江恩角度线

角度线原版教程(转文)

=========================
角度线原版教程-
DOUBLE AND TRIPLE TOPS OR BOTTOMS   
=========================


ANGLES CROSSING EACH OTHER: When there is a double bottom several days, weeks or months apart, you draw angles from these bottoms, which are near the same price levels. For example: From the first bottom draw a 45º angle and from the second bottom draw an angle of 2X1 –- then when these angles cross each other, it will be an important point for a change in trend. Note on chart marked Form #6 that I have drawn the 45º angle from the first bottom “1B” and the angle of 2X1 on the right hand side of the 45º angle. Then, from the second bottom “2B” I have drawn a 45º angle and the angle of 2X1, which gains 2 points per day, week or month, on the left hand or bull side of the 45º angle. You will note that the angle of 2X1 from the second bottom crossed the angle of 2X1 on the bear side from the first bottom at 48, and that when the stock breaks under these angles, a change in trend takes place and it goes lower.
　　
　　双和三顶或底
　　
　　互相向上穿越的角度：当分别以每几天，几周，几个月为周期存在两个低点（底部），你可以从那些离相同价位最近的低点（底部）开始画角。例如：从第一个低点（底部）开始画一个45度角，从第二个低点（底部）开始画一个2X1角度，那么当这些角度互相穿越的时候，它在趋势改变上将会是一个很重要的点。注意标着“Form #6”的图，图上从第一个低点（底部）“1B”开始我画了一个45度角及在45度角的右边方向（45度角的下方）画了一个2X1角；然后同样地，从第二个低点（底部）“2B”开始我画了一个45度角及在45度角的左边方向或说是牛市方向（45度角的上方）画了一个2X1角，这样在每天/每周/每月的图上就获得了两个点。你会注意到从第二个低点（底部）开始的2X1角度线向上穿越了从第一个低点（底部）的熊市方向（角度线的右下方）开始的2X1角度线，交点在48的位置，并且注意到当股票向下击穿这些角度线的时候，一个趋势上的变化将要发生且会走得更低。
　　Note that the angle of 2X1 from the third bottom “3B” crosses the angle of 2X1 on the bear side from the first bottom at 53½ and crossed the 45º angle from the second bottom at 58. This would be a point to watch for change in trend. I have placed a circle where those angles from the different bottoms come together.
　　注意到从第三个低点（底部）“3B”开始的2X1角度线向上穿越了从第一个低点（底部）（熊市方向的）开始的2X1角度线，交点在53.5的位置；同时该角度线（指3B开始的2X1角度线）在58的位置向上穿越了从第二个低点（底部）开始的45角度线。这将成为注意趋势变化的一点。我放了一个圆圈，在该圆圈上这些来自不同低点（底部）的角度聚到了一起。
　　Apply this rule to double tops and triple tops in the same way. It is not necessary for the tops or bottoms to be exactly at the same price level, but near the same level. Remember, always draw 45º angles from all important tops and bottoms.
　　把这条规则以相同的方式应用到两个高点（头部）及三个高点（头部）的情况。没有必要对于高点（头部）或低点（底部）在相同价位要求是精确的，而只是接近同一价位就可以了。记住：从所有重要的高点和低点开始总是画45角度线。
　　
　　FORM #6
　　
　　Parallel angles or lines run from important tops and bottoms. As previously explained, the 45º angle is the most important and should be drawn from all important tops and bottoms. If a stock starts advancing, we draw a 45º angle from the bottom –- then if the stock makes top, declines and makes a higher bottom –- then advances and makes a higher top, we draw a 45º angle from the first top, running the line up. This will give the oscillation or width of fluctuation in a parallel between the 45º angle from the bottom and the 45º angle running up from the top. Often a stock will advance to the 45º angle from the first top, fail to cross it, then decline and rest on the 45º angle from the first bottom –- then advance again, working up for a prolonged bull campaign between these parallel angles.
　　平行角或平行线从重要的高点和低点开始起作用。正如前面已解释的，45度角是最重要的角度而且应该从所有重要的高点和低点开始都要画的。如果一只股票开始向上走势，我们从低点（底部）开始画一个45度角，——>然后如果该股票形成一个高点（头部），再下滑形成一个更高一些的低点（底部），——>然后再上升形成一个更高的高点（头部），我们从第一个高点开始画一条45角度线，方向向上延伸。这将给出在从底部开始的45角度线和从高点向上走向的45角度线之间平行的的振动或是波动的幅度。经常地，一只股票会向上走向从第一个高点开始的45角度线，且没能向上越过它，那么将下滑停在从第一个底部开始的45角度线上——然后再次向上，在这些平行的角度之间逐渐达到一个延长的牛市。
　　
　　When the angles are very far apart, you can draw another 45º angle equi-distant between them, which is often a strong support angle from which a stock will rally, but when it breaks under, it declines to the bottom parallel.
　　
　　当这些角度离得很远，你可以在它们之间等距的位置画另一个45度角，该角度对于从一只股票重新积聚力量的位置开始通常是一个非常重要的支撑角，但当它向下击穿的时候，它将下滑到平行的底部。
　　Parallels can form between the angles of 2X1 or 4X1 just the same as between 45º angles, which often occurs in slow-moving stocks.
　　与45角度线之间的情况相同，平行线可以在2X1或是4X1角度之间形成，通常是出现在缓慢移动的那些股票中。