神马文学网勇敢祖父蛇口救孙写传奇
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 17:40:08
亚马孙巨蛇缠住八岁男孩
勇敢祖父蛇口救孙写传奇
：：作者 ［美］ 道格•考里甘 ：：译者 辛欣
一条５米长、墨绿色斑点的森蚺（世界上体型最大的蛇，最长的可达１０米，重２２５公斤以上，粗如成年男子的躯干），蜿蜒滑进池塘时，几乎不会泛起任何涟漪。以热带雨林闻名的巴西西部经常能遇到这种森蚺。去年６月间的暴雨将溪流变成了洪流。一条９０公斤重的森蚺随着洪水悄悄潜行到池塘边，将身体没在阴暗的水里，慢慢扬起它的头，只让眼睛和鼻孔露出水面，静候猎物。 夏日池塘暗藏杀机
连续下了３天暴雨的６月６日下午，太阳终于露出了头。空气闷热、潮湿。约奎木·皮里拉和他的几个孙子呆坐在电视机前，等着看巴西和葡萄牙足球比赛的实况转播。约奎木想，比赛前他们该出去凉爽一下。他说：“你们不想去游游泳吗？”
约奎木退休后，在巴西考斯马拉马买了块土地。这个美丽的地方是一块未开发、非常辽阔的湿地。他在这里饲养奶牛，种植木薯。
对这几个孩子，尤其是８岁的麦舍由施来说，来祖父的农场就是激动人心的冒险。他爱与堂兄弟们踢足球，逗弄祖父的３条狗；遇到燥热的日子，就到农场后边的池塘里游泳。那是个１０米宽、１米半深的池塘。这对他和堂兄们游泳来说已足够大了。
麦舍由施脱去衣衫，赤脚穿过院子率先跑到池塘边。后面跟着１１岁的堂兄福拉威尔、９岁的坎米拉以及他７岁的弟弟伽师塔瓦。麦舍由施根本没有看到两米之外那条没在水里、木头似的东西。殊不知，森蚺已将麦舍由施锁定了。 森蚺死死箍住８岁男孩
森蚺极为耐心地跟踪着这个孩子的动作，吐出舌头，寻觅人气味发出的确切位置，这是它攻击的前奏。这种世界上最大的蛇能吞噬１０米长、１５０公斤重的任何动物。再大的躯体都能轻易被它当作一次大餐。
此刻，森蚺突然将脖子扬成Ｓ型，然后用闪电般的速度穿出水面。麦舍由施本能地躲开刺向他的这条黑长的东西。蛇的嘴擦过他右肩，但蛇身却像飞来的绳子般缠了上来，同时巨蚺转回头再次攻击。它的颌大大张开，露出尖利的牙齿，咬住麦舍由施身子右侧。
尽管森蚺是种无毒蛇，可它们有１００多颗锋利的牙齿，而且能用柔韧的身子箍紧猎物。这条穿出水面的森蚺，没有几秒钟就把麦舍由施从头缠到了脚。
目睹此情景的福拉威尔尖叫起来。跟在后面十几米远的约奎木听见了叫声，迅速奔向池塘，他边疯狂奔跑边大声喊道：“福拉威尔，给我拿刀来！”他到达岸边时，已看不见麦舍由施的身体了，墨绿色、扭曲的森蚺完全包卷在他孙子身上，将孙子裹了个严严实实。
约奎木抓住这条湿滑的蛇，从麦舍由施的头顶开始，拼命拉扯，他看见了孙子的前额，接着，又看见了孙子惊恐的眼睛。
约奎木眼前出现了令他恐惧的情景，孙子的脸色逐渐变成紫红色。蛇的尾巴尖塞进麦舍由施的嘴里，使他无法呼吸。在绝望中，勇敢的麦舍由施突然狠狠咬断了蛇的尾巴。然而，这条蛇却无一点反应。约奎木急忙拔出麦舍由施嘴里的蛇尾巴，麦舍由施这才又有了点呼吸。但约奎木必须快速采取措施。他知道，森蚺总是首先紧箍猎物，使其窒息，或者把猎物拖进水里淹死。
已６６岁但仍魁梧的约奎木从孙子的肩膀上开始拉扯，奋力与这条缠绕他孙子的肌肉角力，孰料竟使孙子被箍得更紧。与此同时，蛇将头伸向麦舍由施的右腋窝下，两眼盯着约奎木。
约奎木抓住蛇脖子。它张开大嘴，露出几排锋利的牙齿。约奎木抽出另一只手，拣起两块石头猛掷进其喉咙里。但是，对于这样一条能吞下一头鹿的怪物来说，几块石头根本不算什么。
“我要死了。”麦舍由施呻吟着。
