三言两语一句的东方文化西方语（41）

初级会员

帖子

210 

精华

1 

积分

118 

注册时间

2009-11-7 

最后登录

2010-2-25 

• 发短消息
• 加为好友
• 当前离线

三言两语一句的东方文化西方语（41）

——大不列颠及北爱尔兰联合王国没有国家队，英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰都独立球队。世界杯期间有款T恤衫上印有ABE的字样热销。ABE是AnyoneButEngland（“谁都支持，就是不支持英格兰，或者“谁赢都行，千万别是英格兰”），据说因为苏格兰、威尔士、北爱尔兰的球迷不愿意当“英格兰粉丝”。

——法国队输球后，法国群众情绪稳定，全国上下舒了一口气，杯具终于结束了。解放报的头版标题是：Et encorebravo（再喝一次倒彩）！

——羊城晚报：阿根廷队主教练马拉多纳戴两块表，两种解释（1）球迷说是应赞助商要求而为；（2）马拉多纳说“我有两个女儿，我都很爱她们，所以要戴两块表。”日本球员本田圭佑也戴两只表，自己有两个解释（1）“嗯，为了保持身体平衡吧。”（2）“既然买了表就要戴，要是放进兜里时间就会偷偷跑掉了。”

——据推测，目前在秘鲁的华裔达到200万至300万左右。秘鲁的中国餐厅和中国饮食被称为“Chifa”，但毋庸置疑是秘鲁饮食。这里的厨师都是秘鲁人。”在利马市内，一条街上至少有一个“Chifa”的招牌。有一种说法称，中国餐厅之所以被称为“Chifa”是因为“Chifa”和汉语“吃饭”谐音。 （韩国朝鲜日报）

——美国总统奥巴马带来访的俄罗斯总统梅德韦杰夫到自己常去的弗吉尼亚州阿灵顿市雷氏汉堡店(Ray's HellBurger)吃汉堡。当他们进门的时候，里面的顾客似乎很吃惊，以欢呼来迎接两位总统，但当他落座后，四周的顾客情绪逐渐稳定，就像总统不在身边一样，各自聊天。

——时代周刊评出中国十大山寨标志（Top 10 Chinese Knockoffs）http://sinaurl.cn/7Usxd，包括HiPhone，Iped，谷姐，NatNat鞋，南京山寨街，彷白宫建筑，中国超模大赛，世博会歌曲，大芬油画村，Huanhai LandscapeVA3汽车等。

——德国之声：Computer一词源自英语，其发明家却是一位德国人，名叫康拉德·楚泽(KonradZuse)。在大学期间，他经常说"我实在懒得计算"，这是他日后发明计算机的原因。他研制的Z3被视为世界第一台计算机，有两个柜子那么大，没有屏幕和键盘，而是由许多开关和的继电器组成。6月22日是楚泽百岁诞辰纪念日。

——“想要工作吗?中国公司在雇用高级主管，你完全不需要经验，只须要是一个白人老头就可以。中国包吃包住还有钱拿！”这是外国媒体上的报道：中国现在有一个很奇怪的现象。很多中国企业会雇用美国或其他西方国家的白人当假的临时主管。这些人主要做的只是去参加各种活动和露脸。有时会去演讲。

——英国学者Martin Jacques的书When ChinaRules the World（当中国统治世界），以正面的语气提到“朝贡体系”（tributarysystem），认为朝贡体系是中国古代对世界秩序的一种见解与实践方式，到了近代抵挡不住西方帝国殖民秩序而瓦解。如果中国强大了，有可能形成有大小强弱但却没有主宰制度的均衡秩序。

——BBC:大多数中国援建阿尔巴尼亚的的纺织，石油，玻璃，造纸等工厂，超过90%已经关闭，废弃。两个制度更换期间，很多人把这些工厂看作是共产党时代的产物，不需要维持下去了，以后再建更好的。按照这种思维，很多工厂都遭到破坏,成千上万工人失业。图为中国援建的爱尔巴桑冶金联合企业破败的厂房。

——纽约有家革命书店（RevolutionBooks）坐落在曼哈顿19街西9号,只要一进入这个书店，映入眼帘的就是毛语录、文选、铜像、像章，以及印有毛泽东像的体恤等（高娓娓报道）

——RFI:中亚问题专家FilipNoubel观察，从上个世纪90年代起，中亚居民到中国来，主要是把廉价商品贩运回本国去。但他们很快就注意到中国是个安全的地方，生活费用也不算昂贵，开始把子女送到中国去读书，由此产生了能深入到中国市井阶层的中亚移民圈。经历过前苏联的中亚人，对中国式的体制有某种亲切感。

——联合早报:泰国政府政府根据中国风水布局，总理府大院的大门对面有一栋称为Thai KuFah的大楼，以许多圆弹珠点缀，以驱走霉运。在大楼前面的草地放置着六盆绿色的植物，以驱邪避恶，而植物的鲜艳颜色则有助于加强好运，召来贵人，提升领导人的魅力。总理办公室的屋顶还安置了一尊弥勒佛。

——欧洲时报：法国人经常争论周日商店是否应该开门。据说2009年就任美国总统后的奥巴马展开首次法国之旅，第一夫人米歇尔想在星期天带女儿逛商场，这下可急坏了萨科齐，以至于他不得不打几个电话请一些商店开门，他问：“我们应该如何向一个小姑娘解释，我们是全世界惟一的商店在星期天不开门的国家？”

——6月21日是上海世博会法国国家馆日。法国国民议会议长阿夸耶率议员代表团来世博园参观，为馆日活动剪彩，观看法国馆升旗仪式。法国馆成为上海世博会继中国馆之后，参观人数最多的国家馆——不明白为什么“法兰西共和国国家馆日”这行字只用了中英两种文字，没有用法语，法国人不可能不抱怨。

查看详细资料

a.comment_t_vb{background:url(http://i2.sinaimg.cn/IT/deco/2009/0930/images/wbicon_cl_002.png) no-repeat; padding:5px 5px 5px 25px;margin:5px 5px 5px 25px;line-height:30px;;height:30px;color:red} 转发此文至微博 TOP