神马文学网谈谈赤峰方言
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/30 13:14:34
作者： 漂流到此 2006-6-11 22:30 回复此发言
赤峰市(原昭乌达盟)地处燕山北麓、大兴安岭南段与内蒙古高平原、辽河平原的截接复合部位。西、北、东分别与区内的锡林郭勒盟、哲里木盟为邻；东南、西南分别与辽宁省的朝阳市、河北省的承德地区接壤。它包括红山区、松山区、元宝山区、喀喇沁旗、宁城县、敖汉旗、翁牛特旗、林西县、克什克腾旗、巴林右旗、巴林左旗、阿鲁科尔沁旗等十二个旗县区，总面积90021平方公里。截止1999年人口普查统计，全市有蒙、汉、回、满、藏、朝鲜、维吾尔、苗、彝、壮、达斡尔、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、黎、僳僳、纳西、景颇、锡伯、羌、俄罗斯、鄂温克、鄂伦春、赫哲、布依等29个民族。人口总数446.3万人，其中汉族353万人，占总人口的79.1％。蒙古族77.5万人，占总人口的17.4％，其它少数民族15.8万人，占总人口的3.5％。由于社会活动和家庭生活的需要．长期以来，各民族语言间的相互影响，民族间互通语言文字的情况比较普遍。在党和政府的大力提倡和支持下，蒙汉等各民族相互学习语言文字，从而加强了各民族间的政治、经济和文化的交流，增进了各民族间的团结与友爱，促进了赤峰地区政治、经济和文化事业的繁荣，现在汉语文和蒙语文是全市通用的语言文字。
一、 赤峰汉语方言的归属
汉语经历了漫长的演变过程，由于社会历史状况和自然地理环境等诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的地方方言。赤峰汉语方言，也叫赤峰话，是汉语在赤峰地域上的地方变体的总称。它以红山区话为代表。
汉族是赤峰市人口最多的民族。据考古界发现，先秦时期，本市有商先族聚居，并在此创造了农耕文化，秦统一六国后，为防匈奴派大将蒙恬调几百万民工在燕长城之北(今赤峰红山区北、经水地、安庆沟乡到敖汉旗下洼一带)又修筑了秦长城。长城以南为秦右北平郡。并用“谪戍”的方法迁中原人到北方边郡充实户籍，开垦土地进行戍边。到了汉代，右北平郡仍为边防重镇，以汉人居住为主。唐贞观二十二年，唐王朝将赤峰地区划入河北道与关内道，设松漠、饶乐都督二府，宣抚西拉木伦河、老哈河两岸人民，使塞北汉民族得到了保护和安居。辽代，为汉人涌聚繁盛时代。唐末、五代，中原战患连绵，为避祸乱，汉民族潮水般涌入契丹之地。契丹统治者也乘机俘其民而归，数以几十万到几百万计的流亡或俘来的汉民，多集中于契丹政治统治中心——今赤峰境内：金元宋战乱，部分汉民回迁中原。至永乐元年，朱棣放弃大宁，汉民便随之迁往内地，亦峰境内汉民已为数甚少。清代是汉民涌入的又一个繁盛时代，其迁入的主要渠道为：①破产徒入；②灾荒流入；③招垦迁入；④放垦移入；⑤公主下嫁带入；⑥匠人寻入等。其中多为山东、河北、山西、陕西、河南、北京及东北等地的汉人。解放以后，汉族人口继续增长，至1999年第五次人口普查止，汉族人口已达353万人。赤峰汉语方言实际上是晋、冀、鲁、豫、京以及东北多种方言经过长期相互渗透、逐渐融合而成的一种弱化了晋、冀、鲁、豫、京、东北等方言特点的，比较接近于普通话的汉语方言的变种。它保留了北方方言的语汇和语法特征。在一个时期内，我国语言学界把现代汉语划分北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言，闽方言和粤方言等七大方言区。一些专家学者认为，赤峰汉语方言属北方方言区华北次方言的东北官话系统或冀鲁系统。最近，我国学者将现代汉语划分为十大方言区，参见1988年由香港朗文出版公司出版的《中国语言地图集》。该地图集划分汉语方言最多分为五个层次；大区－区－片－小片－点。赤峰汉语方言属官话大区中的北京官话区的朝峰片。
