神马文学网日本小史
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 15:02:05
我们大家一起来思考中日的过去与未来
很高兴拙作《日本小史》中文版在台北和北京先后出版，这要感谢译者李忠晋先生、巨流图书公司和世界图书出版公司。
当然，中国人对日本会有复杂而敏感的矛盾情感，这很大程度上源自从甲午战争到1945年之间日本对中国的侵略。以日本人的观点来看，这是他们成为现代帝国主义国家的大计划的第一步。无论如何，日本在中国近代史中扮演了重要角色。
假如我们看文化与语言的广泛问题，那么日本也与中国有着密切关系。汉字是日本文字的重要成分，而日本假名系简化汉字而成的。而不管是好是坏，儒学仍是日本信仰体系的重要成分。佛教也是这样，佛教在日本被当作是大体上是中国宗教，尽管佛教起源于印度。
但日本过去不仅吸收中国文化而已。大约1500年前，为了被他国认真看待为一个文明国家，新生的日本国有意识地模仿唐朝政法制度，但加以大幅修改以获得独特的日本特色。
在近代时期，日本对中国的态度当然没有那么尊敬。尤其，20世纪30年代与40年代前半期日本在中国大陆的作为一直是令人遗憾的。许多日本人现在如此承认，但令人关切的是，包括一些政府高官在内的若干日本人仍然不愿意为他们的行为完全且诚恳地道歉。这当然不仅限于中国人民，因为韩国人民（包括慰安妇的大多数人）、许多其他亚洲国家的人们以及盟军战俘也仍然等候诚心的道歉与适当的补偿。
日本若干政府高官蔑视的态度，仍然是日本必须紧迫处理的重大问题之一。如果不能充分理解过去，不能诚恳地承认过去的罪行，迈向未来的脚步将受到阻碍，而日本因为经济成就获得的尊敬将继续被负面的保留所抵消。而尤其日本与中国及其他亚洲邻国的关系将无法完全开花结果。
我希望，拙作《日本简史》借着探讨历史上驱策日本人行为的一些持久性价值以及强调日本与邻国之间的历史关系，将有助于在亚洲建立桥梁。历史往往会被观点所歪曲，有时是故意的，有时是无意识的。作为“局外人”，尽管我研究日本已有三十多年，我并没有特别的观点，有的只是诚恳地希望尽我所能正确地述说日本的故事而已，而我相信我述说的故事将是一个公正的故事、一个平衡的故事、一个易读的故事。
在此感谢李先生、巨流图书公司和世界图书出版公司，中文读者现在有机会阅读这故事。在此，我向他们表达我的谢意，当然也感谢本书读者。
肯尼斯·韩歇尔
于新西兰基督城