一个真正外汇交易者的日记

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 14:46:38
大家好:
可能你们不知道,我经常参与培训工作(不是交易),我想在大家开始一件事情之前我可以和大家分
享一下我的经验,同时,我也向你们展示一下我的写作风格,好让你们可以买我的外汇书籍。
这个关于交易的学习过程和学习驾驶汽车完全一样,有5个过程。
我将带领大家看看这些阶段,大家同时可以认识到自己处于交易的哪个阶段。
第一阶段:不知自己不称职
这是你开始交易的第一个阶段。你知道外汇交易是可以赚钱的好方法,因为你听说过很多这方面的事
情,也知道有很多百万富翁。就像你开始想要开汽车时,你觉得这是件很容易的事情――毕竟,能有
多困难呢?――价格不是向上就是向下――然后最可能发生什么呢?――大腿骨折了!
很不幸,就像你开始你的汽车驾驶一样,你发现你急于想知道你可以怎么做,你做了很多交易,承担
了很多风险,当你开始做单了,行情就向相反方向运行,然后你反手,可是行情又反向。。。。。。
一遍又一遍。。。。。。
你想通过加倍交易来挽回你的损失――有时候你成功了,但是,大部分的时候不行,你感到沮丧。
这就是第一阶段――你完全是一个不称职的交易者。第一阶段可能会持续一两个星期,但是市场是变
动的,然后你进入了第二阶段。

第二阶段:知道自己不称职
在第二阶段,你认识到在外汇交易中有很多事要做,你必须找到一个有效的方法。
你意识到自己是一个不称职的交易者――你没有一个技巧或是直觉来维持你的稳定盈利。
在这个阶段,你会买一些系统和很多书,阅读网站的内容,希望能找到通往圣殿的方法。
这时,Links of London Jewelry,你成为了一个系统崇拜者――你不停地从一个方法跳到另一个方法,一天又一天,一周又一周
,但是从来不持久地使用一个方法以检验其是否有效。每当你得到了一个指标,你就狂热地相信它,
认为它可以消除一切差异。
你可能在Meta-trader中测试自动交易系统,你也可能使用移动平均线,菲波尼切线,支撑和阻力线
,背离,DMI ,ADX等等。
你可能成为一个抄顶或抄底者,因为你相信你的指标给出的反转信号,你会发现你是一个追逐损失的
交易者并且你还加仓,因为你相信你是对的。
你会去聊天室里看着其他交易者赚钱,你想知道为什么赚钱的不是你自己――你有成千上万个问题,
有些是很愚笨的,回过头看的时候,你自己都觉得很傻。然后你认为这些能赚这么多点的人是在撒谎
――因为你已经学习了这么多还不能赚到这么多点,这些人也不可能赚到,你和他们知道的一样多,
那么他们肯定是在撒谎,但是他们天天在这儿,当你的帐户市值下降的时候,他们的市值在上升。
你这时就像一个毛头小子一样――那些赚钱的人免费地给你建议,但是你是如此固执,你认为你知道
得最好――你根本不注意这些建议,你过度使用你的杠杆,人人都说你疯了――但是你认为你比别人
强。
你也考虑过要跟随别人的信号,但是即使如此,它也不起作用,你也曾试过付费给别人给出的信号―
―但是还是不起作用。
这个阶段可能持续时间长一些――事实上,它可能持续一年――我自己就持续了18个月。
最后,你从这个阶段出来了,你可能已经付出了比你自己想象中更多的金钱和时间,你可能死过2-3次
,而且可能放弃过3-4次。
然后,你来到了第三阶段
第三阶段:找到啦
在第二阶段的后期,你意识到并不是系统造成了差异
你意识到即使只使用一条简单的移动平均线的话,只要你能控制好你的头脑并正确管理资金,你就可
以赚钱。
你开始看交易心理的书,并根据书中的内容来定义性格特征(这句我不是太懂,或许翻译得不太好)

