福布斯杂志 谁会害怕中国

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 02:28:50
英国、OPEC(石油出口国)、加拿大、香港和新加坡都在以创纪录的速度购买美国股票和债券,而中国却开始出售它所持有的大量的美国国债,对美元造成压力,但却有可能对美国的经济产生一个提升。
美国财政部17日的一份报告揭示对美国股票和债券的需求五月份达到了一个新高点,外国投资者购买的有价证券比卖出的多1635亿美元,美国本身卖出373亿美元,从而使流入美国的净资产达到1261亿美元。美国股市吸引外国人,一是因为它自身的反弹,二是因为较弱的美元令美国的资产看起来似乎便宜。
迄今为止,下跌的美元没有伤害到股市,证据是道琼斯平均工业指数17日穿越了14000点。同时,对冲基金公司卖掉了285亿美元的美国债券,显示投机者已经撤离,而长期投资者正在买入。
财经网站DailyFx外汇资本市场的首席策略师林恩(Kathy Lien)指出,中国四月份卖出了58亿美元的美国债券,五月份卖掉了66亿美元。过去当中国试图操纵人民币保持低值的时候它就购买美元。现在美国敦促中国令人民币升值,北京就卖美国国债了。
通过出售美国财政部的这些证券,中国似乎是想实现两个目标:压低美元作为自由贸易货币的价值,同时令美国经济更具竞争性从而支持它。这两种情况对中国都没有什么影响,因为它的货币并不是自由浮动的。但同时,欧元和英镑对美元的汇率都达到了高点。
林恩表示:“一个月可以当是意外,两个月就需要加以关注,三个月以后就是一种趋势了。”她还补充说:“不论(中国)是否打算把这些钱投入到其它货币中或是拿回家,任一个选择对美元都不会产生积极作用。”“现在出售的程度还是相对温和的,但是如果一旦激增到200亿或300亿美元,就是危险的信号了。
如果中国要大规模地清算美国债券,美国银行利率将会迅速上升,股市跳水,美国会面临倒退甚至更糟糕的状况。但中国的银行体系和13亿人的就业依赖于美国购买中国的廉价商品。以每个月50亿美元左右的速度出售美国国债——只要快乐的美国消费者还继续购买中国产品,北京就得花上几十年来消减它的美国国债拥有量。
逐渐削弱的美元符合美国及中国的利益。美联储在弱势美元的基础上运作以推进下半年对出口需求的增长。对旅游业这也是件好事,它对减少美国人的海外旅游有良性影响。
瑞士信贷集团(Credit Suisse)的一位全球经济师表示,美国财政部的资料表现出,美国并未受到中国(出售国债)的影响,持续吸引外国投资。(作者:Ruthie Ackerman)
本文为摘译,英文原文:
http://www.forbes.com/markets/economy/2007/07/17/treasury-investment-china-markets-equity-cx_ra_0717markets34.html