神马文学网3、尊重所有人
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 23:24:56
3、尊重所有人
【原文】“德盛不狎1侮。狎侮君子，罔以尽人心；狎侮小人，罔以尽其力。不役耳目，百度2惟贞3。玩人丧德，玩物丧志。志以道宁，言以道接。不作无益害有益，功乃成；不贵异物贱用物，民乃足。犬马非其土性不畜，珍禽异兽不育于国。不宝远物，则远人格4；所宝惟贤，则迩人安。
【译文】“得到丰盛的物产也不轻慢侮辱别人。轻慢侮辱君子，就会没有人尽心办事，轻慢侮辱小人，就会没有人尽力办事。不被耳目所役使，百种法度都能正。玩弄人会丧失德行，玩弄物会丧失志向。志向依靠正道才安宁，言谈依靠正道才能接应别人。不做无益之事损害有益之事，事业才能成功；不重视奇珍异宝不轻视日常用品，人民才能富足。犬马不是本地土生的不畜养，珍禽异兽在国内也不畜养。不宝贝远方物产，那么远方的人民就会来归；所宝贵的只是贤才，那么附近的人民才会安定。
【说明】本节是召公的继续述说，他认为得到很多之后，一般人就会瞧不起别人，所以他劝说周武王要尊重别人，不仅要尊重君子——大君之子——诸侯，以及百官，还要尊重小人，也就是普通人。只有尊重别人，别人也才会尽心尽力，否则也就是个傀儡。所以，这一节的重点就是尊重，尊重所有人。
——————————————————
【注释】1.狎：《书·秦誓》：“今商王受狎五常，荒怠无敬。”《左传·昭公二十年》：“水懦弱，民狎而翫之，则多死焉。”《韩非子·十过》：“狎
2.度：(dù杜)《书·微子》：“卿士师师非度。”《书·吕刑》：“度作刑以诘四方。”《周礼·大司徒》：“九曰以度教节。”《左传·昭公三年》：“公室无度。”《左传·昭公四年》：“度不可改。”这里用为法制、法度之意。
3.贞：假借为“正”、为“定”。《书·禹贡》：“厥赋贞。”《书·太甲下》：“一人元良，万邦以贞。”《周礼·大祝》：“求永贞。”《礼记·文王世子》：“万国以贞。”这里用为端方正直之意。
4.格：古书借“格”为“佫”。《书·汤誓》：“格尔众庶，悉听朕言。”《书·召诰》：“天迪格保。”《书·高宗肜日》：“惟先格王。”《书·益稷》：“祖考来格。”《书·君诰》：“格于皇天。”《诗·小雅·楚茨》：“神保是格，报以介福。”这里用为来到、到达之意。