Love actually is...

　　Love Actually(2003)，中文译名＂真爱至上＂．

     适合观赏人群: 所有成年人

     特别适合观赏人群：自以为对爱情，友谊及人生的其它失去信心的人．

　　这部电影是2004英国的贺岁片，故事的发生地是伦敦，事实上那年的圣诞我恰巧就在伦敦，所以好象对这部电影更有种奇妙的情愫．Love actually没有一个情节完整的故事，十个互相微妙关联的故事构成生活的一个个断面，每个故事内的人物成为彼此生活细节的串讲者，却又对彼此一无所知．在圣诞节前，与爱情有关的种种情感和态度渐渐明朗，因为，Without hope or agenda - Just because it‘s Christmas - And at Christmas you tell the truth．
　　
　　1． 故事之一：初恋

　　失去母亲的小男孩爱上了班上一个美国小女孩，郁闷地不行但又不知道怎么表达出他那稚嫩的爱慕。后来终于受到启发加入校园乐队做鼓手来引起小女孩注意．．当他冲过希斯罗机场检票口向暗恋的女孩飞奔而去时，我们开始重新估计一个小男生的勇气值．当然，勇气不仅仅意味着做好准备，它还意味着要清醒地承担结局。

　　（小男孩用飞奔的方法冲过重重安检，终于在登机口前叫住即将回美国的小女孩．）

　　——Joanna.
　　——Sam?
　　——I thought you didn’t know my name.
　　——Of course I do.
　　
　　2． 故事之二：暗恋
　　办公室里一个女子爱上一个同事的老套故事。即使老套，生活中却依旧不断有人重蹈覆辙，唉。记得有句话这样讲，情场如战场，谁先动情谁先死。幸好，幸福的瞬间就是发现对方原来也爱着自己。

　　舞会结束，他送她回家，两个矜持的人倚在门口，半天冒出两句：晚安．我晕哦！当然这是电影，他终于还是给了她一个情人的吻，她深吸了口气，说，给我一秒种好吗，然后冲到隔壁楼梯上偷偷不出声地大笑狂跳了５秒，然后她重新出现在他面前，一脸镇静．．．

　　——Tell her that you love her. You‘ve got nothing to lose, and you‘ll always regret it if you don‘t.
　　
　　3． 故事之三：友谊　VS 爱情

　　伴郎在最好的朋友的婚礼上一脸不爽。好友的新婚妻子渐渐看出自己在丈夫和伴郎的亲密关系里不受欢迎，可她只想看看被伴郎拿走的婚礼录像带。她找到了他——和那盘录像带——带子里从头至尾全是她。她终于懂了全部的答案。
　　友谊和爱情，无论怎样选择都堕入痛苦。如果只有你一人坠落深渊，劝你还是把眼泪藏起来。

　　（圣诞夜，她下楼开门，伴郎装成唱圣诞歌的人，抱着一叠纸，写满了心里的句子，一张张抽给她看，温柔而忧伤。他抱着这些心里的句子一步步走开，她追出门，抱住他吻他。楼上的好友看着电视，一无所知。）

　　——To me, you are perfect - And my wasted heart will love you - Until you look like this
　　[picture of a mummy]

　　
　　4． 故事之四：身份
　　英国首相爱上女管家。最终他选择了屈服爱情，那看起来似乎比屈服于门第体面些。又一个灰姑娘的童话终于在21世纪的某个圣诞夜再次粉墨登场。

　　（首相和女仆两个人躲在小学音乐会的大幕后面kiss，没想到大幕突然开启．．）
　　Prime Minister: Right. So, not quite as secret as we‘d hoped.
　　Natalie: Right. What should we do?
　　Prime Minister: Smile. Give a little bow. Wave.
　　
　　5． 故事之五：国界
　　英国作家被妻子抛弃后到法国小住，却不小心又邂逅一场爱情——一个说葡萄牙语的女子，他的临时女佣——最有趣的是他们可以用各自的语言交谈甚欢——认真的爱情并不局限在口头语言。回英国后，他挤在Central London Language School的教室里戴着耳机学葡萄牙语．当作家在圣诞夜再次出现在那个浪漫国度寻找她，用还不太熟练的葡萄牙语向她求婚时，她用一段英语来回答他．．．

