盘点经典漫画电影改编妙法 [动漫文字] IT.com.cn IT世界网

下周，由甄子丹、谢霆锋等主演的电影《龙虎门》将在内地上映，年内还有刘德华主演的《墨攻》登陆，这两部明星云集的影片都是根据漫画改编的大片，非常值得期待。
去年，由漫画改编的电影《头文字D》掀起了票房风潮，也让题材贫乏的香港电影好像找到了新的创作方向。用明星来演绎漫画经典人物的这种电影，可说是集偶像和漫画原著的双重魅力于一体，能吸引影迷和漫画迷两个观众群体。
国内现在上映的《超人归来》，和以前的《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》等国外大片，也是从漫画改编过来的。这些电影有的非常忠实于原著人物，演员形象跟漫画原型非常接近，可有一些偏重明星效应，要对漫画原著进行适当的再创作。
今天我们就对内地和香港近年来拍摄的几部漫画电影进行一次扫描，看看哪部漫画电影更有特色，更能获得漫迷和影迷的认可。
两部几米作品 各有改编妙法
《向左走·向右走》
漫画原作：几米
导演：杜琪峰、韦家辉
漫画原型：刘智康、蔡嘉仪
银幕代言：金城武、梁咏琪
几米的漫画《向左走·向右走》在2003年最先被香港影人改编成电影，影片通过讲述缘分引发的爱情故事，表现了都市人咫尺天涯的疏离感。片中两位主演的表现都很符合原著风格，其中金城武的演出淡定自然?有着艺术家的翩翩风度；而梁咏琪形象甜美?得到了漫画原著作者几米的肯定。
漫画原作者几米采访录音：梁咏琪非常的甜蜜，我觉得她比我的主角还要甜美一点，金城武的特质非常适合，他有一种跟别人不太一样的气质。
影片精彩度：★★★☆☆
人物相似度：★★★★☆
《地下铁》
漫画原作：几米
导演：马伟豪
漫画原型：张海约、何旭明
银幕代言：杨千嬅、梁朝伟
相比《向左走·向右走》，《地下铁》改编成电影的难度更大，因为原著讲述的是一个盲女搭乘地铁时的梦境想象，影片则改为讲述盲女张海约与意外失明的何旭明的爱情故事，角色也按杨千嬅的形象，对其年龄、背景进行了调整。杨千嬅则一改大笑姑婆的特点，将表情和动作收敛了很多，以符合原著人物的浪漫风格。
杨千嬅：所以我觉得是非常浪漫的，但是有一些也是蛮可笑的，因为我们两个人都是在靠猜，你在哪儿啊，你到底在哪儿，那种感觉是很浪漫的，你要凭感觉去寻找，你身边最爱的人，所以我觉得是很浪漫的。
影片精彩度：★★★☆☆
人物相似度：★★☆☆☆
两个城市猎人 各有看家本领
《城市猎人》
漫画原作：北条司
导演：王晶
漫画原型：城市猎人孟波
银幕代言：成龙
成龙饰演的城市猎人孟波，没有漫画原作中这个私家侦探的潇洒外表，影片将成龙擅长的漂亮武打动作与搞笑相结合，更多凸现了成龙的个人风采，也使原作的喜剧特点更加突出。片中有许多为体现漫画感进行的设计，其中最具创意的，要数成龙与恐怖分子打斗时变身成游戏中人物的片断，它将当时流行的“街头霸王”游戏引入影片中，成为令人惊喜的绝妙创意。
影片精彩度：★★★★☆
人物相似度：★★☆☆☆
《九一神雕侠侣》
漫画原作：北条司
导演：刘镇伟
漫画原型：城市猎人孟波
银幕代言：刘德华
影片虽取名《九一神雕侠侣》，但却与金庸那部武侠名著没有太大关系，片中人物和故事其实全部脱胎自漫画《城市猎人》，只是将背景放在浪漫奇诡的现代武侠世界，换上了超现实的包装，这使影片相当新颖有趣。与成龙演绎的版本相比，刘德华无论外形还是气质，都更接近原作中的城市猎人形象，并很好地把握了原著中的浪漫感觉。
影片精彩度：★★★☆☆
人物相似度：★★★★☆
从上面两组影片的对比我们不难发现，其实漫画改编的电影是否成功，并不完全取决于片中的主人公是否忠实于原著形象，而有重量级明星出演，则是这些影片的共同之处，因为这些明星能把很多外形与原著并不相符的人物塑造得深入人心，给观众带来新鲜的感觉。
刚才我们看到的刘德华主演的《九一神雕侠侣》，他的外形与城市猎人是非常相似，可在今年年底即将上映的大制作《墨攻》中，他饰演的墨家智者革离，跟漫画原作中的形象则很不一样。
《墨攻》
漫画原作：森秀树
