神马文学网一出《赤壁》，烽烟四起
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/27 23:15:09
广西日报 2008-07-25 ■ 邱 晖
胡军饰演的赵云受到好评
□邱 晖
吴宇森导演重金打造的华语豪华大片《赤壁》，终于在7月流火时节火爆上映。本片云集大陆港台等大批当红影视明星，用过亿资产倾力打造国人耳熟能详的一段赤壁历史故事。这无疑在电影上市前就已经利用影迷和“三国”小说迷的期待心理网罗了大量的票房。
而一曲《赤壁》未尽，就燃起观众的评论烽烟四起。大致出现了两大阵营——“挺赤派”与“反赤派”。争议颇大，恰如小武诸葛一句“百万雄师，正铺天盖地而来”。
历史的庄严沉重与现代的搞笑幽默
三国故事深入人心，不仅英雄逐鹿的叱咤风云史和史书人物栩栩如生的鲜明个性史，刻入了历代读者的思想骨髓，而且三国里所蕴含的广博的民族智慧和神圣的中华历史文化，都积淀了国人集体的骄傲和对三国由衷的热爱之情。因此，《赤壁》把中国人在书中的集体想象转变为电影大片的视觉盛宴，理所当然地会拥有广阔的商品市场。但吴宇森在接受好莱坞十多年的艺术熏染后，欲以在尊重《三国志》和《三国演义》的基础上大胆创新加入现代元素，打入电影国际化市场，就不可避免地在历史的庄严沉重和现代的搞笑幽默之间有所调适。由此无可厚非地与一些电影观众站在历史的高度来审视的期待心理形成矛盾冲突。
譬如曹公在拿过属下递上的投降书时，有一句“这错别字也写得太多了”突兀的现代化口语；孙尚香郡主“天下兴亡，匹女有责”台词所引发的啼笑皆非，这句话本源于清代顾炎武的“天下兴亡，匹夫有责”，却化用到电影台词中，早用了一千多年；又如厚重的纷乱战争插入诸葛替瑜乔之马接生，确是有些无厘头的滑稽。
历史的战争与多元的情爱
《赤壁》在战争主线之外，还加入了男女情感纠葛元素，使故事情节更为立体丰满。影片以曹操爱慕于小乔倾国倾城的绝色容貌为引，挟天子以令诸侯挥兵南下，企图剿蜀灭吴占小乔。这不禁使人联想为西方特洛伊战争的翻版，林志玲饰演的小乔成了绝代佳人海伦的化身。更为惊奇的是，近年来国产大片如《夜宴》、《满城尽带黄金甲》，也分别近似《哈姆雷特》、《雷雨》的故事框架。借用名著框架换取人物剧情，或许更能引发中西方的文化共鸣，使影片迈出国门，从而打入国际市场。
《赤壁》影片构筑了多层多元的情爱故事。不仅对瑜乔之间的唯美爱情浓墨重彩，而且还虚构了一个面容酷似小乔的舞女——骊姬，曹操把其带在身旁，但无论骊姬多么深爱曹公，也逃不过其爱情替代品的悲惨命运。骊姬最终被曹孟德误杀，也从侧面烘托出曹操残暴多疑的性格。此外，《赤壁》还插入了孙尚香与孙叔财之间的一段朦胧感情，为残酷血腥的恢宏大战舒缓了紧张的节奏。
神圣人物的定型与现实影片的颠覆
周瑜与诸葛亮是三国人物中两位不可多得的旷世奇才，而《赤壁》一改《三国演义》中“既生瑜何生亮”的矛盾争端。没有气量狭窄三气而亡的都督公瑾，取而代之的是爱国爱家爱美人、文才武艺兼备近乎完美的周瑜；没有“多智而近妖”的神话军师卧龙，却是会瞪眼别嘴缺乏庄严的幽默诸葛。周瑜的塑造近乎神化，在剑拔弩张的赤壁战前，还能大气从容地配以嬉笑幽默；而神圣诸葛又还原于人性化，中分发型和貌似三寸金莲的碎步疾走，以及在战略谋划上的差强人意，《赤壁》影片彻底地颠覆了三国里的这两位传奇人物，又充分赋予了他们现代化的时尚气息。如两人初见，瑜侃亮：“这么冷的天还扇扇子，你不冷么？”亮回：“我需要冷静冷静。”瑜又接：“你已经够冷静的了。”又如马儿难产，亮伸手相助，瑜不解地问：“这你也会？”亮回：“略懂。”这些幽默搞笑实在让观众在肃穆的战争中忍俊不禁。
不仅如此，《赤壁》里瑜亮还成为了知己挚友，惺惺相惜。在诸葛入吴为孙刘联盟进瑜屋时，公瑾一句“不谈公事”，将两人间的对话转移到琴音弦语当中，英雄对英雄，言若心曲，曲似琴音。音妙神交合奏后，鲁肃一语“一时瑜亮”见证了两人揽山追月的远大抱负。
《赤壁》未尽，烽烟不止。
