神马文学网路透社 希望中国开放对冲基金
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 19:12:03
对冲基金，因在全球炫耀其金融实力而闻名，但在很大程度仍然被中国拒之门外。希望中国的的改革开放能加快脚步，为世界第四大经济体打开新的大门。
经历了1997/98年亚洲金融危机的混乱（部分原因归咎于索罗斯（George Soros）的量子基金（Quantum Fund）），中国官员仍然对海外对冲基金持怀疑态度，
不同于外资银行、共同基金和券商，对冲基金被中国排除在基金管理之外。英国巴克莱银行（Barclays Capital）预测未来两年在亚洲，对冲基金将在任一个资本市场产生最高的增长潜力。
中国有1.2万亿美元的外汇储备和2万亿美元的个人储蓄，但禁止国内投资者购买对冲基金，尽管它已经挑选了一些中国的金融机构投资于海外资本市场。
北京和其它许多国家一样对对冲基金持怀疑论——对冲基金曾经被一个德国政治家嘲弄为“蝗虫”，并被中国媒体描绘为“大鳄”——只会把金融市场搞乱。
但对冲基金并没有因此完全脱离中国，它在世界范围内已上升至1.5万亿美元，已经进入香港、新加坡、日本和澳大利亚市场。
一些对冲基金已经通过购买外国机构投资者机制（QFII，该机制让外国公司在国内市场投资）给海外投资银行的300亿美元配额开始进入这个市场。
他们可能还找到了别的方法进入，据《南华早报》上个月报道，根据中国社科院（中国政府最高级别的智囊团）估计，全球有约500亿美元的对冲基金投资到了高企的中国股市。
由于担心国外对冲基金的“热钱”和其它的投资者会令中国的股价及货币膨胀，中国政府已经多次强调要加强对跨境流动的短期资本的巡查。
中国对金融衍生市场的开发特别令对冲基金兴奋，因为它最大限度地运用衍生工具，分别在上升的和下跌的市场中寻找获利。
管理者正准备推出股指期货交易，并扩大股权市场。
对冲基金管理公司Fairfield Greenwich Group北京代表处的刘易斯（Robin Lewis）表示，北京对国内对冲基金的解禁似乎只是个时间问题。“谁也没有时间表，但所有人都会同意，在改革过程中的每一步都比任何人的预料发生得更快。” （作者：Charlie Zhu）
本文为摘译，英文原文：http://uk.reuters.com/article/pressReleases/idUKSHA15122420070613?pageNumber=1
经历了1997/98年亚洲金融危机的混乱（部分原因归咎于索罗斯（George Soros）的量子基金（Quantum Fund）），中国官员仍然对海外对冲基金持怀疑态度，
不同于外资银行、共同基金和券商，对冲基金被中国排除在基金管理之外。英国巴克莱银行（Barclays Capital）预测未来两年在亚洲，对冲基金将在任一个资本市场产生最高的增长潜力。
中国有1.2万亿美元的外汇储备和2万亿美元的个人储蓄，但禁止国内投资者购买对冲基金，尽管它已经挑选了一些中国的金融机构投资于海外资本市场。
北京和其它许多国家一样对对冲基金持怀疑论——对冲基金曾经被一个德国政治家嘲弄为“蝗虫”，并被中国媒体描绘为“大鳄”——只会把金融市场搞乱。
但对冲基金并没有因此完全脱离中国，它在世界范围内已上升至1.5万亿美元，已经进入香港、新加坡、日本和澳大利亚市场。
一些对冲基金已经通过购买外国机构投资者机制（QFII，该机制让外国公司在国内市场投资）给海外投资银行的300亿美元配额开始进入这个市场。
他们可能还找到了别的方法进入，据《南华早报》上个月报道，根据中国社科院（中国政府最高级别的智囊团）估计，全球有约500亿美元的对冲基金投资到了高企的中国股市。
由于担心国外对冲基金的“热钱”和其它的投资者会令中国的股价及货币膨胀，中国政府已经多次强调要加强对跨境流动的短期资本的巡查。
中国对金融衍生市场的开发特别令对冲基金兴奋，因为它最大限度地运用衍生工具，分别在上升的和下跌的市场中寻找获利。
管理者正准备推出股指期货交易，并扩大股权市场。
对冲基金管理公司Fairfield Greenwich Group北京代表处的刘易斯（Robin Lewis）表示，北京对国内对冲基金的解禁似乎只是个时间问题。“谁也没有时间表，但所有人都会同意，在改革过程中的每一步都比任何人的预料发生得更快。” （作者：Charlie Zhu）
本文为摘译，英文原文：http://uk.reuters.com/article/pressReleases/idUKSHA15122420070613?pageNumber=1