二、赤峰汉语言的特点
与普通话比较，赤峰汉语方言在语音上的差异较为明显，语汇次之，语法最小。
1、赤峰汉语方言的语音特点
（1）、音素方面
普通话共有32个音素，赤峰汉语方言中比普通话多出了[v]和[?]共34个音素。
（2）声母方面
在赤峰汉语方言中，部分不送气声母与送气声母相混淆；部分舌尖前音变为舌尖后音以及个别声母的习惯性误读；[v]在赤峰汉语方言中作声母。
（3）韵母方面
在赤峰汉语方言中，韵母发音特点主要表现为变圆唇音为不圆唇音；复韵母中有的音素间的动程没有，有的动程不完整；音素的位置及唇型不够准确。
（4）声调方面
在赤峰汉语方言中，声调的特点主要表现在调值上，赤峰汉语方言中几乎没有高平调，用“五度标调法”验音，赤峰方言的调值介于1-4度之间，音域较窄。另外，赤峰市的宁城县等地阴平的调值为“24”，阳平的调值为“33”，特点非常明显。
（5）音节方面
在赤峰汉语方言中，音节的特点主要表现在：一是在普通话零声母音节的前边加上了浊鼻音[n] [?] 作声母；二是在普通话以[u] 开头的音节中浊擦音[v] 代替元音[u] 作声母。三是在普通话中[n] 与齐齿呼、撮口呼构成的音节中，赤峰汉语言将舌面浊鼻音[?]取代了舌尖前鼻音[n]。
2、赤峰汉语方言的语汇特点
赤峰汉语方言语汇，属北方方言区的语汇范畴，就基本语汇而言，与普通话语汇无明显差异，但在一般语汇中差异明显，有其自身的特点，其主要表现为：
（1） 在赤峰汉语方言中，带有浓厚地方色彩的土俗语汇，在人们的口语交际中，有很强的生命力。如：棒子（玉米）、哨（闲谈或骗人）、有尿儿（ 有本事）、既你呲（任由你怎么样）、嫩绰儿（鲜嫩）、各应人（讨厌）、红赤拉鲜（红得过度）、老眉喀蚩眼（年老而色衰）等等。
（2） 在赤峰汉语方言中，保留了一些宋元以来的古语汇，在人们的口语交际中，仍被广泛应用。如：恁么（那么）、可怜见（特别可怜）、花里胡哨（形式的、外表的浅薄的美）、赶情（副词）、巴不得（就希望如此）、气不愤（不服气）、不待见（不喜欢）、咬嚼人（背后议论别人、或说别人的坏话）、懒待（不愿意理）等等，都可以从宋元以来的文学作品中追溯其根源，得到印证。
（3） 在赤峰汉语方言中，表现农牧业生产及牲畜名称的富有地方特色的语汇比较丰富。如：漫撒子（随意播种不进行田间管理，只等秋收），牤牛（公牛），跑卵子（公猪），小嘎嘎（小猪），羊羓子（公羊）等等。
（4） 在赤峰汉语方言中，吸收了一些少数民族语言中的语汇，特别是蒙古族语言中的语汇，这些语汇多为音译词。如：乌兰哈达（红山）、敖包（高地）、库伦（围圈）、昭乌达（百柳）、苏木（乡镇）、嘎查（村）等等。
3、赤峰汉语方言的语法特点
赤峰汉语方言语法与普通话语法无大差异，只是个别特殊句式偶尔出现在口语中。如：有指代、总括性语尾的特殊句式：“买点盆碗儿拉哄的” 、“留着用用五的” 、“出去遛遛啥的” ；带语助性语尾的特殊句式：“他说啥来着” 、“真是来的” ；主谓倒装句：“还愿货你个” 、“待死的你个” ；状谓倒装句：“知不道拉倒 。
