神马文学网中国人从19世纪一步跨入21世纪
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/28 11:37:07
中国网 china.com.cn
面包车驶过繁忙的街道，首都北京的人群、霓虹灯和巨大建筑逐渐变得模糊。艾伦·范坐在后座，回忆起从前。他是香港人，后来在北京创业。当他３０年前初到北京时，汽车还很少见，使用公用电话也很不方便，当时连了解长期天气预报都属于国家机密。
面包车拐入天安门前的街道，那里车水马龙。毛泽东画像被高高挂在天安门城楼上，底下游人如织、数码相机“咔嚓”作响。车子驶过一排排商店和高楼大厦，马路的喧嚣和毛泽东的画像逐渐淡去。他指着哈根达斯冰激凌店说：“现在一切都变了。如果你不到中国做生意，那就错过了世界上最大的市场。”
“这就是我们要做的，做吧”
下个月，中国将迎来新中国成立６０周年。倘若毛泽东在世，他会认不出眼前的中国——历史上速度最快的现代化，已把“东亚病夫”转变为一个拥有世界最大汽车市场、网民人数最多的经济宠儿。“中国人曾前往世界各地学习如何做生意。”美国荷曼贺卡公司负责全球采购的副总裁克雷格·麦克莫尼格说，“他们曾是很好的学生。”谁曾想，中国仅用了６０年就从１９世纪一脚跨入２１世纪。他们是如何做到的？即便经济不景气，中国经济今年预计仍能达８％的增长率。
许多中国专家、在华外国人及商界领袖都说，中国政府在这场变革中扮演了关键角色。总部位于美国堪萨斯的博莱克·威奇公司亚洲区能源业务董事总经理侯韦昌（音译）说：“共产党政府说，‘这就是我们要做的，做吧。’当然，有时候会做出错误决定，但至少他们行动了。”不妨比较一下：华盛顿用了超过６周通过和颁布７８７０亿美元的经济刺激一揽子方案，而中国的经济刺激计划仅用了７天就被批准了。
农民分享“中国奇迹”
在位于内蒙古尘土飞扬的土路上，全球化似乎遥不可及。农民住在洞穴式的家里，种植向日葵、高粱和玉米。一些人在煤矿干活。空啤酒瓶堆积在家门口，因为玻璃瓶子值钱，他们不舍得扔掉。中国有超过７亿人生活在农村——是美国总人口的两倍多。如今已有许多农民搬到城市，去分享“中国奇迹”。
据麦肯锡的报告，如果经济继续增长，到２０２５年中国将新增３．５亿城镇人口，将新建２万～５万座摩天大楼，相当于４～１０个纽约城。中国将有２３０个人口百万以上的城市，现在这样规模的城市有１１８个。但据中国政府估算，它必须每年创造２４００万个就业机会，才能避免失业问题及确保经济增长。
不过，飞速增长的代价从北京的户外就能看出。灰黄色的尘雾遮住了灿烂的阳光，使整个城市变得暗淡。有时候空气中扑面而来的是一种难闻的气味。据世界银行的统计数字，世界３０个污染最严重的城市中有２０个是在中国。此外，还有淡水资源短缺、土地侵蚀、河流污染及野生动植物濒危。
与美国一样，中国不愿接受更严格的碳排放标准，担心损害其经济发展。但中国在采取措施，限制使用化石燃料——政府投入资金进行太阳能和电动汽车领域的研发；老的煤电厂被淘汰，代之以新的、更清洁的电厂。
“我们彼此太需要对方了”
美国夏威夷东西方文化研究中心美中安全问题专家丹尼·罗伊表示，当一个新的挑战者出现时，其他大国往往会变得紧张不安，美国也不例外。罗伊说：“我们面临着美国是否要给中国‘腾地方’的问题。中国不是一个真正意义上的‘共产主义国家’。但只要他们自称共产党，那种‘红色中国’的观感就很难消失。”北京的官员们对有关中美潜在冲突的猜测不以为然。
基于务实的理由，麦克莫尼格赞同中国官员的看法。他说：“中美彼此对对方都很重要，我认为我们不要让某个问题挡道。说到底，我们彼此太需要对方了。”（美国《堪萨斯城市星报》９月６日 作者 Ｄａｖｉｄ Ｋｌｅｐｐｅｒ ：：译者 朱庆和）