http://epaper.gxnews.com.cn/gxrb/html/2008-07/25/content_17620181.htm
胡军饰演的赵云受到好评
□邱 晖
吴宇森导演重金打造的华语豪华大片《赤壁》，终于在7月流火时节火爆上映。本片云集大陆港台等大批当红影视明星，用过亿资产倾力打造国人耳熟能详的一段赤壁历史故事。这无疑在电影上市前就已经利用影迷和“三国”小说迷的期待心理网罗了大量的票房。
而一曲《赤壁》未尽，就燃起观众的评论烽烟四起。大致出现了两大阵营——“挺赤派”与“反赤派”。争议颇大，恰如小武诸葛一句“百万雄师，正铺天盖地而来”。
历史的庄严沉重与现代的搞笑幽默
三国故事深入人心，不仅英雄逐鹿的叱咤风云史和史书人物栩栩如生的鲜明个性史，刻入了历代读者的思想骨髓，而且三国里所蕴含的广博的民族智慧和神圣的中华历史文化，都积淀了国人集体的骄傲和对三国由衷的热爱之情。因此，《赤壁》把中国人在书中的集体想象转变为电影大片的视觉盛宴，理所当然地会拥有广阔的商品市场。但吴宇森在接受好莱坞十多年的艺术熏染后，欲以在尊重《三国志》和《三国演义》的基础上大胆创新加入现代元素，打入电影国际化市场，就不可避免地在历史的庄严沉重和现代的搞笑幽默之间有所调适。由此无可厚非地与一些电影观众站在历史的高度来审视的期待心理形成矛盾冲突。
譬如曹公在拿过属下递上的投降书时，有一句“这错别字也写得太多了”突兀的现代化口语；孙尚香郡主“天下兴亡，匹女有责”台词所引发的啼笑皆非，这句话本源于清代顾炎武的“天下兴亡，匹夫有责”，却化用到电影台词中，早用了一千多年；又如厚重的纷乱战争插入诸葛替瑜乔之马接生，确是有些无厘头的滑稽。
历史的战争与多元的情爱
《赤壁》在战争主线之外，还加入了男女情感纠葛元素，使故事情节更为立体丰满。影片以曹操爱慕于小乔倾国倾城的绝色容貌为引，挟天子以令诸侯挥兵南下，企图剿蜀灭吴占小乔。这不禁使人联想为西方特洛伊战争的翻版，林志玲饰演的小乔成了绝代佳人海伦的化身。更为惊奇的是，近年来国产大片如《夜宴》、《满城尽带黄金甲》，也分别近似《哈姆雷特》、《雷雨》的故事框架。借用名著框架换取人物剧情，或许更能引发中西方的文化共鸣，使影片迈出国门，从而打入国际市场。
《赤壁》影片构筑了多层多元的情爱故事。不仅对瑜乔之间的唯美爱情浓墨重彩，而且还虚构了一个面容酷似小乔的舞女——骊姬，曹操把其带在身旁，但无论骊姬多么深爱曹公，也逃不过其爱情替代品的悲惨命运。骊姬最终被曹孟德误杀，也从侧面烘托出曹操残暴多疑的性格。此外，《赤壁》还插入了孙尚香与孙叔财之间的一段朦胧感情，为残酷血腥的恢宏大战舒缓了紧张的节奏。
神圣人物的定型与现实影片的颠覆
周瑜与诸葛亮是三国人物中两位不可多得的旷世奇才，而《赤壁》一改《三国演义》中“既生瑜何生亮”的矛盾争端。没有气量狭窄三气而亡的都督公瑾，取而代之的是爱国爱家爱美人、文才武艺兼备近乎完美的周瑜；没有“多智而近妖”的神话军师卧龙，却是会瞪眼别嘴缺乏庄严的幽默诸葛。周瑜的塑造近乎神化，在剑拔弩张的赤壁战前，还能大气从容地配以嬉笑幽默；而神圣诸葛又还原于人性化，中分发型和貌似三寸金莲的碎步疾走，以及在战略谋划上的差强人意，《赤壁》影片彻底地颠覆了三国里的这两位传奇人物，又充分赋予了他们现代化的时尚气息。如两人初见，瑜侃亮：“这么冷的天还扇扇子，你不冷么？”亮回：“我需要冷静冷静。”瑜又接：“你已经够冷静的了。”又如马儿难产，亮伸手相助，瑜不解地问：“这你也会？”亮回：“略懂。”这些幽默搞笑实在让观众在肃穆的战争中忍俊不禁。
不仅如此，《赤壁》里瑜亮还成为了知己挚友，惺惺相惜。在诸葛入吴为孙刘联盟进瑜屋时，公瑾一句“不谈公事”，将两人间的对话转移到琴音弦语当中，英雄对英雄，言若心曲，曲似琴音。音妙神交合奏后，鲁肃一语“一时瑜亮”见证了两人揽山追月的远大抱负。
《赤壁》未尽，烽烟不止。
http://epaper.gxnews.com.cn/gxrb/html/2008-07/25/content_17620181.htm