导演：张之亮
漫画原型：革离
银幕代言：刘德华
《墨攻》原是日本的畅销漫画，故事以春秋战国时代为背景，描写了以“兼爱非攻”为主张的墨家智者革离，帮助梁城抵御赵国进攻的过程。吸引刘德华出演这个人物的主要原因是因为原著中对战争的思考。
刘德华：那是一个虚构的漫画故事，其实在历史上是没有这个人的，整个漫画是告诉大家，战争在这个世界上出现到底是对还是不对，每个人都知道不对，但是怎么让整个世界没有战争。
革离在漫画中是个光头矮胖子，刘德华的外形过于英武，整体造型与原著人物并不完全相符，但本片导演张之亮选择他来出演，显然是经过深思熟虑的。
张之亮：我们用刘德华主要因为他是偶像，香港人喜欢他，尤其是年轻人，(接)所以我们用刘德华有一个用意就是希望尽量地从他们的偶像，他们一个年轻的吸引力，让年轻人去看这个故事。然后另外他演这个革离，刘德华演绎这个革离的时候，他可以用一个年轻人的心态，这样就不会让整个戏更沉重。
影片精彩度：未知
人物造型相似度：★★☆☆☆
看来导演张之亮确实考虑得很周到，至于影片能否受到欢迎，华仔的新形象能不能被观众接受，那就要等影片上映后才知道了。
不过提到擅长拍摄漫画题材改编的电影导演，我相信大家一定会想到一个人，那就是香港导演刘伟强。
去年他导演的《头文字D》就大获成功，其实这以前他还成功地导过好几部根据漫画改编的电影.他还特别会选演员，在这些电影中，很多演员都跟漫画原作中的人物非常相似。
刘伟强三部漫画电影雄霸天下
《风云雄霸天下》、《中华英雄》
漫画原作：马荣成
导演：刘伟强
漫画原型：步惊云、聂风
银幕代言：郭富城、郑伊健
漫画原型：华英雄
银幕代言：郑伊健
1998年和1999年，刘伟强接连执导了改编自马荣成经典漫画的《风云》和《中华英雄》，引发了当年的票房热潮。这两部影片之所以能大受欢迎，主要是因为加入了大量新颖精致的电脑特技场面，让观众有耳目一新之感。此外，片中演员的选择也非常成功，在《风云》中饰演步惊云的郭富城造型威武，演出了这位不哭死神的酷劲儿和多情；而郑伊健则更是出色，在《风云》中有着风神腿聂风的潇洒倜傥，之后的《中华英雄》中则把华英雄的孤独深情表演得神形兼备，他也因此成为香港漫画电影的最佳银幕代言人。
影片精彩度：★★★☆☆
人物相似度：★★★★☆
《头文字D》
漫画原作：重野秀一
导演：刘伟强
漫画原型：藤原拓海
银幕代言：周杰伦
2005年刘伟强执导的《头文字D》，改编自重野秀一的同名漫画，但由于原著篇幅实在太大，只能集中讲述藤原拓海为父亲的豆腐店送货练得一身飘移绝技，并在秋名山的山路赛事中大胜而成为车神的过程。周杰伦首度在银幕上担任主角，本色演绎藤原拓海，其形象与拓海非常相似，而表演起来更是自然贴切。
导演麦兆辉：我第一次在台湾见它的时候，我就是有这种感觉，我就是有这种感觉，他跟这个(漫画)角色真的很像。
影片精彩度：★★★★☆
人物相似度：★★★★★
最后，我们一起来说说即将上映的《龙虎门》，这部电影中有三个主要角色，相比原著漫画中的造型，可以说还是非常相似的.在看这部影片的时候，我就感觉到无论是场景还是人物造型，都非常超现实的，那种漫画感，几乎是无处不在。
《龙虎门》
漫画原作：黄玉郎
导演：叶伟信、甄子丹
漫画原型：王小龙、王小虎、石黑龙
银幕代言：甄子丹、谢霆锋、余文乐
《龙虎门》改编自风行香港35年的著名漫画，讲述了王小虎、王小龙、石黑龙三个年轻人继承父辈开创的龙虎门拳馆，英勇对抗罪恶势力罗刹门的故事。影片的重头戏就是展现博大精深的中国功夫，而在人物造型设计上，三个主角既有传统的侠客味道，又带有浓厚的现代气息。
谢霆锋：因为《龙虎门》那个根是七十年代开始，其实那个长头发就是那披头士那种发型，但是我觉得在2006年看回七十年代还是要放一点现代感进去，所以我觉得张叔平的设计就是，这个景别可能你们看就简单了一点点，但是有一些仔细的东西就拍到，我觉得也有2002年的感觉在，但是也有七十年代的东西在，所以这个混在一起，我觉得很好玩儿的。
影片精彩度：★★★★☆
人物相似度：★★★★☆