萧军与评剧名旦筱桂花的不了情-辽宁新闻-辽沈北国网

　　第032期统筹 黄世明

　　每周二、三出版

　　萧军（1907-1988），原名刘鸿霖，出生于辽宁省义县，现代著名作家。 1933年与萧红共同出版小说合集《跋涉》，成为“东北作家群”的代表。他一生留下了近千万字的著作，成名作《八月的乡村》由鲁迅作序，是我国第一部反映东北抗日斗争的长篇小说。人们对他的文学活动比较熟悉，却很少知道他曾与评剧有过密切的关系。上世纪30年代初，他曾为评剧名旦“韵艳亲王”筱桂花（1908-1988）写过剧本《马振华哀史》，由此与筱桂花结下了半个世纪的友情。

　　萧军打擂，结识东北拳王辛建侯

　　萧军出生于辽西，从小喜好习武练功，并养成行侠仗义的性格。读小学期间，因为顶撞蛮横的体育教员，被学校开除。 18岁进入东北陆军讲武堂第九期炮兵科学习。 1931年春，24岁的萧军为同学打抱不平，抡起了挖掩体的铁锨，差点把一个向学员大施淫威的教官劈死，以对长官“暴行胁迫罪”的罪名被开除军籍。

　　萧军离开讲武堂后，住在沈阳故宫旁边一家小旅馆里，不久在宪兵教练处谋了一名武术教官的职位。

　　一天出操训练时，萧军见一名学兵走起步来一瘸一拐，脚上缠着绷带。经询问得知，学兵去北市场辛家武术馆打擂，被馆主的徒弟在擂台上打的。萧军有些好奇：“北市场还有这等山猫野兽，好，我去会会他们！ ”

　　辛家武术馆设在北市场的西北市场内，擂台就摆在武术馆门前。台口拉着横额，写着“东北拳王辛建侯拳交天下英雄”。萧军带着一名拳脚不错的学兵来到这里，见此情景，刚要上前，学兵说：“师傅，且慢，我来试试！ ”话音未落，学兵已跃上擂台，与辛家徒弟交手。学兵施展出萧军所教授的武艺，接连打倒几个人，台下观众连声叫好。这时，武术馆门里威风凛凛地走出一个黑大个儿，只见他一抖肩膀，甩掉披在身上的黑绒斗篷，一个箭步跳上台去。萧军在台下看得清楚，这家伙足有一米八的个头，体重也在一百公斤以上，腿脚却很灵活，看样子不是个善茬。萧军立即跳上台去，喝退他的学兵，两人在台上开始了一场大战。

　　萧军体轻如燕，手疾眼快，一招一式都很实用。那黑大个儿卖弄的不过是些花拳绣腿，他与萧军交手十几个回合，一点便宜也没占着。不觉急得满头大汗，竟使出凶狠的招数，招招都朝着萧军的要害。萧军见状，故意卖了个破绽。那黑大个不知是计，向萧军恶扑过来。萧军一闪身，转身一脚，黑大个顿时失去重心，倒在台上。

　　喝彩声中，萧军上前将黑大个扶起，说道：“不打不相识，承让，承让。 ”于是双方争斗平息，各自报了家门。黑大个儿即是有“东北拳王”之称的辛建侯，是当时赫赫有名的评剧辛家班班主辛国彬的儿子。此人从小被父母娇惯，长大后又自恃身板硬朗，所以为人很霸道。

　　辛建侯与萧军结识后，对一身好武艺的萧军十分敬重，二人遂成为好友。

　　因筱桂花而喜欢上落子戏

　　辛建侯所住的辛家大院坐落在北市场文慎里，为青砖灰瓦的传统四合院。院内有四座房舍。辛家全家和辛家班的艺人老老少少十多口人都住在这个大院里。

　　由辛建侯引见，萧军结识了当时已经很红的落子明星——20岁刚出头的筱桂花，还有傍着筱桂花唱戏的筱荷花、筱菊花、筱菱花等一帮小姐妹。这些女落子演员都是十七八岁的年龄。萧军一有空闲就来这里看她们练功、排戏。这帮小姐妹经常请他讲解剧本、分析人物。萧军很喜欢她们，还教她们舞剑、耍枪和练身段。

