神马文学网“怀疑”是什么？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 13:49:29
“怀疑”是什么？——观话剧《怀疑》 上海话剧艺术中心制作的《怀疑》因首轮票房大卖日前开始第二轮重演。这个一举荣获2005年美国普利策戏剧奖、美国托尼最佳戏剧奖以及纽约戏剧评论圈最佳戏剧奖三项大奖的戏，其实早在诞生之初就由国家话剧院在当年进行翻译并搬上舞台，也来过上海。当时的导演是汪遵熹，男主角弗林神父是刘小锋演的，如此神速与美国同步上演新剧，这在当时的中国剧坛尚属首次，只是5年前在上海话剧观众中形成的影响还很有限。
冥冥之中，一部戏似乎总有自己的造化。去年，因为梅丽尔·斯特里普出神入化的表演，在奥斯卡的最终评选中，脱胎于《怀疑》的电影《虐童风云》，一下子被全世界识得。今年，当上戏表演系2000年毕业的女生张璐、丁美婷突然跟《怀疑》翻译胡开奇提及想自费出资排演这出戏的时候，胡开奇形容“好像一扇门重又开启了”。
《怀疑》的故事发生在1964年美国纽约的一个教会学校。校长阿洛西斯修女怀疑弗林神父对一个黑人学生进行性骚扰。她用尽一切手段追查并指控弗林神父，但她掌握的全部证据主要是来自另一年轻修女詹姆斯语焉不详的零星观察和自己的主观臆断。而被怀疑者弗林是那个压抑的教会学校中极有性格魅力并深受学生拥戴的老师，他是否真的对校内唯一的黑人学生有性侵犯行为，还是成了以阿洛西斯修女为代表的宗教保守派对改革派实行报复和打击的牺牲品？
这出戏的高妙之处在于，从头到尾并未给出一个明确答案，并未告诉剧中人和观众真相是什么。它的前半段让人深信，对任何事情都保持过分警觉的阿洛西斯修女，对弗林神父的怀疑也许只是捕风捉影。
然而，剧情随着不断推进而变得微妙起来。阿洛西斯修女请小黑人的母亲到学校来了解情况，她带来的信息和表现的态度让观众开始了自己的“怀疑”：她拒绝指控弗林神父，并执意表示不会问一个善待自己儿子的男人，为什么善待他。最后，她说出了至关重要的话：“有时候事情不是那么黑白分明的。”她进而忠告阿洛西斯修女：“你也许认为你在行使正义，但这个世界没那么简单……”戏剧的高潮发生在阿洛西斯修女和弗林神父的最后一场对质中。为扳倒神父，阿洛西斯修女撒了个谎。令人惊讶的是，神父对这项将要威胁被调离的指控，仍然拒绝说出真相，并选择离开。最后，阿洛西斯修女陷入了更深的怀疑，詹姆斯修女失去了单纯，但一个由重大秘密所牵引的一连串疑问也随之被无限期悬置……
“我真是太怀疑了！”散场后，走在安福路的观众将对“怀疑”的讨论延伸到剧场外。所谓的“真相”瞬间呼啸而至又顷刻远离。有时候，怀疑比信念需要更多的勇气和更强的力量；因为信仰是一个歇脚处，而我们必须学会在一个充满不定性的世界中生活下去。
《怀疑》的编剧、美国当代剧作家约翰·P·尚利在谈到写这部戏的原因时说：“你有过在辩论中坚持着一种你已感不适的观点吗？你有过在生活中信守着一种你已无法忍受的方式吗？你曾对一个女孩说你爱她却隐隐约约憎恶着自己的诺言吗？我有过。那是一个有趣的时刻。对一个剧作家而言，这是一个意念的开端。我看到了我赖以构建一部剧作的土地，一部以我生命和我的生活中的无言之处作为基石的剧作。我写下了剧名：《怀疑》。”
本报首席记者 陈熙涵
冥冥之中，一部戏似乎总有自己的造化。去年，因为梅丽尔·斯特里普出神入化的表演，在奥斯卡的最终评选中，脱胎于《怀疑》的电影《虐童风云》，一下子被全世界识得。今年，当上戏表演系2000年毕业的女生张璐、丁美婷突然跟《怀疑》翻译胡开奇提及想自费出资排演这出戏的时候，胡开奇形容“好像一扇门重又开启了”。
《怀疑》的故事发生在1964年美国纽约的一个教会学校。校长阿洛西斯修女怀疑弗林神父对一个黑人学生进行性骚扰。她用尽一切手段追查并指控弗林神父，但她掌握的全部证据主要是来自另一年轻修女詹姆斯语焉不详的零星观察和自己的主观臆断。而被怀疑者弗林是那个压抑的教会学校中极有性格魅力并深受学生拥戴的老师，他是否真的对校内唯一的黑人学生有性侵犯行为，还是成了以阿洛西斯修女为代表的宗教保守派对改革派实行报复和打击的牺牲品？
这出戏的高妙之处在于，从头到尾并未给出一个明确答案，并未告诉剧中人和观众真相是什么。它的前半段让人深信，对任何事情都保持过分警觉的阿洛西斯修女，对弗林神父的怀疑也许只是捕风捉影。
然而，剧情随着不断推进而变得微妙起来。阿洛西斯修女请小黑人的母亲到学校来了解情况，她带来的信息和表现的态度让观众开始了自己的“怀疑”：她拒绝指控弗林神父，并执意表示不会问一个善待自己儿子的男人，为什么善待他。最后，她说出了至关重要的话：“有时候事情不是那么黑白分明的。”她进而忠告阿洛西斯修女：“你也许认为你在行使正义，但这个世界没那么简单……”戏剧的高潮发生在阿洛西斯修女和弗林神父的最后一场对质中。为扳倒神父，阿洛西斯修女撒了个谎。令人惊讶的是，神父对这项将要威胁被调离的指控，仍然拒绝说出真相，并选择离开。最后，阿洛西斯修女陷入了更深的怀疑，詹姆斯修女失去了单纯，但一个由重大秘密所牵引的一连串疑问也随之被无限期悬置……
“我真是太怀疑了！”散场后，走在安福路的观众将对“怀疑”的讨论延伸到剧场外。所谓的“真相”瞬间呼啸而至又顷刻远离。有时候，怀疑比信念需要更多的勇气和更强的力量；因为信仰是一个歇脚处，而我们必须学会在一个充满不定性的世界中生活下去。
《怀疑》的编剧、美国当代剧作家约翰·P·尚利在谈到写这部戏的原因时说：“你有过在辩论中坚持着一种你已感不适的观点吗？你有过在生活中信守着一种你已无法忍受的方式吗？你曾对一个女孩说你爱她却隐隐约约憎恶着自己的诺言吗？我有过。那是一个有趣的时刻。对一个剧作家而言，这是一个意念的开端。我看到了我赖以构建一部剧作的土地，一部以我生命和我的生活中的无言之处作为基石的剧作。我写下了剧名：《怀疑》。”
本报首席记者 陈熙涵