纽约时报:炮击之后,一座鬼城(组图)

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/28 07:07:59

原文标题:Ghost Town Where the Koreas Clashed(查看原文推荐)

原文链接:http://lens.blogs.nytimes.com/2010/12/02/ghost-town-where-the-koreas-clashed/

原文作者:David Guttenfelder

延坪岛,韩国——除了驻扎在山上的军队,延坪岛平日里只有大约1,400个居民。在11月23日朝鲜向这个村子开炮之后,几乎每一个平民都已经逃离或被疏散到韩国内陆地区。

在攻击过后的早晨,我拍摄下了两艘海岸警卫船满载难民抵达仁川的场景。很多是上年纪的老人,其中一些已经很虚弱,病得很重。亲人重逢,让人动容。

次日,我乘渡船来到这里。

现在已经是周四了。仅有一小部分居民返回到这里。但是大部分都没有回来,或是因为他们的房屋已经被毁了,或是因为他们害怕再遭到攻击。

整个镇子感觉就像一座鬼城。大约30座房屋被摧毁。几乎每处建筑都有一些炮击造成的损坏。无家可归的宠物、四处散落的行李物品、绳子上依旧挂着胡萝卜和卷心菜,这个岛顷刻之间荒无人烟。

应该是为了防止平民骚乱、犯罪活动或是哄抢,政府派出了一只警察部队。但是除了在废墟中踱步,或是给被损房屋和关门的商店围上黄色的警戒带,警官们并没有什么事情做。

还有很少的政府雇工,他们来修理电线,或者分发食物——主要是彼此之间。两三个动物保护组织在寻找流浪中的小猫小狗,或者给田间的小鸡喂食。来自韩国和日本的记者人数占了岛上人数绝大部分。

我和同事们住在一位女士的家里,她上周就匆匆离开了。我们同意交房租。她给了我们钥匙然后就赶去开往仁川的渡轮了。桌上还有食物,水池里还有碗碟,门口则是炮击后的各种碎片。距离这间房子大约30码的地方,有一家餐厅酒吧正中炮击,全部烧毁。

本周,政府称有大约30名居民仍居住在这里。周日,大喇叭里发出防空警报的声音,与此同时我和他们中的许多人一同见了面。

大伙儿争先恐后地跑进防空堡,我们都想知道是不是战争开始了。

我去看,去拍摄这些人的样子,或是在港口,或是在他们家里,或是走在大街上。但是在防空堡的那段时间是我在延坪岛第一次感觉,我周围有这么多人。



延坪岛一座烧毁的房屋



泡沫塑料床和热水瓶,岛上许多避弹所都是这样



沿海岸线的一条公路



一家餐厅门口



一家商店



留下的物品



满目荒凉的街区,一家韩国媒体的摄像机等设备



一家餐厅



烧毁的树木,隐约眺望韩国海军基地



泡菜



迎海的一面墙