纽约时报：发展中国家跻身达沃斯论坛主导

　　导读：《纽约时报》记者杰克-尤因(JACK EWING)从瑞士达沃斯发表署名文章，讲述世界经济论坛开办几十年以来，新兴经济体国家从会议讨论的援助对象，到今天与欧洲与会者平分秋色的风云变幻的历程。以下为文章摘译：

　　如果世界经济论坛的与会者想从“世界到底哪错了”的讨论中休息一下，他们可以光临达沃斯夜店，那里印度著名D.J。麦加-卡瓦拉( Megha Kawale) 将带来宝莱坞音乐，一直到凌晨，这由一个印度经济团体赞助。但这并不意味着印度只带来了轻快的音乐。印度和其他新兴国家代表比以往有更多的抱怨。发展中国家GDP在1990年只占全球经济三分之一，现在则接近五成。二十国集团，包括中国、阿根廷和南非等发展中国家，以及美国和其他富裕国家，已经成为经济外交的主要会场。

　　发展中国家跻身主导

　　总部位于中国深圳的电讯设备公司华为，以及总部位于班加罗尔、并赞助了此次午夜宝莱坞狂欢的外包公司维布络(Wipro)等发展中国家公司现在已经与其他欧洲公司平分秋色，虽然后者曾长期在论坛上占据主导。保诚集团(Prudential)首席行政官迪德简-蒂亚姆(Tidjane Thiam)针对中印巴等国的崛起谈道，“过去可没有现在这些大型跨国企业，这是一大改变。”保诚集团总部位于伦敦，但却是印尼和其他新兴国家最大的人寿保险公司。其它情况也在发生变化。

　　大规模的金融危机，如上世纪90年代末的亚洲金融危机，以及拉丁美洲长期的债务危机，过去常常产生于发展中国家的薄弱环节。但是最近这次二战以来最严重的一次危机，却从美国和欧洲银行业引发。这一次，中国和其它发展中国家正在引领复苏之路，而不是跟随发达国家的脚步。前来参加达沃斯论坛的美国前财长罗伯特-金米特(Robert M. Kimmitt)认为，“很显然国际秩序已经发生根本变化。亚洲将引领全球经济复苏，这是毫无疑问的。”

　　随着西方经济模式受到打击，美国和欧洲被危机困扰，参加达沃斯论坛的新兴国家代表很可能会更为强硬地谈论自由贸易和金融秩序问题。即将参加达沃斯论坛的加州大学伯克利分校经济政治学教授巴里-埃肯格林(Barry Eichengreen)指出，“此次危机的一个重要影响是，新兴国家对自己的改革方案更加有信心，他们被美国和欧洲牵着鼻子走的日子已经过去了。”

　　中国将取代瑞士称为主论场？

　　参加世界经济论坛的金砖四国——中印巴俄代表人数今年比2005年翻了一番，达到237位，占总人数十分之一。计划参加论坛的新兴国家政治领袖包括南非总统雅各布-祖马(Jacob Zuma)，巴西总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)，以及中国国务院副总理李克强。达沃斯论坛将扮演非正式G-20会议的角色，组织羊绒衫和防雪鞋讨论，尽管这不是正式讨论，但各国领袖得以面对面地轻松交谈。

　　专门研究新兴市场的哈佛商学院教授塔伦-卡纳(Tarun Khanna)认为，“事实上这是一个非常有效的会议。达沃斯论坛引发了成千上万种想法，如果其中有10个能够付诸实践，会议的召开也已值得。”本次会议将讨论的话题之一是发达国家的贸易保护情绪。自由贸易在达沃斯论坛并不是一个冷门话题，但这次要讨论的是如何应对日益增长的平民式的反自由贸易情绪。参与草拟日程的卡纳说，有一个想法是促使政府拿出更详细的经济数据，以更好地显示全球化的好处。讨论话题还包括公司如何绕过当地低效政府建设电网和其他基础设施。还有一些座谈会专门讨论G-20议程，包括如何推动非洲增长和改善中美关系。发展中国家一直在参加达沃斯会议，但他们过去是被帮助对象，现在则是世界经济的一分子。随着更多发展中国家的崛起，认为主要工业国家应对其他国家进行援助的看法正在消失。

　　美国U2乐队主唱，论坛的重要活动家波诺(Bono)今年将不出席达沃斯论坛，但达沃斯论坛创始人施瓦布称欢迎他作为贫困国家支持者参加会议。施瓦布今年确实没再邀请演艺名人如沙朗-斯通(Sharon Stone)和安吉丽娜-朱莉(Angelina Jolie)，他不指名道姓地说，“一些人士常引起媒体的过分关注，所以我们不再邀请他们。”

　　施瓦布很早就认识到发展中国家日益增长的影响力，并开始在迪拜、里约热内卢和其他城市举办分论场，去年9月在中国大连举办了第三届“夏季达沃斯论坛”。甚至有人预测中国达沃斯将最终取代瑞士成为主论场。卡纳今年就不再亲赴瑞士，尽管他是帮助草拟日程的主要成员。卡纳开玩笑说，“我是印度人，比较怕冷。”这当然不是真正原因。真正原因在于，卡纳本人即将出版一部介绍新兴市场的著作，他现在更倾向于参加中国达沃斯论坛，“现在的增长主要依靠发展中国家”，在中国开会显然比“在冰天雪地中开会更有意义。”(路璐)