国核潜发射导弹降临加州
特稿/游锡堃走陈水扁来 谢长廷一样头大
十七大特稿：中共反腐体系不断完善
【冰点特稿】：小事比天大
【冰点特稿】：大教授的小学试验
中国农产品价格暴涨的背后 游资热钱疯狂炒作
农业部部长：中国农产品质量安全工作任务