在找到啦的瞬间,你的大脑和成功形成了一个新的连接。
你突然意识到既不是你,也不是任何其他人可以精确地预测市场将在下个10秒钟走到哪里,更不要说
下个20分钟。
你开始使用你自己的操作系统来交易,你开始高兴起来,并且你可以自己限定风险。
你开始根据你的“边缘”显示可能会赚大钱的信号进行每次交易。
当交易变坏的时候你并不生气,因为你在头脑中清楚地知道你不能预测它,这并不是你的错――一旦
你意识到交易变坏的时候,你就会平仓。下一个交易的成功率会更高,因为你知道你的简单的系统是
有效的。
你已经意识到交易游戏只有一件事――遵循你的“边缘”以及你的纪律来进行交易。
你已经学会正确地管理资金和杠杆――帐户的风险等等――现在帐户高歌猛进了,当你想起一年前那
些给你建议的人时,你会露出会心一笑。
那时你是没有准备的人,但是现在你是了。
找到啦阶段在你的确接受了你不能预测市场的时候就来临了。
然后来到第四阶段。
第四阶段:知道自己称职
好了,现在只要系统告诉你交易,你就可以交易。
你对待亏损就像对待盈利一样。
你现在让你的盈利自己走到结束的时候,并且可以坦然接受风险,你知道你的系统会给你带来超过损
失的利润,当你损失的时候,你会平仓,但是你很少感到难过。
这时候,你可能会进进出出,你可能在数星期内盈利100个点,然后又损失100个点――通常来说你不
会亏损。
你可能开始盈利20个点,然后又损失35点,但是你对盈利变成亏损没有感觉,因为你知道它会回来的

你现在可以持续盈利,25点一个星期,50点下个星期,如此往复。
这个阶段持续6个月。
然后来到第五阶段
第五阶段:不知道自己称职
现在就像开车一样,每天你坐到你的座位上开始交易――有开始无意识地进行交易。
你就像一个交易机器人。你开始进行真正大的交易,一天赚100个点对你来说也是正常的事情。
这个是交易乌托邦阶段――你可以控制你的情绪,你现在的帐户迅速增值。
在聊天室里你是明星,人们都在听你说什么。在他们的问题中你想起了两年前的你。
你给出建议,但是你知道大部分都没有什么用处,因为他们是毛头小子――有一些人可以到达你现在
的阶段――有一些人会快一些,有些人会慢一些――很多人不会冲破第二阶段,但是的确有少部分人
可以。
交易不再是兴奋的事情――事实上,它可能会很沉闷――就像生活中的每件事,你可以做的很好,就
像你的工作――它开始乏味了――你在做你的工作,这就是全部。
你现在可以说你自己是一个“外汇交易者”。

我希望你们喜欢这篇文章,并且能够知道自己处于哪个阶段――个人来讲,我在第四阶段,并且我也
赚了很多――我已经做了3年交易,前两年就像在地狱。
对于那些阅读这篇文章并坚持的人,我希望有一天当我们对交易厌倦,我们可以一起笑谈人生。

树静风止的中文翻译

大家好
难以置信从我写第1篇文章至今已经18个月了。
就像别人说的那样,你在这场游戏中永远不能停止,他们说的的确是真的。

我想应该及时把新的内容加到旧的上去了――我过去18个月的交易很有意思,发生了很多事情,我想
和你们分享一下,希望能对你们有用。

在我写那篇文章的时候,我是一个日交易者,并且在市场中持续盈利了18个月――我想我已经成为了
一个交易者,而且我已经站在学习曲线的末端了。

可是我完全错误了
我认为这些文章永远也不会结束,我希望我能在2008年更新一下。

当我回首我这18个月的交易时,我难以相信从我认为我已经站在学习曲线的末端到现在发生了这么大
的变化。

那个时候我用几个日内交易策略,那些让我有所盈利。在后来的几个月中,我不断测试新的策略――
从这个或那个论坛读一些交易系统并测试它们。

我和一些交易者在一个语音工作室一起工作,并开始测试系统――没日没夜地测试并交易――的确赚
了钱,但是并没有离理想更近一些I――我们希望交易变得简单,没有情感因素,并且过上百万富翁的
生活。
当我以历史的眼光观察市场时,系统的形成开始变得容易了――我没有试过使用一个单一的时间框架
并从宏观和微观的角度来观察。
这样在我的办公室里我就有了好几个显示器,我可以同时看到好几个时间框架的图形――我还是更关
注GBP关注更多意味着更多的屏幕,我想研究英镑可以让我赚更多的钱。

我做了很多你们将来要做的事情,我发展了系统,抛弃了一些并出售了一些――我认为Hilda系统是我
最耀眼的明珠――利用这个系统可以交易任何时段的任何货币。我花费了时间,然后向许多人出售系
统I
当出售系统帮助他人的乐趣消失后,我又开始优化它,如此循环。
但是现实开始打击我
所有这些系统是有效的,出售这些系统并没有让我离我享受赚钱的乐趣更近一些。
你发现达到目标的过程是一件古怪的事情,所有的乐趣在于到达目标的过程,MBT,当你到达那儿的时候,
你发现你很容易回到起点再来一遍。
我想告诉你们的是:我认为旅程的终点是成为一个伟大的交易员并清楚你的理想。我可能是错误的,
在未来的两年内可能有第8步――但是现在我能给你的最好建议就是这些了。

