卡卡 - 我的家庭 - 腾讯博客 - Qzone

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/04/27 15:54:50

我的家庭

阅读(459670) 评论(1618) 发表时间：2009年06月16日 08:06

本文地址：http://qzone.qq.com/blog/622001200-1245110780

相关搜索词: 卡卡Milan昵称Brazil工程师本文已被推荐到腾讯博客, 点击了解更多精彩内容

I was born in Brasilia, the capital of Brazil but moved to Sao Paulo when I was a small kid, my father Bosco Leite decided to move because he was, and still is, a construction engineer. I have a younger brother, his name is Rodrigo when he was only two years old and he started to speak, he always used to call my name Ricardo, but could not pronounce it properly, he could only say “KaKa”, from that time my nickname became “KaKa” and still is. My little brother is now 22 years old and he is not little anymore. He also has a nickname “Digao” which names “Giant” , he is 1.95 meters high , he is a professional footballer, he belongs to AC Milan, but is playing in Belgium for Standard Liege FC.

Last year in June I became a father, our little boy is named Luca because being a Christian I decided to give him a name from the Bible, my wife Carolina is five years younger than me and she has been my childhood love, as kids we feel in love with each other and dreamed to get married one day , our dream came true and after many years we are still very much in love. All my family, apart my brother lives in Milan, but my father still need to travel to Brazil a lot because he still loves his job and has business as a construction engineer, he is very good at his job, my mother also works for a famous UK consultant company but always finds time to be a grandmother and to help my life.

中文翻译：

我出生在巴西利亚——巴西的首都。但是当我还是个孩子的时候，由于爸爸博斯科做建筑工程师的原因，他决定全家搬到圣保罗。我有个弟弟，叫罗德里格，当他仅仅2岁才刚开始说话的时候，他经常叫我里卡尔多，但是却不能正确的发音，他只能说，“卡卡”，从那以后至今，我的昵称就成了“卡卡”。我弟弟已经22岁，不再是个小孩子了。他也有个昵称叫“迪甘”，是“巨人”的意思。他身高1.95米，是个职业足球运动员。他是AC米兰球员，但是现在在比利时标准列日队踢球。

去年六月我当了爸爸，我的孩子名叫卢卡。作为一个基督教徒，我决定从《圣经》中为他起个名字。我的妻子卡罗琳比我小五岁，我和她一直青梅竹马，当我们还是孩子的时候就觉得爱上了对方，并梦想着有一天会结婚。我们的梦想实现了多年之后，我们仍然非常相爱。除了我的弟弟我们全家住在米兰，但是我父亲仍然需要频繁地前往巴西，因为他仍然热爱着他的工作，并作为建筑工程师，他非常在行。我的母亲也为著名的英国顾问公司工作，但一直找时间来做一个祖母并且帮助我的生活。