“不，不会的！”约奎木说。
约奎木又拣起一块大石头，使足浑身力气砸向蛇头，希望能使其松开嘴。孰料，约奎木感觉蛇的整块肌肉绷得更紧了。麦舍由施的眼睛肿了起来，他叫道：“它在收紧！”
在厨房里忙碌的奶奶艾伦迪娜，忽然看见福拉威尔从后面走廊跑进来，他着急地说：“刀子，快给我一把大刀，一条大蛇缠住了麦舍由施！”
艾伦迪娜冲到一堆旧工具旁，本想找那把大砍刀，那是他们过去常用来砍蔬菜和木棍的刀，但却不见了，仅找出一把用来提东西的生锈的铁钩。福拉威尔接过它就朝池塘飞奔过去。 英勇的爷爷击碎了蛇头
与森蚺奋战了１５分钟后，约奎木渐渐有些绝望了。森蚺依然从麦舍由施的腰部缠绕到脚上，而且，其上颌很快又压到他身上。
福拉威尔跑回来，把铁钩递给约奎木，约奎木抓住铁钩就在森蚺身上挥舞起来。他一次又一次地劈砍，均无丝毫作用。铁钩就像敲在卡车轮胎上。
约奎木用浑身的力气继续狠狠击打，以致手握的木柄都松裂开来。他再次狠狠砍了下去，这下森蚺似乎松开了。但没多大一会儿，它又在紧缩。
约奎木用左手抓住蛇头，狠击其头颅，击打在其鼻子和眼睛之间，终于击碎了蛇的上颌，森蚺渐渐软弱下来。麦舍由施感到令他窒息的压力松懈了。
麦舍由施把缠绕在身上的蛇推开，爬上陡峭的斜坡。血从他身体右侧流下来。
救出孙子后，约奎木把他抱进卡车，送到附近的一个诊所。Ｘ光片显示麦舍由施没有内伤，但他的伤口被缝了２１针。
复活节假期来到了，孩子们又去了爷爷的农场。麦舍由施仍然喜欢逗弄爷爷那３条狗。约奎木说，那个恐怖遭遇已引起他对家人安全的重视。从此，约奎木腰间总是别着一把砍刀。无论谁去溪流玩耍，约奎木都要跟去。但自从那次以后，约奎木没再看见其他森蚺。
麦舍由施的外伤渐渐看不见了。他依然渴望来农场玩，也仍常去池塘游泳。有人问麦舍由施，你不害怕吗？他耸耸肩笑着说：“我有个比我还棒的爷爷。”
（：：译自美国《读者文摘》）
勇敢祖父蛇口救孙写传奇
：：作者 ［美］ 道格•考里甘 ：：译者 辛欣
一条５米长、墨绿色斑点的森蚺（世界上体型最大的蛇，最长的可达１０米，重２２５公斤以上，粗如成年男子的躯干），蜿蜒滑进池塘时，几乎不会泛起任何涟漪。以热带雨林闻名的巴西西部经常能遇到这种森蚺。去年６月间的暴雨将溪流变成了洪流。一条９０公斤重的森蚺随着洪水悄悄潜行到池塘边，将身体没在阴暗的水里，慢慢扬起它的头，只让眼睛和鼻孔露出水面，静候猎物。 夏日池塘暗藏杀机
连续下了３天暴雨的６月６日下午，太阳终于露出了头。空气闷热、潮湿。约奎木·皮里拉和他的几个孙子呆坐在电视机前，等着看巴西和葡萄牙足球比赛的实况转播。约奎木想，比赛前他们该出去凉爽一下。他说：“你们不想去游游泳吗？”
约奎木退休后，在巴西考斯马拉马买了块土地。这个美丽的地方是一块未开发、非常辽阔的湿地。他在这里饲养奶牛，种植木薯。
对这几个孩子，尤其是８岁的麦舍由施来说，来祖父的农场就是激动人心的冒险。他爱与堂兄弟们踢足球，逗弄祖父的３条狗；遇到燥热的日子，就到农场后边的池塘里游泳。那是个１０米宽、１米半深的池塘。这对他和堂兄们游泳来说已足够大了。
麦舍由施脱去衣衫，赤脚穿过院子率先跑到池塘边。后面跟着１１岁的堂兄福拉威尔、９岁的坎米拉以及他７岁的弟弟伽师塔瓦。麦舍由施根本没有看到两米之外那条没在水里、木头似的东西。殊不知，森蚺已将麦舍由施锁定了。 森蚺死死箍住８岁男孩
森蚺极为耐心地跟踪着这个孩子的动作，吐出舌头，寻觅人气味发出的确切位置，这是它攻击的前奏。这种世界上最大的蛇能吞噬１０米长、１５０公斤重的任何动物。再大的躯体都能轻易被它当作一次大餐。