经典独白
原话：
夜来个，我勃楞盖生疼，就轰朋友一块近边儿的到头道街内嘎哒找先生扎固扎固，眼着没到晌火头子时间赶趟，寻思着顺捎划拉个吹锄，买点棒子面拉哄的呢，没成想遇着个欠儿登真他妈各应人，知不道他是嘎哈地，站在旁边瞎鲁鲁, 跟个大朝种是的，也不嫌乎棵碜，先是我没稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的没足声，又拽我挎兜子非要嘎点儿啥，还指花我脑瓜门子说我山炮，整的我无极六兽地，这不寒碜我吗。见他沫沫叽叽不消停，我成是不逮劲儿了，就告诉他别哨了，他竟拣起土拉卡要遛我，看他那难奏样，我心里火出燎的，真想给他个脖搂子。往们朋友央及我别勒他，周围人也其大呼劝我说：听来逮叫还不养小嘎嘎了呢，这钱儿治不滴干仗，不大离儿过去就中了, 我较着也是。瞅那二椅子样也懒的车车他。他撒摸撒摸，害怕挨梃也草介了。瘪独子，要搁过去没当村长时我坐窝就撸他了！
注释：
昨天晚上，我膝盖疼的厉害，就和朋友就近到头道街一家诊所，找大夫看看病，看完病正巧还不到中午吃饭的时间，想顺便买个刷锅的刷子和玉米面什么的，没想到遇到个爱管闲事的人，那人真烦人，不知道他是哪的，站在一边乱说话，像个弱智似的，也不嫌丢人。开始我懒得理他，心想：叫你说吧，看你有多大本事。估计他是看我岁数大了也不出声，他又过来拽我衣兜耍横，还点着我的脑门骂我山炮，弄的我浑身不舒服，这不存心让我丢丑吗？见他没完没了的磨叽，我越来越不舒服，就告诉他别白话了，他竟然拣起石块要打我，看他那小样吧，我心里这个气啊，真想扇他一巴掌，我朋友劝我别理他，周围人也一起劝我：听狼叫还不养猪了呢，这时候可不能打架，差不多过得去就行了，我觉着也是，看他那不精不傻的样也懒得理他。他看看我，害怕挨打也蔫了，臭小子，要是过去我没当村长的时候，早就揍他了～
赤峰市(原昭乌达盟)地处燕山北麓、大兴安岭南段与内蒙古高平原、辽河平原的截接复合部位。西、北、东分别与区内的锡林郭勒盟、哲里木盟为邻；东南、西南分别与辽宁省的朝阳市、河北省的承德地区接壤。它包括红山区、松山区、元宝山区、喀喇沁旗、宁城县、敖汉旗、翁牛特旗、林西县、克什克腾旗、巴林右旗、巴林左旗、阿鲁科尔沁旗等十二个旗县区，总面积90021平方公里。截止1999年人口普查统计，全市有蒙、汉、回、满、藏、朝鲜、维吾尔、苗、彝、壮、达斡尔、侗、瑶、白、土家、哈尼、傣、黎、僳僳、纳西、景颇、锡伯、羌、俄罗斯、鄂温克、鄂伦春、赫哲、布依等29个民族。人口总数446.3万人，其中汉族353万人，占总人口的79.1％。蒙古族77.5万人，占总人口的17.4％，其它少数民族15.8万人，占总人口的3.5％。由于社会活动和家庭生活的需要．长期以来，各民族语言间的相互影响，民族间互通语言文字的情况比较普遍。在党和政府的大力提倡和支持下，蒙汉等各民族相互学习语言文字，从而加强了各民族间的政治、经济和文化的交流，增进了各民族间的团结与友爱，促进了赤峰地区政治、经济和文化事业的繁荣，现在汉语文和蒙语文是全市通用的语言文字。
一、 赤峰汉语方言的归属
汉语经历了漫长的演变过程，由于社会历史状况和自然地理环境等诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的地方方言。赤峰汉语方言，也叫赤峰话，是汉语在赤峰地域上的地方变体的总称。它以红山区话为代表。
