神马文学网每日学英语英译汉2
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 16:28:50
We turn our attention away from our own defects, and when we are forced by untoward events to consider them, find it easy to condone them. For all I know we are right to do this; they are part of us and we must accept the good and bad in ourselves together.
我们习惯不专注于自身的错误，当我们不得不面对不幸的事情时，就会发现可以很容易宽恕这些事情。据我所知这些做法是正确的，缺点也是我们的一部分，我们必须接纳优点和缺点是一体存在的
我没有想到，这个故事会是这样的结局，我以为作者会一直描写她的灰暗的冬天，可是结尾地方，她在积雪的草坪里发现了含苞的花，我想，整篇文章也因此温暖起来，是的，冬天来了，春天还会远吗？亲爱的朋友，在这寒冷的冬日，你在心里贮存了一个春天了吗？
我们习惯不专注于自身的错误，当我们不得不面对不幸的事情时，就会发现可以很容易宽恕这些事情。据我所知这些做法是正确的，缺点也是我们的一部分，我们必须接纳优点和缺点是一体存在的
我没有想到，这个故事会是这样的结局，我以为作者会一直描写她的灰暗的冬天，可是结尾地方，她在积雪的草坪里发现了含苞的花，我想，整篇文章也因此温暖起来，是的，冬天来了，春天还会远吗？亲爱的朋友，在这寒冷的冬日，你在心里贮存了一个春天了吗？