神马文学网将维基作为个人空间 | 教育中文翻译
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 14:42:45
将维基作为个人空间
By qienkuen | June 18, 2007
发布时间：2007年6月7日
原文链接：Wikis as Personal Space
原文作者：Michele Martin
翻 译：Paula
审 校：Yesen
工作组织：教育中文翻译
译者注：“维基”是对“Wiki”一词的中文翻译，并非是指“Wikipedia” （维基百科全书）网站。
关于维基的更多思考－－根据我昨天的帖子，以及近来对个人学习环境的曲折认识，我对维基的认识与大多数人略有不同。
我们习惯于把维基看作社区空间，因为它允许多人就一个文件合作，也因为它是逐渐积累知识的伟大工具。但是大规模应用可能会很困难——管理阻力，对新技术的畏惧，还要改变旧的习惯，所有这些都是维基社区使用所面临的挑战。
在让他人把维基当成社区空间时，我也有自己的困难。他们喜欢上网获得某个具体项目的信息，但是并不一定想添加任何内容。我也发现必须让大家觉得他们从对维基的贡献中得到好处，否则，有利于“团队”这种想法并不总能起到激励作用。
我想，若要帮助大家开发参与维基社区性质的技能，部分因素在于鼓励他们（在可能的情况下）用维基改善自己的个人生产力和学习。
在我个人实践中，维基日益成为非社区性聚集工具，而是知识分享工具（如果我们对社交聚集的定义不仅是个人为维基添加内容）。在需要时，我的维基已经成为我与他人分享的个人空间。下面是我使用维基的一些方式：
作为个人头脑风暴工具——正如在昨天的帖子里提到的，我有一个“Michele的创意” 维基，其中我收集各种个人和专业创意的链接，注释等等。该维基的一个部分是关于探索我个人生活使命的在线日记。我收集启发我对目标思考及未来几年去向的视频、引文、文章等。我也搜索更大的网络日志主题，方法是先列出来我在维基页面计划的内容，然后用它来收集链接和视频等等。在这种意义上，维基是我个人学习环境的一部分。
作为个人项目管理工具——作为独立顾问，我管理数个不同的项目，为此我必须既和客户也和承包方的员工合作。我利用维基使我自己和其他项目相关人员得到每个项目的最新消息，了解项目最新动态。这省去相当多的沟通问题，也让我自己更组织有序。
作为电子文件夹 －－根据Beth Kanter的文章, 我一直尝试用维基建立我自己的电子文件夹。目前是个多功能文件夹，不过以后我会放入所做的不同工作范例，建立更有针对性的文件夹。
作为培训课程的跟踪——在我的许多培训课程中，都有员工团队根据他们培训所学内容开发宣传册和团队信息。我为这些课程建立了一个维基，这样可以随后上传团队作品，并为团队提供后续资料以便进一步学习。
一方面我同意使用维基大有裨益，我也继续鼓励大家使用它们。 另外，我想，让人们对该技术感到更自然的一个策略是向他们展示他们该如何利用维基改善自己的个人生产力和学习。至少，这正是我现在努力尝试的。
Popularity: 80% [?]