　　那时，筱桂花在与辛家大院相距不到半里地的北市场共益舞台（新中国成立后改为北市人民剧场）演出。自1928年夏共益舞台开业以来，筱桂花一直在这里演出，而且越唱越红，剧场始终座无虚席，门票一再涨价。当时的许多京戏演员都仰慕筱桂花的艺术才能，托门子进共益舞台，甘愿傍筱桂花演戏。筱桂花成为奉天落子耀眼的明星，当时商界争订包桌、包厢。还为筱桂花送来贺幛，赞誉她是“韵艳亲王”。从此，筱桂花有了“韵艳亲王”的美誉。在沈阳的外地生意人中竟流传着“看了筱桂花，出门在外不想家”的说法。萧军以前并不喜欢看落子，他认为落子很低俗。但看了筱桂花的戏后，竟喜欢上落子，成为戏班的“编外”人员和筱桂花的忠实观众。

　　萧军为筱桂花创作《马振华哀史》

　　“九一八”事变后，日军占领了沈阳，剧场大都关闭。辛家班随着逃难的人群来到哈尔滨，落脚平安电影院。因时局动乱，剧目又陈旧，剧场上座率不高，筱桂花便想排演一出反映社会现实的时装戏，以引起观众看戏的兴趣。一天，她偶然听人讲述小说《玲珠恨》的情节，觉得很有戏剧性，便准备将其改编成剧本。

　　就在筱桂花苦于找不到合适的人写剧本时，萧军来到了哈尔滨。原来，沈阳沦陷后，萧军独自来到吉林省舒兰县东北陆军第六十六团第二营，准备与营长马玉刚着手组建抗日义勇军，但由于叛徒告密而失败。走投无路时，萧军来到哈尔滨。

　　萧军来到辛家班后，筱桂花把小说《玲珠恨》交给他，请他改写剧本。萧军仅用5天的时间便把剧本完成，并易名为《马振华哀史》。剧情大意是某纱厂女工马振华，被一个大资本家的公子哥汪世昌玩弄后抛弃，在羞辱绝望中投黄浦江而死。剧情悲切，反映了世道的黑暗，并表现了对被迫害的劳动妇女的同情。

　　萧军对于筱桂花善演悲剧的特点十分熟悉。所以唱词写得慷慨激昂、悲壮奔放。排练时，萧军在现场参加导演，为筱桂花讲解剧情、分析人物。在萧军的帮助下，筱桂花较准确把握了人物性格和复杂的内心矛盾。在念白的前半部分侧重表现愤怨情绪的发泄，后半部侧重表现痛恨情绪的哭诉。她念得情真、意切、节奏感强。在大段念白后，又设计了一个大段唱腔，层次多变，起伏跌宕，十分完整。这场戏的大段白与大段唱在文字上前呼后应，一脉贯通，给筱桂花舞台的二度创作留有充分的发挥余地。为了“火爆”，萧军还让筱桂花自己添了一些适合发挥她表演特点的唱词，然后他再为这些唱词润色。

