完美的解决

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 16:10:16
完美的解决(luyanfeng译)(2006-01-13 16:27:53)[编辑][删除]   分类:转贴美文
 完美的解决           From Exeilrses in               Cem  Prehonsieo  CemPositioo                   6Y L G Alezandei  我丢的东西实在太多了,以致我敢发誓它们就是自已站起来溜掉的。或许我从末承认过这样一个事实——甚至对自已也没有——,但我承认我非常羡慕那些人,他们是有条理,那么细心,不丢失任何一件东西。我的大多数朋友好象都有一个专门放东西的地方,我最不愿意拿自已来与他们对比,他们有专门的放工具的柜子,挂衣服的钩子,放东西的抽屉,我是完全不能与这些人相比的。  一些东西有一种坏习气,就是一到你需要它们时,它们就跑得无影无踪了。电话铃响了,然而它的周围绝对找不到铅笔或园珠笔,不管我曾经多么细心地把它放在那儿,螺丝刀和开罐头刀具总是会跑出去躲在院子里的某个地方,结果呢?螺丝松了无法拧紧,开罐头总是个大问题。当我要在衬衣上钉个扭扣时,总是到处找不到针,当然线了不例外。  情况越来越混乱了,所以我决定我也得使自已条理起来,我在厨房放了个大柜,在每一层里整整齐齐地放了一些木盒子和罐头盒,在它们的外边仔细标明了里边装的什么东西。  我有了一个小盒放大头针,另一个盒子放钉子、螺丝刀、锒头、钳子都有了专门的地方,为了方便地记下电话号码和地址,我还在角柜里放了个新本子,在此以前我总是把地址记在一张小纸片上——一会就全丢了。不久、每件东西从剪刀到肥皂、一直到备用的灯泡都归置得有条不紊,在为了防止东西丢失的真诚愿望的支配下,我完成了这一切,对此本人非常自豪,但好景不长,没过多久,火柴又不见了,锒头也私自决定把自已藏到废纸篓里,但是,我很快对它们采取了报复措施——在柜上装了一把锁,这样就能保证什么东西都逃不掉了。这样总算完美地解决了——直到我把柜门上的钥匙也丢了。          注:这篇小短文是多年前老公译的,现在看看正符合我目前的情景,就说这个博客吧,在它的原年2005年,我在几处分别注册了几个,也在上面码了些字,但问题是我总是不知道那些名字和密码不知它们跑到我这个老旧“存储器”的哪个角落去了,用时总是“调”不出来,这个是用了一个与自己名字和办公楼的号码一样的,这回再也不会丢了,至于其它的几个,全当又丢了个破自行车!