神马文学网泰晤士报 中国宣布食品药品质量攻势
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 04:26:16
中国已经宣布一个五年的攻势，试图恢复其产品的国内外信心。此前，中国受污染的食品和危险的药品引发系列丑闻。
相信中国此举部分是出于对巴拿马中毒事件的回应。巴拿马官方表示至少有一百人死于中国咳嗽糖浆中的有毒成分二甘醇。
国务院发布的文件表示，“必须把保障公众饮食用药安全作为全部工作的出发点和落脚点”。
中国承诺在全国范围内监测药品的不良反应，对食品生产企业的专项检查覆盖面达到90%，严格控制，防止农民和生产者使用过量农药和添加剂。
然而，要管理全国数千小工厂，当局面临巨大的挑战。这些小工厂可以透过行贿、欺骗或伪造文件轻易躲避检查。
无管制的资本主义，加上腐败，以及缺乏独立媒体，令措施难以有效实施。
出口，以及中国的国际声誉，似乎是政策的核心。
监督出口的国家质量监督检验检疫总局局长李长江（Li Changjiang）表示，食品安全工作不仅仅是执法和警惕的问题，还牵涉到国家形象，牵涉到双边甚至多边政治关系。
今年早些时候，含有化学物三聚氰胺的宠物食品导致美国猫狗死亡，并导致美国历史上最大的一次宠物食品召回，此事首次让中国的食品药品安全问题成为国际头条。
丑闻继续扩大。6月6日，新加坡成为最近禁止中国一些牌子的牙膏的国家。这些牙膏含有二甘醇。
欧盟委员会表示官员正在调查希腊和波兰关于进口自中国的玉米麸和大米蛋白含有三聚氰胺的报告。
中国消费者丢食品药品的质量也没有信心。许多人仍然记得该国最声名狼藉的事件：2004年，缺乏营养价值的假奶粉导致安徽省至少十三名婴儿死亡。
国务院的计划承认腐败的程度，指出社会可以在食品和药品安全监督中发挥更大的作用。（作者 Jane Macartney）
译文为摘译，英文原文：http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/china/article1901510.ece
相信中国此举部分是出于对巴拿马中毒事件的回应。巴拿马官方表示至少有一百人死于中国咳嗽糖浆中的有毒成分二甘醇。
国务院发布的文件表示，“必须把保障公众饮食用药安全作为全部工作的出发点和落脚点”。
中国承诺在全国范围内监测药品的不良反应，对食品生产企业的专项检查覆盖面达到90%，严格控制，防止农民和生产者使用过量农药和添加剂。
然而，要管理全国数千小工厂，当局面临巨大的挑战。这些小工厂可以透过行贿、欺骗或伪造文件轻易躲避检查。
无管制的资本主义，加上腐败，以及缺乏独立媒体，令措施难以有效实施。
出口，以及中国的国际声誉，似乎是政策的核心。
监督出口的国家质量监督检验检疫总局局长李长江（Li Changjiang）表示，食品安全工作不仅仅是执法和警惕的问题，还牵涉到国家形象，牵涉到双边甚至多边政治关系。
今年早些时候，含有化学物三聚氰胺的宠物食品导致美国猫狗死亡，并导致美国历史上最大的一次宠物食品召回，此事首次让中国的食品药品安全问题成为国际头条。
丑闻继续扩大。6月6日，新加坡成为最近禁止中国一些牌子的牙膏的国家。这些牙膏含有二甘醇。
欧盟委员会表示官员正在调查希腊和波兰关于进口自中国的玉米麸和大米蛋白含有三聚氰胺的报告。
中国消费者丢食品药品的质量也没有信心。许多人仍然记得该国最声名狼藉的事件：2004年，缺乏营养价值的假奶粉导致安徽省至少十三名婴儿死亡。
国务院的计划承认腐败的程度，指出社会可以在食品和药品安全监督中发挥更大的作用。（作者 Jane Macartney）
译文为摘译，英文原文：http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/china/article1901510.ece
泰晤士报 中国宣布食品药品质量攻势
中国批外媒夸大食品药品安全问题
中国烟草业“隐形攻势”
中国发动爱国主义“攻势
泰晤士报 中国无意间引发军备竞赛
《魅力攻势》作者谈中国
中国发布食品药品安全五年规划
泰晤士报 女人的天下不在中国
泰晤士报 中国墓地发生恐慌性抢购
泰晤士报 “巧克力女郎”开始在中国流行
泰晤士报 贞洁中国调戏性革命
贞洁中国调戏性革命/泰晤士报
泰晤士报 中国需要更多的姓氏
泰晤士报 中国成为全球经济主驱动器
泰晤士报 中国成为全球经济主驱动器
泰晤士报 中国担心冲突之年
英国《泰晤士报》：中国突然复苏带来恐惧！
李开复推“春季攻势” 谷歌中国转折
《魅力攻势》作者谈中国软实力
中国在全美各地发起了攻势！
中国“经济外交”攻势迷住英国
英国《泰晤士报》 曝光中国隐藏历史的戏剧
泰晤士报 中国儿童可以把英雄主义留给成人了
泰晤士报 北京制止中国公司涌向伦敦上市浪潮