汉族是赤峰市人口最多的民族。据考古界发现，先秦时期，本市有商先族聚居，并在此创造了农耕文化，秦统一六国后，为防匈奴派大将蒙恬调几百万民工在燕长城之北(今赤峰红山区北、经水地、安庆沟乡到敖汉旗下洼一带)又修筑了秦长城。长城以南为秦右北平郡。并用“谪戍”的方法迁中原人到北方边郡充实户籍，开垦土地进行戍边。到了汉代，右北平郡仍为边防重镇，以汉人居住为主。唐贞观二十二年，唐王朝将赤峰地区划入河北道与关内道，设松漠、饶乐都督二府，宣抚西拉木伦河、老哈河两岸人民，使塞北汉民族得到了保护和安居。辽代，为汉人涌聚繁盛时代。唐末、五代，中原战患连绵，为避祸乱，汉民族潮水般涌入契丹之地。契丹统治者也乘机俘其民而归，数以几十万到几百万计的流亡或俘来的汉民，多集中于契丹政治统治中心——今赤峰境内：金元宋战乱，部分汉民回迁中原。至永乐元年，朱棣放弃大宁，汉民便随之迁往内地，亦峰境内汉民已为数甚少。清代是汉民涌入的又一个繁盛时代，其迁入的主要渠道为：①破产徒入；②灾荒流入；③招垦迁入；④放垦移入；⑤公主下嫁带入；⑥匠人寻入等。其中多为山东、河北、山西、陕西、河南、北京及东北等地的汉人。解放以后，汉族人口继续增长，至1999年第五次人口普查止，汉族人口已达353万人。赤峰汉语方言实际上是晋、冀、鲁、豫、京以及东北多种方言经过长期相互渗透、逐渐融合而成的一种弱化了晋、冀、鲁、豫、京、东北等方言特点的，比较接近于普通话的汉语方言的变种。它保留了北方方言的语汇和语法特征。在一个时期内，我国语言学界把现代汉语划分北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言，闽方言和粤方言等七大方言区。一些专家学者认为，赤峰汉语方言属北方方言区华北次方言的东北官话系统或冀鲁系统。最近，我国学者将现代汉语划分为十大方言区，参见1988年由香港朗文出版公司出版的《中国语言地图集》。该地图集划分汉语方言最多分为五个层次；大区－区－片－小片－点。赤峰汉语方言属官话大区中的北京官话区的朝峰片。
二、赤峰汉语言的特点
与普通话比较，赤峰汉语方言在语音上的差异较为明显，语汇次之，语法最小。
1、赤峰汉语方言的语音特点
（1）、音素方面
普通话共有32个音素，赤峰汉语方言中比普通话多出了[v]和[?]共34个音素。
（2）声母方面
在赤峰汉语方言中，部分不送气声母与送气声母相混淆；部分舌尖前音变为舌尖后音以及个别声母的习惯性误读；[v]在赤峰汉语方言中作声母。
（3）韵母方面
在赤峰汉语方言中，韵母发音特点主要表现为变圆唇音为不圆唇音；复韵母中有的音素间的动程没有，有的动程不完整；音素的位置及唇型不够准确。
（4）声调方面
在赤峰汉语方言中，声调的特点主要表现在调值上，赤峰汉语方言中几乎没有高平调，用“五度标调法”验音，赤峰方言的调值介于1-4度之间，音域较窄。另外，赤峰市的宁城县等地阴平的调值为“24”，阳平的调值为“33”，特点非常明显。
（5）音节方面
在赤峰汉语方言中，音节的特点主要表现在：一是在普通话零声母音节的前边加上了浊鼻音[n] [?] 作声母；二是在普通话以[u] 开头的音节中浊擦音[v] 代替元音[u] 作声母。三是在普通话中[n] 与齐齿呼、撮口呼构成的音节中，赤峰汉语言将舌面浊鼻音[?]取代了舌尖前鼻音[n]。
2、赤峰汉语方言的语汇特点
