感觉学日语是所有主流外语中性价比最低的

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 00:10:08
前段时间与熟人和亲戚谈论学习外语,特别是二外的事情,我非常强烈地建议所有面临这个选择的人把日语从待选名单中删除掉。因为我身边有很多这方面的例子,证明学习日语的投入产出比和心理感受与其他主要的外语(主要是指英语、法语、德语)比较是非常低的。
一个比较明显的例子是我曾工作过的一个日本企业,连续三个总经理秘书,分别毕业于北外、北大和外经贸,都是外语专业或者第一外语是日语的,目前都彻底放弃了日语,她们周围的人,除了特别熟悉的朋友和过去的同事,几乎没有知道她们会说日语。而原本她们的日语早就达到了非常流利和自如的程度。
以前以日语为主要外语的同事里,包括曾在日学习工作过几年的,完全放弃这门熟练掌握的外语的也超过一半。
在日资企业里,完全不会说日语问题不大,但英语差的话可不好混,因为多数国际合同是英文为核心的(即纯英文、英中两种、英日两种、英中日三种)。也许有人说:如果日语说不好你融不进企业的氛围里,而事实上决定因素是你是否是“邦人”,而不是你日语说得好坏。
说到这里,学日语的心理也对人有影响。因为在日本企业里,中国人受歧视是非常明显的。在欧美企业也有歧视,但至少在表面上他们会表现出来一种平等(工资和福利是绝对不平等的),对东方人的歧视是普遍存在心里的,所以熟练掌握他们的语言,至少在日常工作中是一种对等的感受,甚至更受尊重因为你的更强的语言能力,一小部分欧美企业实行全球等同的待遇。在日本或日资企业歧视则是赤裸裸的表现出来。所以,即使你日语说的和日本人一样好,你在他们眼中的地位并没有根本的改变。日本企业的终身雇佣制也不适用于中国人。
如果你出差或者旅游去日本,你会发现英语同样好用,甚至更好用----因为有时他们听不懂。
学习日语的难度,我认为是浅时容易深处难,总体比西方语言容易些。但如果要在国内学习,水平达到接近日本本国人的语言能力,还是要付出很大努力的---虽然在一些在华的日资企业里,日语说得和日本人差不多的人还是有一定比例的。而如果在欧美企业里,你的外语能达到这种相对程度绝对是很了不起的。就是说,同样付出很大努力,学习日语的成效一定比学习西方语言低得多。
我建议绝大多数人避免选择日语作为第一或者第二外语。