　　——You learned English?（他问）
　　(她笑着望他)——Just in cases.
　　
　　6． 故事之六：爱欲
　　英国男人自认为颇有情趣却没有女伴，他固执地对好友说他只是生错了地方，英国女孩太高傲矜持．他坚持他的幸运地是热烈奔放的美国。还不顾好友的劝阻，真的去了——不愧是大英帝国彬彬有礼的骄傲和自嘲——他回来了，从一个average american bar里单凭他那cute British accent就把到四个美国绝色大美女。好友在美国姑娘热烈的机场亲吻中一时眩晕．．．

　　Stacey, American Dreamgirl: How do you say this one?
　　Colin: Uh, Bottle.
　　Stacey, American Dreamgirl, Jeannie, American Angel, Carol-Anne, American 　　　　　　　　 　BOHT-el!
　　
　　7． 故事之七：相遇
     porn录制现场，男女主角一边演出一边却在轻松地谈论交通和生活琐事。他们发现彼此出乎意料地观点一致，毫无冲突。众目睽睽之下他们表情平静，欲望与羞耻似乎不能惊扰他们，他们只在彼此精神的安抚中露出微笑。爱欲从不嘲笑肉体，它只嘲笑虚伪。当然，当很久以后朋友们问起他们当初如何相识相爱时，他们笑而不答。
　　John: So, what do you reckon to our new Prime Minister, then?
Judy: I like him. Can‘t understand why he‘s not married, though.
John: Oh, you know the type. Married to his job. Either that or gay as a picnic basket.

8． 故事之八：诱惑
　　一起红杏出墙事件。老板被女秘书相中，她试探他、挑逗他。这个中年男人在家庭与激情之间徘徊犹豫。端庄聪慧的妻子——英国首相的姐姐——在圣诞礼物里证实了他丈夫懦弱的不忠，她偷偷哭泣，随后走进客厅微笑着和孩子丈夫一起庆祝圣诞。
　　世界运转，你总觉得自己被引诱着，一不小心就跌入一场预谋的陷阱。诱惑不在外界，诱惑在你心。

　　Karen: Would you wait around to find out if it‘s just a necklace, or if it‘s sex and a necklace, or if worst of all it‘s a necklace and love? Would you stay, knowing life would always be a little bit worse? Or would you cut and run?
　　
　　9． 故事之九：死亡
　　死亡能带给爱情什么，这个问题我们都了然于心。然而葬礼的仪式能如此优雅明媚却是第一次见到。也许当我们离开之时，笑着说再见才够味道。
　　至于爱情——在生命的过程里它太渺小了，以至于我们为生命哭泣，而差点忘记了爱情——当然，是的，我们不会真正遗忘，死亡使这段爱情永生。

　　
Daniel: Jo and I had a lot of time to prepare for this moment. Some of her requests - for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral - I am confident she expected me to ignore.
　　
　　10．故事之十：同性爱　　

　　特立独行的过气歌手多年执意单身，一个认为love is shit的老家伙。他的一首单曲Christmas is all around终于跃居音乐排行榜榜首，重被人群包围崇拜．他在媒体面前公开嘲笑挖苦那个被淹没在人群中的肥胖经纪人，经纪人却始终包容地微笑着，一如多年以来。圣诞夜，骄傲的过气歌手终于有些窘迫地承认他对他的爱，他生命里的爱，“the love of my life”，而他，仍然微笑着。
　　
　　——And, I realized that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I’ve spend most of my adult life with a chubby employee. And, much as it grieves me to say it, it might be that the people I love is, in fact…you.
　　——Well, this is a surprise.
　　——Yeah.
　　　　

　　没看过的快去看，看过的你会不会和我一样喜欢这部片呢？
　　If you look for it, I‘ve got a sneaky feeling you‘ll find that love actually is all around.