　　萧军与筱桂花在合作中感到十分愉快。萧军很欣赏筱桂花，公演时他总是坐在观众席位的最前排。每当演唱到动情处，他总是第一个热烈鼓掌。《马振华哀史》在哈尔滨平安电影院首演后，引起社会轰动，剧场上座率骤增。连续演了半年时间，座无虚席。一些戏班和演员也都争相学习和排演此戏。后来曾与筱桂花合演过此戏的钰灵芝把戏带到上海演出，引起很大轰动。因为剧本描写的故事取材上海，所以上海观众对此戏有着极大兴趣。观后议论纷纷，贬斥欺压纺纱女工马振华的资本家公子哥汪世昌。这出戏正在上海走红的时候，钰灵芝等接到一位不愿露姓名的阔商邀请。他们被接到一所豪华住宅的大客厅里后，才知道邀请他们的是华西商行的老板。这位老板先向演员们客套了一番，然后说：“你们的戏演得不错呀，不过，上海的汪世昌可不像戏里演得那样坏!”钰灵芝听出话里有音，便问究竟。这位老板说：“敝人就是戏中的汪世昌，马振华没有投江而死……你们还是别演了。如果要演下去，门票我全包了!”钰灵芝怕惹麻烦只好答应停演此戏。自此，这出轰动上海的《马振华哀史》再也没有出现在上海的舞台上。

　　误传纸条，辛健侯要找萧军拼命

　　《马振华哀史》的排演，不仅使戏班赢得了经济利益，也扩大了社会影响。辛家为答谢萧军，送给他一件十分漂亮的布夹袍。从此，萧军经常参与戏班的活动。筱桂花曾特邀萧军参加《六月雪》的演出，在戏中加进武打，请萧军出演“练武人”。萧军的表演很精彩，受到观众的欢迎。在这年年底封箱演出中，萧军还扮演一名练武的群众，他身着素装登台舞剑，在观众的掌声中竟几次返场。

　　一天，萧军傍筱桂花演完戏后，卸妆时从镜子里发现筱桂花边疏理着头发边伤心地流着眼泪。萧军赶忙过去询问情由。原来筱桂花的一位老乡捎来口信，她父亲病危，想在临终前见她一面，要她速回。但辛国彬和他的夫人辛大奶奶不但不准假，还刁蛮地说：“你是辛家花钱租来的，让你活你就活，让你死你就死，你自个儿说的不算数！”筱桂花见辛家不答应，便想从辛家支出点钱，寄回家去。可辛家竟说：“你的租身钱还没还清呢，哪有支钱的份儿！”萧军听罢，非常气愤，去找辛家夫妇辩理。辛家夫妇拿出一张字据在萧军面前晃了晃说：“这闲事由不得你管，我们家不能白花钱把她租来，眼下正是赚钱的时候，她除了排戏、演戏，哪也不准去！ ”辛家没有给萧军面子，让萧军心里好不痛快。为了安慰筱桂花，他把平时积攒下来的50块大洋赠送给筱桂花，并帮她寄回家乡。

　　萧军在戏班中与筱桂花、筱荷花等女孩结下深厚的友情，对她们的身世有了更多的了解。这些女孩都是辛家花钱租来的，每个人都写给辛家若干年的租身契。租身契上签署着在租身期间可以由东家任意打罚，并且写有“打死、投河、溺井、走死逃亡勿论”的条款。因而辛家有恃无恐，对待她们如同牛马一般，非打即骂。这些被辛家租来的女孩，嗓音好的留下学唱落子，不适合唱落子的便被转手卖给妓院。筱桂花便是10岁时因家贫，被父母租给辛家，签订了15年的租身契约。辛家把她当成摇钱树，迫使她唱戏赚钱。虽然她已经成为很有影响的落子明星，但在辛家，仍然一点人身自由都没有。萧军同情筱桂花和这帮小姐妹的遭遇，多次为她们鸣不平。

　　那时，年轻的萧军与女孩们相处得很亲近，特别是与筱桂花感情日深。班主辛国斌怕萧军把他家的摇钱树筱桂花带走，便埋怨他的儿子辛建侯不该“引狼入室”，并中伤萧军图谋不轨，调唆他儿子与萧军反目。辛建侯认为他父亲多心，所以每天照常与萧军在一起练武。

