法语数词

基数词：
0 = zéro    1 = un(e)      2 = deux       3 = trois       4 = quatre      5 = cinq  6 = six       7 = sept       8 = huit         9 = neuf      10 = dix

11 = onze 12 = douze  13 = treize     14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize         17 = dix-sept      18 = dix-huit        19 = dix-neuf

20 = vingt       21 = vingt et un       22 = vingt-deux        23 = vingt-trois
30 = trente     31 = trente et un      32 = trente-deux      33 = trente-trois
40 = quarante 41 = quarante et un 42 = quarante-deux 43 = quarante-trois
50 = cinquante 51 = cinquante et un
60 = soixante 61 = soixante et un  62 = soixante-deux
70 = soixante-dix
71 = soixante et onze        72 = soixante-douze           73 = soixante-treize
80 = quatre-vingts            81 = quatre-vingt-un           82 = quatre-vingt-deux
90 = quatre-vingt-dix        91 = quatre-vingt-onze       92 = quatre-vingt-douze
93 = quatre-vingt-treize    99 = quatre-vingt-dix-neuf       
      
100 = cent                  101 = cent un               102 = cent deux               110 = cent dix
150 = cent cinquante   182 = cent quatre-vingt-deux

200 = deux cents         201=deux cent un        300 = trois cents              400 = quatre cents
500 = cinq cents          600 = six cents            700 = sept cents              800 = huit cents
900 = neuf cents          1.000 = mille              1.001 = mille un               1.500 = mille cinq cents
2.000 = deux mille      10.000 = dix mille         100.000 = cent mille       200.000 = deux cents mille

1.000.000 = un million              2.000.000 = deux millions
1.000.000.000 = un milliard
1.000.000个单位 = un million d’unités
2.000.000.000法郎 = 2 milliards de francs

注释: 比利时人和瑞士人常用 septante 代替 soixante-dix ，用 nonante 代替 quatre-vingt-dix。 你也可能听到 octante / huitante (quatre-vingts)。
Deux cents, trois cents, 等成百的词，后面再如接数词，要去掉s,如：deux cent cinquante.

序数词：
第一= premier(-ière)              第二= deuxième             第三 = troisième              第四= quatrième
第五= cinquième                    第六= sixième                第七= septième                 第八= huitième 第九= neuvième                     第十= dixième                第十一 = onzième           第十二= douzième 第十三 = treizième               第十四= quatorzième      第十五= quinzième           第十六= seizième 第十七= dix-septième           第十八= dix-huitième      第十九= dix-neuvième      第二十 = vingtième

注释: 序数词不用于日期, premier例外。

小数
法语小数中用逗号，英语用圆点:

法语 3,57 (trois virgule cinquante-sept)
英语  3.57 

法语 ,08 (virgule zéro huit)
英语 .08

分数
1/2 = un(e) demi(e)           1/3 = un tiers           1/4 = un quart             3/4 = trois quarts
1/2 l. = un demi-litre          1/2 lb. = une demi-livre
1 1/2 l = un litre et demi     1 1/2 lbs. = une livre et demie
2 1/2 kg. = deux kilos et demi

百分数    2,5% = deux et demi pour cent... 
这儿百分之二十的人超过60岁...
20% (vingt pour cent) des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...

产量上升/下降8%.
La production a augmenté / diminué de 8% (huit pour cent).

数字符号
为了清楚地分开大数字法语常用空格或圆点，而英语用逗号；

法语 1 000 或 1.000                        2 304 770 或 2.304.770

英语 1,000                                        2,304,770

注释: 该条不适用于日期。