Topics:Web2.0工具应用,个人学习环境(PLE) |
One Response to “将维基作为个人空间”
vim Says:
June 18th, 2007 at 11:33 am
嗯那，这一直就是我的用法啊，一个封闭的wiki站其实没什么不好的
By qienkuen | June 18, 2007
发布时间：2007年6月7日
原文链接：Wikis as Personal Space
原文作者：Michele Martin
翻 译：Paula
审 校：Yesen
工作组织：教育中文翻译
译者注：“维基”是对“Wiki”一词的中文翻译，并非是指“Wikipedia” （维基百科全书）网站。
关于维基的更多思考－－根据我昨天的帖子，以及近来对个人学习环境的曲折认识，我对维基的认识与大多数人略有不同。
我们习惯于把维基看作社区空间，因为它允许多人就一个文件合作，也因为它是逐渐积累知识的伟大工具。但是大规模应用可能会很困难——管理阻力，对新技术的畏惧，还要改变旧的习惯，所有这些都是维基社区使用所面临的挑战。
在让他人把维基当成社区空间时，我也有自己的困难。他们喜欢上网获得某个具体项目的信息，但是并不一定想添加任何内容。我也发现必须让大家觉得他们从对维基的贡献中得到好处，否则，有利于“团队”这种想法并不总能起到激励作用。
我想，若要帮助大家开发参与维基社区性质的技能，部分因素在于鼓励他们（在可能的情况下）用维基改善自己的个人生产力和学习。
在我个人实践中，维基日益成为非社区性聚集工具，而是知识分享工具（如果我们对社交聚集的定义不仅是个人为维基添加内容）。在需要时，我的维基已经成为我与他人分享的个人空间。下面是我使用维基的一些方式：
作为个人头脑风暴工具——正如在昨天的帖子里提到的，我有一个“Michele的创意” 维基，其中我收集各种个人和专业创意的链接，注释等等。该维基的一个部分是关于探索我个人生活使命的在线日记。我收集启发我对目标思考及未来几年去向的视频、引文、文章等。我也搜索更大的网络日志主题，方法是先列出来我在维基页面计划的内容，然后用它来收集链接和视频等等。在这种意义上，维基是我个人学习环境的一部分。
作为个人项目管理工具——作为独立顾问，我管理数个不同的项目，为此我必须既和客户也和承包方的员工合作。我利用维基使我自己和其他项目相关人员得到每个项目的最新消息，了解项目最新动态。这省去相当多的沟通问题，也让我自己更组织有序。
作为电子文件夹 －－根据Beth Kanter的文章, 我一直尝试用维基建立我自己的电子文件夹。目前是个多功能文件夹，不过以后我会放入所做的不同工作范例，建立更有针对性的文件夹。
作为培训课程的跟踪——在我的许多培训课程中，都有员工团队根据他们培训所学内容开发宣传册和团队信息。我为这些课程建立了一个维基，这样可以随后上传团队作品，并为团队提供后续资料以便进一步学习。
一方面我同意使用维基大有裨益，我也继续鼓励大家使用它们。 另外，我想，让人们对该技术感到更自然的一个策略是向他们展示他们该如何利用维基改善自己的个人生产力和学习。至少，这正是我现在努力尝试的。
Popularity: 80% [?]
Topics:Web2.0工具应用,个人学习环境(PLE) |
One Response to “将维基作为个人空间”
vim Says:
June 18th, 2007 at 11:33 am
嗯那，这一直就是我的用法啊，一个封闭的wiki站其实没什么不好的
将维基作为个人空间 | 教育中文翻译
教育中文翻译项目（ EduTranslating）
教育中文翻译 学习，情感，及博客写作
什么是非正式学习？ 益学会> 教育中文翻译
教育中文翻译核心成员网站地址
25张最佳励志海报 -- 教育中文翻译
Twitter的教育应用 at 益学会 > 教育中文翻译
【教育中文翻译】“E-learning 2.0” 导读 - Danny(余扬)
未来始于现在：学校2.0宣言 | 教育中文翻译
智慧设计——国际教育案例 | 教育中文翻译
新网络10大趋势 at 益学会 > 教育中文翻译
E-learning archive at 益学会 > 教育中文翻译
图解“人的行为绩效” at 益学会 > 教育中文翻译
E-learning 2.0 at 益学会 > 教育中文翻译
社会性网络 archive at 益学会 > 教育中文翻译
图解“人的行为绩效” at 益学会 > 教育中文翻译
25张最佳励志海报 at 益学会 > 教育中文翻译
学习技术、教师教育和社会性媒体 at 益学会 > 教育中文翻译
作为数学教育任务的数学解题
教育，作为一种慢的艺术
作为家长你的教育观是什么？
个人空间
个人空间
教育中文翻译 专家观点:Graham Attwell关于个人学习环境(PLE)答读者问