方律师: 今晚,我们为汉字自豪!

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 22:55:48

方律师: 今晚,我们为汉字自豪!

2008-08-09 01:01:02 来源: 网易2008奥运报道  作者:方律师  网友评论 33 条 进入论坛
  •   曾有学者担心汉字会在信息社会面临失去全球话语权的危险。政府部门也曾提出“文化贸易逆差”的概念,希望作为中国文化载体的汉字能够取得更大的国际影响力。

对于北京奥运会开幕式的精彩程度,我从来就没有产生过丝毫的担心。毕竟凭借强盛国力的支持,再加上张艺谋对于大场面的掌控能力,开幕式取得巨大成功实在再正常不过,今晚的完美演出也充分证明了这一点。然而即便早有思想准备,本次开幕式还是给我带来了一份意外的惊喜,那就是汉字文化在演出过程中的成功展现。

还记得开场前那段气势磅礴的倒计时吗?当时显示的不仅是在全世界范围内通用的阿拉伯数字,同时还有“五四三二一”这些我们十分熟悉的汉字。在那之后,文艺演出中还专门设置了“文字”这个板块,其间通过书简、活字印刷等表现形式,揭示了汉字以往的传播过程。最后所排出的那三个“和”字,更是使得汉字第一次成为了奥运会开幕式上的绝对主角。

在接下来的各国代表团入场仪式上,汉字再次扮演了非常重要的角色。与以往多届奥运会根据英文字母顺序排定进场顺序的做法不同,在本次开幕式上,各代表团的入场先后由其汉字笔划来确定,这也是奥运会历史上破天荒的第一次。

千万不要轻视汉字在今晚取得的这些成就。要知道,虽然汉字是全世界使用人数最多的一种文字,但其以往的国际影响力却十分有限。根据联合国以往进行的一项调查显示,汉字在全世界语言文字中的排名只有第9位,甚至落后于日本韩国的文字。

在全球一体化、高度信息化的背景下,在文字影响力方面的落后,很可能意味着一个国家、一个民族输在了起跑线上。打一个比方,由于美国在IT产业方面的领先优势,英文成为了编写程序的基础语言,这就在非英语系国家国民学习编程的过程中树立了一道门槛。又比如,现在有无数中国学生将大量精力投入到托福、雅思等英语学习之中,并且以谈话过程中蹦出几个英文单词为荣,但他们阅读过的中国名著数量却十分有限。

面对上述局面,曾有学者担心汉字会在信息社会面临失去全球话语权的危险。政府部门也曾提出“文化贸易逆差”的概念,希望作为中国文化载体的汉字能够取得更大的国际影响力。

正是在这样一种背景下,本次开幕式针对汉字频繁进行特写处理的做法,也就显得格外引人注目。当然,我们不可能指望汉字在一夜之间就赢得全世界的认可。但至少在今晚,中国人已经表现出了对于汉字的热爱以及自豪感。与此同时,也会有无数国际友人对开幕式上出现的这些汉字产生兴趣,而这有可能成为一个良好的开端,让越来越多的人开始接受、欣赏乃至学习汉字。

对于东道主来说,举办奥运会绝不只是为各个项目提供比赛场地而已。更为重要的是,这是各个国家表现各自文化内涵的大好机会。在北京奥运会上,最值得期待的并不是金牌榜上的名次高低,能否充分展示包括汉字在内的璀璨中华文化,也许才是本届奥运会最值得关注的地方。(本文来源:网易2008奥运报道 http://2008.163.com/08/0809/01/4IS8JKB100742RIA.html作者:方律师