马厄:坐镇央视的“洋主播”!

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 06:28:59

  艾德文·马厄(Edwin Charles Maher),新西兰人,1941年生。中央电视台英语频道主播,中国政府“友谊奖”获得者。

  入围理由:他是中央电视台第一位“洋主播”,并在这里达到自己事业一个新巅峰。他热爱播音,工作兢兢业业,帮助中国将英语电视频道的专业水准提升到更高层次,让世界更易于、更乐于了解中国。

  与中国的故事:2004年,关注中央电视台英语国际频道的观众发现,国际频道第一次出现了长着洋面孔的新闻主播,他就是艾德文·马厄。

  马厄是新西兰人,曾在澳大利亚国家广播公司工作了20多年。2003年,马厄偶然听到中国国际广播电台的一则招聘广告,于是,他放弃了澳大利亚墨尔本皇家理工学院的工作,也放弃了自己开办的播音培训学校,来到中国国际广播电台从事播音工作。

  2004年,一个机会摆在他的面前:中央电视台英语频道招聘外籍英语新闻主持人,马厄顺利进入央视,成为中央电视台英语国际频道第一位地道的“老外新闻主播”——央视有史以来第一个洋面孔播音员。在央视国际频道,马厄除了担任每周4天、一天4次的播音主持工作,还负责培训中国本土播音员和记者,每周1天帮助他们纠正英文发音、语调,润色英文稿件。对待每一项工作,他都认真负责、竭尽全力。

  马厄说:“在我辅导这些播音员和记者的时候,我们经常在一起聊天,他们给我讲他们的生活,他们小时候的故事和他们的家庭,这是一个绝好的交流机会,来自不同文化的人建立起了真正的友谊。”在他热情的帮助下,中国同事们的业务水平有了很大的提高,英语节目的质量得到改进。

  2007年国庆前,马厄荣获2006年度中国政府“友谊奖”。

  马厄对中国十分友好,经常将自己的见闻写成文章在《中国日报》等报刊发表,向海外介绍中国所发生的变化。去年四川汶川发生大地震,他个人为灾区捐献了一个月的工资,同时向外国专家主管部门写信表示,自己时刻准备为抗震救灾做任何力所能及的工作。