此刻，森蚺突然将脖子扬成Ｓ型，然后用闪电般的速度穿出水面。麦舍由施本能地躲开刺向他的这条黑长的东西。蛇的嘴擦过他右肩，但蛇身却像飞来的绳子般缠了上来，同时巨蚺转回头再次攻击。它的颌大大张开，露出尖利的牙齿，咬住麦舍由施身子右侧。
尽管森蚺是种无毒蛇，可它们有１００多颗锋利的牙齿，而且能用柔韧的身子箍紧猎物。这条穿出水面的森蚺，没有几秒钟就把麦舍由施从头缠到了脚。
目睹此情景的福拉威尔尖叫起来。跟在后面十几米远的约奎木听见了叫声，迅速奔向池塘，他边疯狂奔跑边大声喊道：“福拉威尔，给我拿刀来！”他到达岸边时，已看不见麦舍由施的身体了，墨绿色、扭曲的森蚺完全包卷在他孙子身上，将孙子裹了个严严实实。
约奎木抓住这条湿滑的蛇，从麦舍由施的头顶开始，拼命拉扯，他看见了孙子的前额，接着，又看见了孙子惊恐的眼睛。
约奎木眼前出现了令他恐惧的情景，孙子的脸色逐渐变成紫红色。蛇的尾巴尖塞进麦舍由施的嘴里，使他无法呼吸。在绝望中，勇敢的麦舍由施突然狠狠咬断了蛇的尾巴。然而，这条蛇却无一点反应。约奎木急忙拔出麦舍由施嘴里的蛇尾巴，麦舍由施这才又有了点呼吸。但约奎木必须快速采取措施。他知道，森蚺总是首先紧箍猎物，使其窒息，或者把猎物拖进水里淹死。
已６６岁但仍魁梧的约奎木从孙子的肩膀上开始拉扯，奋力与这条缠绕他孙子的肌肉角力，孰料竟使孙子被箍得更紧。与此同时，蛇将头伸向麦舍由施的右腋窝下，两眼盯着约奎木。
约奎木抓住蛇脖子。它张开大嘴，露出几排锋利的牙齿。约奎木抽出另一只手，拣起两块石头猛掷进其喉咙里。但是，对于这样一条能吞下一头鹿的怪物来说，几块石头根本不算什么。
“我要死了。”麦舍由施呻吟着。
“不，不会的！”约奎木说。
约奎木又拣起一块大石头，使足浑身力气砸向蛇头，希望能使其松开嘴。孰料，约奎木感觉蛇的整块肌肉绷得更紧了。麦舍由施的眼睛肿了起来，他叫道：“它在收紧！”
在厨房里忙碌的奶奶艾伦迪娜，忽然看见福拉威尔从后面走廊跑进来，他着急地说：“刀子，快给我一把大刀，一条大蛇缠住了麦舍由施！”
艾伦迪娜冲到一堆旧工具旁，本想找那把大砍刀，那是他们过去常用来砍蔬菜和木棍的刀，但却不见了，仅找出一把用来提东西的生锈的铁钩。福拉威尔接过它就朝池塘飞奔过去。 英勇的爷爷击碎了蛇头
与森蚺奋战了１５分钟后，约奎木渐渐有些绝望了。森蚺依然从麦舍由施的腰部缠绕到脚上，而且，其上颌很快又压到他身上。
福拉威尔跑回来，把铁钩递给约奎木，约奎木抓住铁钩就在森蚺身上挥舞起来。他一次又一次地劈砍，均无丝毫作用。铁钩就像敲在卡车轮胎上。
约奎木用浑身的力气继续狠狠击打，以致手握的木柄都松裂开来。他再次狠狠砍了下去，这下森蚺似乎松开了。但没多大一会儿，它又在紧缩。
约奎木用左手抓住蛇头，狠击其头颅，击打在其鼻子和眼睛之间，终于击碎了蛇的上颌，森蚺渐渐软弱下来。麦舍由施感到令他窒息的压力松懈了。
麦舍由施把缠绕在身上的蛇推开，爬上陡峭的斜坡。血从他身体右侧流下来。
救出孙子后，约奎木把他抱进卡车，送到附近的一个诊所。Ｘ光片显示麦舍由施没有内伤，但他的伤口被缝了２１针。
复活节假期来到了，孩子们又去了爷爷的农场。麦舍由施仍然喜欢逗弄爷爷那３条狗。约奎木说，那个恐怖遭遇已引起他对家人安全的重视。从此，约奎木腰间总是别着一把砍刀。无论谁去溪流玩耍，约奎木都要跟去。但自从那次以后，约奎木没再看见其他森蚺。
麦舍由施的外伤渐渐看不见了。他依然渴望来农场玩，也仍常去池塘游泳。有人问麦舍由施，你不害怕吗？他耸耸肩笑着说：“我有个比我还棒的爷爷。”
（：：译自美国《读者文摘》）