中印建元首定期互访机制 定千亿美元贸易目标

[导读]双方同意建立两国国家元首、政府首脑互访机制，开通总理热线。温家宝表示，彻底解决中印边界问题需要耐心和时间，理解支持印在安理会发挥更大作用愿望。辛格称不允许任何人在印从事反华活动。

12月16日，中国国务院总理温家宝在新德里海德拉巴宫与印度总理辛格举行会谈。 新华社记者刘卫兵摄

12月15日，正在印度进行正式访问的中国国务院总理温家宝在新德里参观泰戈尔国际学校并与学生亲切交流。这是温家宝总理将亲笔书写的“中印友好”条幅赠送给泰戈尔国际学校师生。新华社记者刘卫兵摄

据新华社电 国务院总理温家宝16日在新德里海德拉巴宫与印度总理辛格举行会谈，双方同意建立两国国家元首、政府首脑定期互访机制，开通总理热线，就重大问题及时交换意见。 【中印发表联合公报】【温家宝在印演讲全文】

.Video-Main-Article-QQ {position:relative;background:none;}.Video-Main-Article-QQ a:hover.pic,Video-Main-Article-QQ a:hover.vtime{ text-decoration:none;}.Video-Main-Article-QQ .pic img{width:160px;height:120px;margin-bottom:6px;border:#c6c6c6 1px solid;}.Video-Main-Article-QQ .vbutton{cursor:pointer;display:block;position:absolute;left:15px;top:90px;width:25px;height:25px;background:url("http://mat1.gtimg.com/worldcup/video/qiudui/video.png") no-repeat ;_background-image:none;_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://mat1.gtimg.com/worldcup/video/qiudui/video.png',sizingMethod='scale');}.Video-Main-Article-QQ .vtime{display:block;position:absolute;left:41px;top:105px;width:120px;height:18px;_height:19px;padding-right:3px;color:#fff;text-align:right;font-family:tahoma;font-size:14px;overflow:hidden;background:url("http://mat1.gtimg.com/worldcup/2010/bdhui_pic_bg.png") right top repeat-y ;_background-image:none;_filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='http://mat1.gtimg.com/worldcup/2010/bdhui_pic_bg.png',sizingMethod='scale');}.videoplayer_Aritcle_QQ {position:relative;float:left;width:300px;margin:10px 14px 6px 0;padding:8px 8px 4px 8px;border:#d1e2f4 1px solid;background:#f3f8fe;}.videoplayer_Aritcle_QQ a{color:#0d3a8d;text-decoration:none;}.videoplayer_Aritcle_QQ a:hover{color:#0d3a8d;text-decoration:underline;}.videoplayer_Aritcle_QQ .video_link{margin:8px 0 4px 0;font-size:14px;text-align:center;}

边界问题解决前维护边境地区和平

温家宝说，中印建交60年来，两国关系走过不平凡的道路，友好合作始终是主流。两国要把握历史机遇，增进政治互信和战略互信。

辛格表示，中印建立战略合作伙伴关系5年来，高层交往日益密切，政治互信和战略互信不断增强，各领域合作全面推进。

温家宝与辛格就双边关系和重大国际问题进行了深入、坦诚交谈，达成了广泛共识。双方同意建立两国国家元首、政府首脑定期互访机制，开通总理热线，就重大问题及时交换意见；继续发挥边界问题特别代表会晤机制的作用，根据有关政治指导原则，通过谈判协商，寻求公平、合理、双方都可以接受的解决方案。在边界问题解决前，要切实维护边境地区和平与安宁。

双方宣布明年为“中印交流年”

双方决定建立两国战略经济对话机制和首席执行官论坛，共同确定了2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标。中方愿扩大从印度进口，为印方信息技术产品、药品和农产品等进入中国市场提供便利条件。印方欢迎中方积极参与印交通基础设施建设。双方认为，两国经济互补性强，合作潜力巨大，要进一步扩大相互投资，拓展在高科技、能源、矿业、环保、绿色技术、金融等领域的合作，在更大范围、更高水平上实现互利共赢。

双方宣布明年为“中印交流年”，分别邀请对方国家500名青年来访，将举办丰富多彩的活动，深化青年、传媒、教育等领域交流与合作，增进两国社会各界的相互了解，使中印友好世代相传。

印度不允许任何人在印反华

双方认为，中印作为两个最大的发展中国家，在国际事务中拥有广泛的共同利益，将加强在联合国等重要国际组织和二十国集团、“金砖国家”等机制中的协作。中印在气候变化问题上立场相似，保持着良好沟通与配合。双方将继续携手维护共同利益，推动应对气候变化国际合作进程。

辛格重申，西藏是中国领土的一部分，印度政府不允许任何人在印从事反华活动。温家宝对此表示赞赏，希望印方继续坚持正确立场。

温家宝表示，长期以来，中方克服困难，向印方提供跨境河流水文资料，处理紧急事件，今后中方也将继续这样做。辛格对此表示感谢。

会谈前，温家宝出席了辛格总理举行的欢迎仪式。会谈后，两国总理共同见证了双边经济、文化、环保、媒体等领域合作文件的签字仪式。双方发表了联合公报。（据新华社电）

花絮：温总理泰戈尔学校教汉字

15日下午，温家宝总理来到新德里的知名学校泰戈尔国际学校。和学校30位学生和一些老师围坐在一起。

现场的同学纷纷拿出书法作品。温总理赞扬道：“写得很好！”该校学生会主席阿布舍克说：“温总理，我代表同学们欢迎您。我们能不能叫您一声‘温爷爷’？”

温总理微笑道：“你们叫我‘温爷爷’，我很感动，也很高兴。在中国，很多孩子也叫我‘温爷爷’。”

温总理说：“同学们要懂得这样一个道理：中印两国人口加起来有25亿人，如果两个国家友好合作，一定会影响亚洲甚至世界。”

随后，温总理在宣纸上写下四个汉字：“中印友好”。“同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。”温总理说。

“来，我教你们念这四个字。”温总理站在写字板前，又一笔一划、工工整整地写下这四个字，然后高声念道：“中—印—友—好—”

同学们认真跟着齐声念道：“中—印—友—好—”

延伸阅读：印媒昵称“温爷爷”西方酸溜溜