图配文：黑暗的缅甸一缕光亮

简介

缅甸以军人政府的专制统治著称。然而，该国的经济在发展，很大的原因是毒品贸易，出国务工和外国投资。

边境： 尽管贫困无处不在，美国和欧盟制裁，缅甸的经济增长预计2009年预计仍会达到6%。增长的动力大部分要归功于外国商品投资，特别是来自于中国的投资。上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。从这座城市，你可以瞥见这个与西方世界缺乏接触的国家的经济生活：中国商品充满货架，非法毒品转销国外，无数出国务工人员离开缅甸寻找工作。

供图：Paula Bronstein/Getty Images

血红宝石：缅甸出口的产品屈指可数，只有天然气，木材和宝石。劳拉·布什是美国第一夫人时，她争取全球对缅甸宝石进行抵制，一些大品牌的宝石商同意加入抵制，但是一项“人权观察”的调查发现，压力仅仅是开始对宝石行业起作用，仍有足够的买家保证宝石行业从2005年至2007年年增长45%。上图所示，3月31日大其力一家市场硕大的宝石闪闪发光。

供图：Paula Bronstein/Getty Images

旅游：从2000年至2004年缅甸的旅游业稳步增长，根据政府数据，旅游者每年达到近657，000人。尽管由于2007年政治动荡，2008年带来巨大灾难的热带风暴，增长放缓，但是旅游业仍然发展强劲，吸引的旅游者主要来自中国、日本、韩国和泰国。官方的旅游发展机构自豪地宣称缅甸是一个有异国情调的旅游地，处处是文化、生态和历史景点，包括和土著工匠的亲密接触，上图所示的3月31日大其力阿卡族（Akha）山上部落的售货女就是一例。

供图： Paula Bronstein/Getty Images

饥饿乞食：这个少年乞丐，也是来自于大其力附近地区的阿卡部落的土著，3月31日在大其力指望旅游者慷慨解囊为她解决日常生计。缅甸儿童是深受该国地区贫困影响的人群之一。根据联合国儿童基金会（UNICEF）统计，出生时10个孩童就有一人死亡，营养不良普遍存在。英国“缅甸运动”（The Burma Campaign）估计全国人口中的75%生活在贫困线以下。

供图： Paula Bronstein/Getty Images

高速骑行： 毒品贸易在边境城市非常繁荣，大其力即为一例，3月11日在这儿缴获了200万粒安非他命。安非他命和甲基苯丙胺据说由掸邦周围的武装集团制造。美国国务院最近的一个报告发现以缅甸、中国和泰国为基地的犯罪团伙每年生产几百万粒麻醉品。在缅甸，鸦片仍然主导麻醉品贸易。缅甸政府二月份驳斥了美国国务院的声明，该声明指出缅甸是仅次于阿富汗的第二大毒品生产国。上图所示，3月31日大其力的一条标语，鼓励人们支持一个没有毒品的地区。

供图： Paula Bronstein/Getty Images

篮筐： 3月18日塘钦钮（Taung Nyunt）镇工人背着装满砾石的篮筐。缅甸军政府统治的45年历史中，大部分时间里，劳工一直是富有争议的问题。2000年，国际劳工组织（ILO）指责军政府利用一种奴役方式——强制劳动来建设道路和其他基础设施。尽管缅甸政府2007年同意执行国际劳工组织推荐的条款，许多人担心，为了抗击2008年强热带风暴的灾害，仍然要继续依靠强制劳动的劳工。

供图：Lwin Maung Maung/Getty Images

寻找切口：3月18日发布的统计数据表明去年来自29个国家的外国投资增长了93%。中国投资的8.61亿美元中差不多有500万美元投入到了矿业。对于蔗农和与这位3月6日拍到的Kyimyingdaing镇的缅甸妇女一样的甘蔗削皮工，并不怎么美好，经济学家担心投资并不会带来广泛的增长。相反，人权观察（Human Rights Watch）认为，这些对外联系会使得缅甸政府军工企业的口袋变得鼓鼓的，因为军政府控制了国家经济中大部分赚钱的行业。对中国而言，它只想在未来几年加强两国的经济关系。

供图：Lwin Maung Maung/Getty Images

排队： 这200名缅甸人2月12日在印度尼西亚难民营排队接受食物救济，他们是二月份乘船试图进入泰国的1，000多名难民中的一部分。面对黯淡的经济前景，缅甸4800万人口中有100万人逃到了泰国。这些劳工承担了工厂的工作和其他低收入的体力活，每年向国内寄回1.17亿美元的汇款。但是受到金融危机沉重打击，泰缅边境的工厂倒闭，许多外劳不得不打包回家。

供图：Ulet Ifansasti/Getty Images

热带风暴时期：缅甸仍然面临毁灭性热带风暴的混乱局面，2008年5月23日的热带风暴摧毁了Kanzeik地区这个小男孩的乡村学校，还导致8.4万人死亡，给缅甸脆弱的经济雪上加霜。根据美国国际开发总署（the U.S. Agency for International Development）的资料，据说240万人受到强热带风暴的影响，如果恢复生计还需要援助。由于政府腐败和不愿让国际物品和人员进入缅甸，一开始的救援工作就被破坏。

供图：LISANDRU/AFP/Getty Images

横行霸道：缅甸民众实力薄弱，丹瑞大将领导的军政府却高高在上。上图，3月27日建军节，丹瑞大将在检阅三军以显示自己的权威。缅甸政权以残酷镇压而臭名昭著，其中最著名受镇压者是全国民主联盟（the National League for Democracy）领导人，持不同政见者昂山素季。随意拘押、法外处决、失踪、强奸和酷刑常见报端。二战以来就没有国外威胁，但是政府开支的50%据说投入到军事事务中。

供图：HLA HLA HTAY/AFP/Getty Images

起义，镇压：图左，2007年9月27日，缅甸安全部队进行暴力镇压时，日本记者长井健司死在仰光街头。军政府的专制统治从来没有这么明显过，著名的佛教僧侣抗议示威开始于2007年八月，随后几个月就被残酷镇压。导火索是政府把燃油价格提高一倍的计划。结果变得很广泛：有人称之为袈裟革命，因为和尚抗议军政府持续的专制统治。暴力事件之后，国际谴责有了反应，但是改革却行动迟缓。

供图：AFP/Getty Images

洒扫？ 大其力Mahamyat的木尼（Muni）寺的缅甸和尚象往常一样进行日常工作，他们仍在等待变化。全国几乎有90%的人是佛教徒，使得这些宗教领袖也许会成为缅甸摆脱军事专制的最大希望。与此同时，毒品贸易、出国务工和外国投资也一起使经济持续繁荣，全球金融危机使许多国家经济滑坡，缅甸却独善其身。

供图：Paula Bronstein/Getty Images