*第6步  唤醒一切Step 6 The wake up call
当新手走到第5步是,他认为他已经到达终点了。他们心在可以赚一些钱,当他们回到论坛和聊天室时
,他们微笑着看那些新人们在努力奋斗,而这正是新人们每天都在重复做的事情。
他们看到他们所经历的高峰和低谷,心痛,“在瓦斯炉上的脑袋”,以及从天堂到地狱的过程。
他们在设计系统并测试系统――一个小时一个小时地微笑着画图――他们知道没有计算机可以好到可
以给你信心,让你可以认为系统能够正确交易。
他们反复测试――始终相信肯定有一个系统要比现在在用的系统更好。
他们使用最新的设计指标――他们甚至购买这些指标,因为他们相信为这些指标付费是物有所值。
交易成为一项家务事,他们整天盯着图标,因为那些可以付新车和房子的贷款。

他们使用的系统还是主要基于指标的,还需要打开一些图表并且以来与好的图表反馈。

即使这样他们也没有意识到在很多时候,虽然他们的系统是机械的,他们仍然需要做出决定――何时
平仓,何时不交易,避开消息等等。
有一天,他们醒了。。。

*第7步――学会不交易
是的,你读的是正确的。
在这个过程中交易者被提高他们的交易水平束缚住了,以至于他们忘记了他们开始交易的目的――自

现在他们每天坐在计算机前,4-5年后还在测试新的东西,做交易,尽管他们没有意识到在他们的交易
中可以任意做决定
如果他们想走出来他们也是可以的――他们可以享受金钱,但是当他们走出来的时候,他们就不再赚
钱了,因为保持系统一致性的是他们自己。
这就是事情发生的原因
Earl Nightingale 定义的成功概念是对物有所值的目标的实现,但是成功不是这样简单的。

对交易者来说,达到成功的旅程是令人兴奋的,令人兴高采烈,因为我们都是有感情的人。
这种感情就像毒品,我们沉溺其中――达到目标的时间如此长久,高峰和低谷已经成为我们人性中的
一部分。
当我们达到目标时――我们不能停止,直到我们被唤醒。
在这一点上,我们意识到答案来自于我们每天都在阅读的图书中,以及我们每天登陆的论坛中,还有
我们每天都在进行的交易中。
在这个阶段,交易者意识到它应该拥有不仅一个系统――最后一个应该是他没有使用的(我这样推测
!)
它应该是完全机械的。不需要使用者做决定,不用担心新闻数据,不用担心专家怎么说了或者发生了
什么样的新闻。
现在许多交易者可能对此不屑一顾――许多城市交易者(citytraders)根据基本面交易――但是问你
自己一个问题――如果他们够棒,为什么他们不交易自己的账户?

无论如何,这是我的经验不是他们的――这两个阶段在我身上发生了,这就是我为什么发这个帖子的
原因。
在第7阶段,交易者开始建立机械教育系统,经过许多手工回测以及参数修改,他最后发展出一套机械
交易系统。
他现在可以一天只工作几分钟,甚至可以在他外出的时候用系统自动交易,这样他即使外出也可以赚
钱。
这就是我所在的阶段,并且我很为这样赚来的钱高兴,我可能错了,但是我想这是大多数人来到交易
场中所希望做到的事
在这个阶段,我可以赚钱,但是离梦想还很远,但是你在读这些的时候,你要知道你必须走过这些路
才能达到梦想――就像从少年走向成年一样――没有捷径可走。
这就是为什么我看到有人法贴字说他们持续数月甚至几年英里时我都会发笑――他们可能是对的,但
是时间不会太长。我认为如果你在论坛或聊天室说这些时,你是知道事实的真相的。
所以这是目前为止的最后两个阶段――也学将来还可以进一大步,我不能说,因为我不知道。
你可能处于这个阶段,并且想知道自己是否也拥有自动交易系统――好,如果你的系统是真正的机械
交易系统,你必须回答下面的问题:
1 不管是谁在交易,你的入场点都是明确的,不会因为执行者的不同发生变化吗?

2. 不管是谁在交易,你的止损都是明确的,不会因为执行者的不同发生变化吗?

3. 如果 NFP或者更高波动的新闻在3秒内发生,你的系统发出了一个买入信号,Christian Louboutin Shoes,你会行动吗?

4. 不管是谁在交易,你的离场都是明确的,不会因为执行者的不同发生变化吗?

5. 当你告诉你12岁的儿子如何交易,他的结果和你的没有什么两样吗?
如果你对每个问题的回答都是准确无误的肯定,你就拥有了一套真正的机械交易系统――现在你可以
肯定它可以赚钱――这点取决于你。
希望这些对奋斗着的人们有用。我知道,在通道的那头有光亮,但是这是一条鲜血淋淋的漫长道路。
希望在光亮的那头看到你们。