《广州语本字》 - 凡伊的日志 - 网易博客

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 07:16:50
《广州语本字》　2009-04-09 17:17
分类：粤语丛书
字号：大大 中中  小
 
詹宪慈撰。全书共42卷，1405条。本书于二十世纪二十年代已完稿，但由于种种原因，直到1995年才由香港中文大学出版社出版。书前有作者于民国十三年（1924年）的自序。本书用作者手稿直接影印出版，并且根据内文编制目录，以便翻阅。除每条顺次编号外，还给每字加注国际音标。注音尽量依据作者原意处理。本书目的在于考证广州话口语本字，所以注音一律以口语音（以别于读书音）为根据。广州音拼写方案大体依照黄锡凌《粤音韵汇》（重排本）所用的国际音标。
本书是考证广州话口语词的权威之作。作者有感于记录广州话往往难以下笔，便以字的意义去求本字。作者在为杨铁夫《铁城土语语原考》一书作序时指出，广州话词语有很多不知本字，主要原因有三种：第一是"多以音变而失其本字"，如"饮胜"应为"饮罄"；第二是"古已声误而今犹沿用之"，如""应作"无"；第三是"因叶音而忘其本字"，如量词"旧"应作"具"。
作者每一论说，必根据训诂及字书、韵书，例如《尔雅》、《释名》、《广雅》等字书爬梳古义，条理精密。此书是研究广州话本字的楷模。
此外，由于书成于20世纪初，当中保留了不少当时通行的广州词语，资料实属珍贵。如当初称作"初不律"，最后称作"尾"，刚才称为"才迟"等。这些词现在已用其他词代替。
《广州语本字》 - 凡伊的日志 - 网易博客 凡有血气，莫不尊亲 - 高王凌的日志 - 网易博客 引用 管理学中的激励 - 凡星的日志 - 网易博客 广州亚运会美女花样游泳(组图) - 理睬的日志 - 网易博客 【‖为人篇‖心命歌‖本字歌‖劝世文‖朱子治家格言‖】 - 無為居士的日志 - 网易博客 【写意人生】淡淡的感觉 - 凡世尘埃的日志 - 网易博客 在贫穷中挣扎的父亲 《马德》 - 逸凡的日志 - 网易博客 值得一生回味的100句凡人语 - 亮剑的日志 - 网易博客 【写意人生】自己的心情自己感受 -- 凡世尘埃的日志 - 网易博客 茶亦醉人何必酒 书能香我无须花 - 凡世尘埃的日志 - 网易博客 凡高作品.奥弗时期全集 - 香儿的日志 - 网易博客 凡高作品.自画像全集 - 香儿的日志 - 网易博客 【写意人生】等待，本命年 - 凡世尘埃的日志 - 网易博客 在Visual Studio 2008中安装mvc2.0 - 亦凡的日志 - 网易博客 【引用】听阿芳讲座‘亲亲娇兰’之记录整理 - 凡荣的日志 - 网易博客 民间偏方（太猛了，连瘦人增胖的方法都有） - 凡辰的日志 - 网易博客 【全民调戏凡客体】：身为一条广告，爆红之后你有何感想？ - 庄雅婷的日志 - 网易博客 【书香散溢】茶亦醉人何必酒 书能香我无须花 - 凡世尘埃的日志 - 网易博客 广州，一个没有情欲的城市 - 出見英明的日志 - 网易博客 梁丽本无罪 - 广州老窦的日志 - 网易博客 2010年1月7日 原创 “广州石室敎堂” - xosir的日志 - 网易博客 广州电视台电视片《风雨牛田洋》导视 - zhny728@126的日志 - 网易博客 被评为广州十大清纯女人之一 - 漂亮女孩的日志 - 网易博客 广州亚运会礼仪志愿者如此“惊艳” - 撕皮儿剥壳的日志 - 网易博客