2008年度表情:好傻好天真(南都周刊 2009-1-9)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 13:55:28
主页 > 2008版山寨汉语辞典 > 正文

2008年度表情:好傻好天真

2009-1-9 10:05:39 来源: 南都周刊 浏览量: 75 网友评论 0 条 点击查看作为年度表情,可以引申为民众对一切公众人物的虚伪和矫情的讽刺。 南都周刊编辑:翟立 出演|后舍男生  摄影|邵欣  执行|宋寻  化妆|小月  制图|李峰   好傻好天真 [hao sha hao tian zhen]     2008年1月,艳照门成为红遍大街小巷的话题,民众纷纷要求涉事女星出来澄清。作为当事人之一的阿娇2月11日召开新闻发布会,谈到自己的裸照经历,说出了经典语句——“好傻好天真”。粤语发音可以将就为“猴所猴听脏”,英文译法可以是“How fool and how naive I am”。     作为艳照门系列新词,“好傻好天真”流传最广,与另一位北京小姑娘“很黄很暴力”合成绝配。近日,港台举办的“晨光第一线2008风云人物大选”揭晓,“好天真好傻”以23%得票率成为“风云金句”冠军。网友热炒该词,认为阿娇是在对艳照门事件进行搪塞,态度不够诚恳。如果说,这句话是用于认错,大概是失败的;如果用于营销自己,那么人们确实记住阿娇了。
  作为年度表情,可以引申为民众对一切公众人物的虚伪和矫情的讽刺。
http://nbweekly.oeeee.com/Print/Article/6920_0.shtml