神马文学网莫斯科流浪汉的圣诞节
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 05:31:51
人们说：“新年里每个人将得到他自己的欢愉”。但是，不幸的是任何地方都会有没有能力按传统方式庆祝新年的穷人。好在总是有好心的人们试图帮助那些无法过年的穷人。一周之前，正当莫斯科人正在匆忙地准备过年时，莫斯科的流浪汉也忙得不亦乐乎。他们在莫斯科铺满厚厚雪花的道路上铲雪，以便能及时享受到新年的布施，圣诞大餐和礼物。这就是流浪汉所能得到的新年愉悦。
莫斯科社会救助机构的工作人员不喜欢用“流浪汉”这样的词，更喜欢美国人常用的“无家可归者”这样的时髦词汇称呼他们。因此，新年的招待会将以一种特别的方式进行；先洗澡，然后才进行庆新年的各项活动。只有参加铲雪的人才允许参加新年的大餐，酒醉者是不得享用这些美食的。
救济机构监管者的严厉声音在大厅里回荡要求与会的流浪汉出示身份证并登记他们随身的财物，一些流浪汉从口袋里掏出身份证或者手机。为什么这样做？医务工作人员解释说：“我们要帮助他们找出他们以往的病历”。但是，流浪汉中的许多人已经流浪了多年根本无家可归，哪里还找得到什么病历。
流浪汉们将他们的衣物放到一个消毒箱内，进行一小时的彻底杀菌。洗澡后他们可以在一间相邻的屋子里领回他们已经杀过菌的衣物，还可以领取各种冬衣。这些冬衣是各种慈善机构和教会收集捐献的。虽然其中女式的衣服特别多，但是，对于“无家可归”的人们还能挑三拣四吗?
开始进行清洗。医生会对所有的流浪者进行一次检查，其中有些人需要进行简单的诊治。当他们发现记者的镜头时，有些人不好意思地将双手遮盖自己的面孔，另一些人则转过身去躲避镜头。但是，小穆克（同伴们这样称呼他）却直面面对镜头，略微摆了一下姿势，开始用流利的英语请拍照者离开。
洗澡后，节日的庆祝就正式开始了，工作人员开始发放就餐证。圣诞大餐大概是今日最受欢迎的节目，但是，这还不是假日最后的节目。
您会说：森林老人和白雪夫人未到怎能算是圣诞节?且慢，他们马上就来，这不是已经到了。
译注：俄罗斯圣诞老人称之为“森林老人”或“森林之父”，另外还有一位“白雪夫人”作伴。
这就是俄罗斯的“森林老人”和“白雪夫人”
