我们必须变得“更像中国”(约翰?费弗)

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/29 23:16:05

我们必须变得“更像中国”

约翰•费弗汪析译　

    美国外交政策聚焦网站2月2日文章，原题：我们能否借鉴中国？  据估计，在过去20个世纪里，中国高居全球经济顶端的时期达到18个世纪。不论你对数百年来主导这个大国的帝国主义、共产主义和所有其他主义有何看法，这无疑是个不俗的记录。甚至奥巴马在上周的国情咨文讲话中都赞许中国的发展方向。
    换言之，中国打败了我们。
    通常认为，过去20年里中国经济之所以蓬勃发展，是因为抛弃而非拥抱共产主义。中国只是在对农业私有化及采用市场机制后，经济才出现两位数增长。一旦中国有了自由市场，这个有着全球经济第一的历史和13亿人口的国家怎能不成功？传统看法还认为，中国摇摇欲坠：它腐败、实行审查，依附着业绩糟糕的国有企业。
    然而，尽管中国政府存在种种不足，倘使它是问题的解决而非问题本身的一部分，那会怎样？
    自上世纪80年代起，中国就努力向东亚邻国学习，做出精明的投资选择。比起看不见的市场之手，中国政府的铁腕手段能使它更集中地调配资源。例如在1998年，北京宣布对高等教育进行大规模投入。这批受过良好教育的劳动力可转化为更大的生产力。
    中国更大的动作是863计划，这是1986年发起的技术大跃进。在2001年，中国考虑到不能过于依赖肮脏的煤炭和进口石油，决定集中力量搞可再生能源。彼得•奥斯诺斯在《纽约人》杂志上写道，“2003年该国太阳能产业还是一片空白；而5年后，中国生产的太阳能电池比任何其他国家都要多。”
    现在，我们要颠覆另一个似是而非的流俗看法。中国之所以成功，不是因为它接受了自由市场改革而变得“更像我们”。相反，中国的变化敲响了警钟，提醒我们必须变得更像他们。
    现在，世界需要的是又一次巨大的转型。正如奥巴马在国情咨文讲话中所说的，他认识到中国应对能源和环境危机之做法的重要性。但若说到把这些经验用于我们的经济，奥巴马只是半心半意。他的预算冻结方案让美国政府丧失了启动大转型所需的资本。
    这不是一场赛马。最终，到2025年，无论是中国还是美国拥有更大的经济体，这并不重要。重要的是，世界最大经济体能否合力引入一种新的经济模式……引导全球和国家市场向着对我们的星球最好的局面前进。
    （《环球视野》2010年3月16日第283期，摘自2010年2月4日《环球时报》）

我们必须变得“更像中国”(约翰?费弗) 美媒：我们必须变得更像中国吗美媒：我们必须变得“更像中国” 美媒：我们必须变得“更像中国” 我们悉心打扮谎言，让它变得更有竞争力。让变得像电脑高手西方化了？其实“中国变得更中国了” 赵颖慧的命运更像我们自己赵颖慧的命运更像我们自己中亚人：中国就像美国，我们就像墨西哥像约翰?保尔森一样投资像约翰?保尔森一样投资像约翰?保尔森一样投资如何变得更快乐? 接吻变得更销魂如何变得更富有？我们一直在梦想，让这个世界变得更美好-J·K·罗琳美国：现在必须像尊重原苏联一样尊重中国美媒：中国式“失去的十年”痛苦或甚于日本2010年09月02日 15:30新华网【大中小】【打印】共有评论373条【美国赫德森研究所网站8月31日文章】题：中国要是更像日本就好了（作者：约翰· QFII大佬一语切中要害中国股市更像日本股市领导干部如何变得更英俊人变得更高级了五招让你变得更有钱你会变得更完美！