朝日新闻 中国胃口唤醒日本海参业

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/29 09:36:26

  在海洋产品中,海参很难算得上是最好的,对很多人而言,它简直提不起食欲。

  但中国人似乎不这么认为。

  如今农业省设法从中国的需求中获利,计划通过研究这种难看的海洋生物的生态来增加其产量。农林水产省也将在中国大陆和香港进行市场调查。

  干海参在中国价钱很高,因为它们的“恢复活力功效”。与中国辽宁和山东省的养殖海参相比,中国新兴的富裕都市人特别垂涎日本的野海参。在过去五年,日本海参的价格上涨了五倍。一位中国商人表示,日本出口到中国的一公斤干海参价钱在四万到五万日元之间,相当于中国普通白领的月薪。一位官员表示,那些来自日本水域的海参是极品,希望取得稳定的供应。

  日本海参25%来自北海道。为了保育,北海道一年至少要禁渔46天。但其他辖区的渔民偷猎的趋势在上升。

  渔业署因此提高偷猎的处罚。水产部门敦促加强和保护日本海参产业的工作有些局限,因为我们对这种海洋生物的认识仍然不足。增加海参产量的尝试早已开始。20年前,就有一些地方政府尝试海参孵育的事业,但由于国内需求增长不大而放弃。

  下关国立渔业大学的教授浜野(Tatsuo Hamano)表示,最近几年对海参的需求明显上升。“在中国,他们认为海参对身体健康有好处。即使它们的价格比目前价格低些,我认为它们将仍然继续卖得好价钱。”(作者 RIE YAMADA)

译文为摘译,英文原文:http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200708310090.html