　　一次，一个女孩因为吃不饱发了些牢骚，不想正好被辛建侯听到。他不由分说，拎起女孩就往门外扔，竟把女孩的腰摔坏。萧军为这女孩打抱不平，与辛建侯发生口角。可辛健侯却根本不理睬萧军，越发逞起淫威，当着萧军的面让女孩脱掉外衣，穿着三角裤衩和背心“净身出户”。 辛健侯的恶劣表现让萧军十分生气，他决定离开辛家，另择生计。但他又不舍得与筱桂花、筱荷花分手，便与二人商量，准备带她们一起出走。

　　萧军的举动被辛国斌觉察，辛国斌与老婆商量，准备去伪警署告密，说萧军是反日分子。两人的话被筱桂花听到，筱桂花赶紧告诉萧军，让萧军赶快逃走。

　　萧军不想一个人走，便找到筱荷花，塞给她一张纸条，说：“我在江沿武馆等你和桂花”。说完，便匆匆离去。筱荷花拿着这张纸条，望着萧军去远的背影愣怔起来。她不识字，不知纸条上写着什么，于是找辛健侯念给她听。不想辛健侯看了后，勃然大怒，拿着刀要找萧军算账，幸亏被众人拦住。原来纸条上写的是；辛家是个火坑，咱们一同离开这里去投奔光明！ ”当筱荷花弄清纸条内容后非常痛悔，她想找萧军谈谈，但萧军已不知去向。

　　1984年，笔者采访已经68岁的筱荷花时，她还懊悔不已地说：“咳！人呐，命运往往与机遇有很大关系，假如那一次随他去了，也许我不是今天这个样子……”

　　旧戏新编两位老友再聚首

　　岁月沧桑，转眼将近半个世纪过去。 1979年，筱桂花所在的四平评剧团准备排演《马振华哀史》。12月23日，筱桂花写信征求萧军的意见。三天后，萧军给筱桂花复信，对重排《马振华哀史》表示赞同。但建议重新改编一下，并说自己已经没有精力参与改编，同意由剧团编剧编写，算作“集体创作”。

　　1981年，筱桂花从艺六十周年。这年夏天，萧军从北京来信，要专程来拜访她。这一意外的消息，使筱桂花激动得好几天彻夜难眠。

　　6月21日下午，筱桂花早早就等在市宾馆门前，静候故友的到来。从上世纪30年代初与萧军在哈尔滨分别，直到1979年他们才得以互通消息。当两位白发老人的手紧紧握在一起时，眼里都涌出了热泪。

　　在萧军的房间里，两位故友叙旧话今，感慨万千。筱桂花颇为感慨地说：“一晃几十年了，我们都变老了，你变得一点儿不像从前，若是在脸上仔细辨认还能看出一点点年轻时的影子。 ”萧军顿时打开了记忆的闸门，探问起五十年前在哈尔滨与筱桂花共艺的故人们。他首先问起筱荷花，荷花在他心里的印象十分深刻，说她扮相好，唱的也好。筱桂花告诉萧军，筱荷花在吉林省戏校当教师，现退休在河北省武清县定居。他们还提起了当年在沈阳北市场戏班中的生活，还提起了虐待女艺人的辛建侯。辛建侯由于作恶多端，新中国成立后被处死刑。

　　筱桂花邀请萧军到剧团看根据《马振华哀史》改编的《马振华新生》的排练。萧军慨然应允，到了排练场，一面看排戏，一面认真地翻看着导演递过来的排戏台本。排练结束时，萧军热情鼓励了全体演员，对《马振华新生》的排演表示满意，并同筱桂花一起与剧组人员合影留念。

　　萧军与筱桂花的交往，缘自五十年前的评剧《马振华哀史》。五十年后，重聚于新编评剧《马振华新生》。回顾这么多年的风风雨雨，萧军留下了一首诗：动乱身经几若同，风风雨雨落零中：庸知此日晴空丽，又见花开万里红。

　　□崔春昌

　　摆渡辽河

　　敬请关注下周二 “摆渡辽河”，精彩继续。

　　声明：“摆渡辽河”专版的稿件谢绝任何形式的转载，一经发现，本报追究责任。