赤峰汉语方言语汇，属北方方言区的语汇范畴，就基本语汇而言，与普通话语汇无明显差异，但在一般语汇中差异明显，有其自身的特点，其主要表现为：
（1） 在赤峰汉语方言中，带有浓厚地方色彩的土俗语汇，在人们的口语交际中，有很强的生命力。如：棒子（玉米）、哨（闲谈或骗人）、有尿儿（ 有本事）、既你呲（任由你怎么样）、嫩绰儿（鲜嫩）、各应人（讨厌）、红赤拉鲜（红得过度）、老眉喀蚩眼（年老而色衰）等等。
（2） 在赤峰汉语方言中，保留了一些宋元以来的古语汇，在人们的口语交际中，仍被广泛应用。如：恁么（那么）、可怜见（特别可怜）、花里胡哨（形式的、外表的浅薄的美）、赶情（副词）、巴不得（就希望如此）、气不愤（不服气）、不待见（不喜欢）、咬嚼人（背后议论别人、或说别人的坏话）、懒待（不愿意理）等等，都可以从宋元以来的文学作品中追溯其根源，得到印证。
（3） 在赤峰汉语方言中，表现农牧业生产及牲畜名称的富有地方特色的语汇比较丰富。如：漫撒子（随意播种不进行田间管理，只等秋收），牤牛（公牛），跑卵子（公猪），小嘎嘎（小猪），羊羓子（公羊）等等。
（4） 在赤峰汉语方言中，吸收了一些少数民族语言中的语汇，特别是蒙古族语言中的语汇，这些语汇多为音译词。如：乌兰哈达（红山）、敖包（高地）、库伦（围圈）、昭乌达（百柳）、苏木（乡镇）、嘎查（村）等等。
3、赤峰汉语方言的语法特点
赤峰汉语方言语法与普通话语法无大差异，只是个别特殊句式偶尔出现在口语中。如：有指代、总括性语尾的特殊句式：“买点盆碗儿拉哄的” 、“留着用用五的” 、“出去遛遛啥的” ；带语助性语尾的特殊句式：“他说啥来着” 、“真是来的” ；主谓倒装句：“还愿货你个” 、“待死的你个” ；状谓倒装句：“知不道拉倒 。
经典独白
原话：
夜来个，我勃楞盖生疼，就轰朋友一块近边儿的到头道街内嘎哒找先生扎固扎固，眼着没到晌火头子时间赶趟，寻思着顺捎划拉个吹锄，买点棒子面拉哄的呢，没成想遇着个欠儿登真他妈各应人，知不道他是嘎哈地，站在旁边瞎鲁鲁, 跟个大朝种是的，也不嫌乎棵碜，先是我没稀得浪系他，心想既你呲,看你有多大尿。哼是看我老默卡撒眼的没足声，又拽我挎兜子非要嘎点儿啥，还指花我脑瓜门子说我山炮，整的我无极六兽地，这不寒碜我吗。见他沫沫叽叽不消停，我成是不逮劲儿了，就告诉他别哨了，他竟拣起土拉卡要遛我，看他那难奏样，我心里火出燎的，真想给他个脖搂子。往们朋友央及我别勒他，周围人也其大呼劝我说：听来逮叫还不养小嘎嘎了呢，这钱儿治不滴干仗，不大离儿过去就中了, 我较着也是。瞅那二椅子样也懒的车车他。他撒摸撒摸，害怕挨梃也草介了。瘪独子，要搁过去没当村长时我坐窝就撸他了！
注释：
昨天晚上，我膝盖疼的厉害，就和朋友就近到头道街一家诊所，找大夫看看病，看完病正巧还不到中午吃饭的时间，想顺便买个刷锅的刷子和玉米面什么的，没想到遇到个爱管闲事的人，那人真烦人，不知道他是哪的，站在一边乱说话，像个弱智似的，也不嫌丢人。开始我懒得理他，心想：叫你说吧，看你有多大本事。估计他是看我岁数大了也不出声，他又过来拽我衣兜耍横，还点着我的脑门骂我山炮，弄的我浑身不舒服，这不存心让我丢丑吗？见他没完没了的磨叽，我越来越不舒服，就告诉他别白话了，他竟然拣起石块要打我，看他那小样吧，我心里这个气啊，真想扇他一巴掌，我朋友劝我别理他，周围人也一起劝我：听狼叫还不养猪了呢，这时候可不能打架，差不多过得去就行了，我觉着也是，看他那不精不傻的样也懒得理他。他看看我，害怕挨打也蔫了，臭小子，要是过去我没当村长的时候，早就揍他了～