面包车驶过繁忙的街道，首都北京的人群、霓虹灯和巨大建筑逐渐变得模糊。艾伦·范坐在后座，回忆起从前。他是香港人，后来在北京创业。当他３０年前初到北京时，汽车还很少见，使用公用电话也很不方便，当时连了解长期天气预报都属于国家机密。
面包车拐入天安门前的街道，那里车水马龙。毛泽东画像被高高挂在天安门城楼上，底下游人如织、数码相机“咔嚓”作响。车子驶过一排排商店和高楼大厦，马路的喧嚣和毛泽东的画像逐渐淡去。他指着哈根达斯冰激凌店说：“现在一切都变了。如果你不到中国做生意，那就错过了世界上最大的市场。”
“这就是我们要做的，做吧”
下个月，中国将迎来新中国成立６０周年。倘若毛泽东在世，他会认不出眼前的中国——历史上速度最快的现代化，已把“东亚病夫”转变为一个拥有世界最大汽车市场、网民人数最多的经济宠儿。“中国人曾前往世界各地学习如何做生意。”美国荷曼贺卡公司负责全球采购的副总裁克雷格·麦克莫尼格说，“他们曾是很好的学生。”谁曾想，中国仅用了６０年就从１９世纪一脚跨入２１世纪。他们是如何做到的？即便经济不景气，中国经济今年预计仍能达８％的增长率。
许多中国专家、在华外国人及商界领袖都说，中国政府在这场变革中扮演了关键角色。总部位于美国堪萨斯的博莱克·威奇公司亚洲区能源业务董事总经理侯韦昌（音译）说：“共产党政府说，‘这就是我们要做的，做吧。’当然，有时候会做出错误决定，但至少他们行动了。”不妨比较一下：华盛顿用了超过６周通过和颁布７８７０亿美元的经济刺激一揽子方案，而中国的经济刺激计划仅用了７天就被批准了。
农民分享“中国奇迹”
在位于内蒙古尘土飞扬的土路上，全球化似乎遥不可及。农民住在洞穴式的家里，种植向日葵、高粱和玉米。一些人在煤矿干活。空啤酒瓶堆积在家门口，因为玻璃瓶子值钱，他们不舍得扔掉。中国有超过７亿人生活在农村——是美国总人口的两倍多。如今已有许多农民搬到城市，去分享“中国奇迹”。
据麦肯锡的报告，如果经济继续增长，到２０２５年中国将新增３．５亿城镇人口，将新建２万～５万座摩天大楼，相当于４～１０个纽约城。中国将有２３０个人口百万以上的城市，现在这样规模的城市有１１８个。但据中国政府估算，它必须每年创造２４００万个就业机会，才能避免失业问题及确保经济增长。
不过，飞速增长的代价从北京的户外就能看出。灰黄色的尘雾遮住了灿烂的阳光，使整个城市变得暗淡。有时候空气中扑面而来的是一种难闻的气味。据世界银行的统计数字，世界３０个污染最严重的城市中有２０个是在中国。此外，还有淡水资源短缺、土地侵蚀、河流污染及野生动植物濒危。
与美国一样，中国不愿接受更严格的碳排放标准，担心损害其经济发展。但中国在采取措施，限制使用化石燃料——政府投入资金进行太阳能和电动汽车领域的研发；老的煤电厂被淘汰，代之以新的、更清洁的电厂。
“我们彼此太需要对方了”
美国夏威夷东西方文化研究中心美中安全问题专家丹尼·罗伊表示，当一个新的挑战者出现时，其他大国往往会变得紧张不安，美国也不例外。罗伊说：“我们面临着美国是否要给中国‘腾地方’的问题。中国不是一个真正意义上的‘共产主义国家’。但只要他们自称共产党，那种‘红色中国’的观感就很难消失。”北京的官员们对有关中美潜在冲突的猜测不以为然。
基于务实的理由，麦克莫尼格赞同中国官员的看法。他说：“中美彼此对对方都很重要，我认为我们不要让某个问题挡道。说到底，我们彼此太需要对方了。”（美国《堪萨斯城市星报》９月６日 作者 Ｄａｖｉｄ Ｋｌｅｐｐｅｒ ：：译者 朱庆和）