金家父子为何如此钟情《红楼梦》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 19:04:47

外国领导人中,对中国古典名著《红楼梦》情有独钟的,莫过于朝鲜的金家父子。红楼梦本身的丰富内涵和深刻的寓意,孕育了金家父子两代相传的红楼情结,也使60多年来一直身处“去中国化”而代之以“主体思想”教育的朝鲜人民,可以通过欣赏海东版的歌剧《红楼梦》,感受到中华文化的一丝光线。

    处于东亚文化圈的日本、韩国、越南等国,《红楼梦》的被关注程度比之《三国演义》要差了许多,特别是在日韩两国,有关三国的电游及动漫产品开发多到如汗牛充栋,深受普罗大众的热捧,而现成的中国版电视剧《红楼梦》在上述国家却几乎无人问津,能耐着性子读完《红楼梦》原著的恐怕没几个人,但在亲华文化被冠以“事大主义”加以打压的朝鲜,金家父子却一直将《红楼梦》视为治国齐家的葵花宝典。一部红楼,在金家两代领导人的关照下,又是翻译原著、又是移植改编,还不时地邀请中国文艺团体赴朝演出、甚至亲自到“皇家歌舞剧团”(血海歌剧团)的排练现场进行指导,将朝鲜版的歌舞剧《红楼梦》作为的保留节目在重大节日推出,待遇之隆重,简直让中国的红学家羡慕到“只恨此生没投胎到朝鲜”的地步。

    一般人以为,金日成对红楼梦的兴趣,始于60年代初期的浙江省越剧团携越剧《红楼梦》赴朝演出,其实,培育金日成红楼情结的,是他少年在吉林毓文中学就读时的语文老师、中共党员尚钺。当年已经是中共外围组织共青团成员的金日成,通过组织活动成为了尚钺的得意门生,尚钺向金日成推荐了《红楼梦》一书,直到金日成老年,对自己在尚钺的书房借阅到《红楼梦》后痴迷阅读的情景,仍然记忆犹新。

    金日成后来在回忆录中提及对他早期革命生涯产生重大影响的书籍及人物,简而言之,只有两本书三个人,即介绍他读《资本论》的朴素心、引导他读《红楼梦》的尚钺、鼓励他树立朝鲜人的“主体意识”的潘庆由。朴素心和潘庆由都是朝鲜人,青年时代在异国他乡的金日成对他们有一种天然的亲近感,把他们两位当做自己的革命导师,倒也符合“主体思想”的民族归属要求,使老斐我感到惊异的是,作为金日成认可的影响他早期革命思想的唯一外国人,既不是斯大林、季米特洛夫之流,也不是陈独秀、毛泽东之辈,而是一个名不见经传的中学教书先生尚钺!能有幸跻身为“慈父领袖”的革命导师“三个代表”之列,很大程度上就是尚钺向金日成推介了《红楼梦》一书,中学未毕业即参加革命的金日成是否真读过《资本论》姑且不论,但《红楼梦》,金日成肯定是通读过不止一遍的。

    金正日接班后,对红楼梦的兴趣丝毫不逊色于他父亲。据报道,大病初愈的金正日,不顾“龙体欠安”,拿出了年轻时代指导排演《血海》、《卖花姑娘》一样的精力,多次亲临歌剧《红楼梦》排练现场视察。此番来北京,给人影响深刻的,不是他一路上神秘地时隐时现,也不是他与政治局九个常委分别会谈,而是先期而到的血海歌剧团《红楼梦》剧组的庞大而又华丽的演出班子在北京及各地招摇过市。

    鲁迅谈及红楼梦时说道“经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事……。”金家父子如此看重红楼梦,是宣示自己将誓死坚守“群臣父子、忠孝礼义”的儒家文化最后阵地的决心,还是憧憬世界“不是西风压倒东风,就是东风压倒西风”的未来,实在是很值得人们去琢磨的。