维基解密再次泄密 中东外交内幕曝光

 2010 年 11 月 30 日 星期二美国   2010年 11月 29日 12:48维基解密再次泄密 中东外交内幕曝光 英文字体周日披露的25万份机密外交文件透露了美国数年来的外交政策策略，可能将使美国及其盟国，尤其是在伊斯兰世界里处于尴尬难堪的境地。

维基解密（WikiLeaks）网站向数家报纸提供的文件中就有和美国努力取得国际同意来审查伊朗核计划有关的内容，美国的努力深入持久而且日渐成功。这些文件透露奥巴马（Obama）政府努力使持原先怀疑态度的欧洲各国支持对伊朗的全面经济制裁，并采取先发制人的措施使联合国否决中国和俄罗斯的提案。

AFP/Getty Images维基解密创始人阿桑奇这些文件还显示，阿拉伯国家领导人大体上一致支持以色列政府的做法，即对伊朗实施更严厉的经济制裁，如果不是采取军事制裁。

这些文件史无前例地深入展示了美国两届政府在911事件后如何在全球寻求美国的利益。

美国国务院认为这些泄露出的文件是非法的，这些文件无疑将使文件中提及的美国主要盟国因与奥巴马和小布什（George W. Bush）政府的紧密合作而在国内承受压力，尽管这些盟国在本国的声明中说得截然相反。

这是维基解密最近几个月第三次公布机密文件，此前公布了两批关于阿富汗战争和伊拉克战争的美国政府文件。维基解密将这些文件提供给了《纽约时报》（New York Times）、英国《卫报》（Guardian）、德国《明镜》周刊（Der Spiegel）、西班牙《国家报》（El Pais）和法国的《世界报》（Le Monde）。这些文件附在上述这些报纸的网站上，时间范围主要从2007年到今年2月，许多文件没有经过分类。

一份时间为2010年2月的文件透露，美国情报机构相信伊朗已从朝鲜获得19枚可以打到欧洲国家首都的导弹。这些被窃取文件的内容被《纽约时报》报道，该报纸说，美国政府要求其不要发表全部文件。名为BM-25的朝鲜导弹是俄罗斯设计的R-27导弹的一种变种。文件说，伊朗曾试图仿效这一推进系统以加快研发洲际弹道导弹，如果成功的话，将使伊朗目前估计射程达1,200英里的导弹，再增加大约800英里的射程。

这些文件还显示了对卷入打击基地组织（al Qaeda）军事行动的外国领导人的评估，他们的表现经常是令人难以接受的。文件描述沙特阿拉伯国王阿卜杜拉（Abdullah）说，他认为伊拉克总理马利基（Nouri al-Maliki）是伊朗的傀儡。文件说美国外交官指称艾哈迈德?瓦力?卡尔扎伊（Ahmad Wali Karzai）涉嫌腐败的商业活动，后者是阿富汗总统卡尔扎伊（Hamid Karzai）同父异母的兄弟。

据美国官员说，美国国务院和国防部通过给许多外国政府打电话来努力遏制泄密带来的外交后果和可能的战略损失。

美国国务院法律顾问高洪柱(Harold Koh)周六在给维基解密创始人阿桑奇（Julian Assange）律师的信中说，披露事件使国家与搭档，盟国与利益攸关国之间的持续合作面临从恐怖主义到大范围疾病，再到威胁全球稳定的核扩散的挑战。发律师信是预防文件泄露的最后一招。

美国外交和国防官员担心这些信息的披露会削弱国外领导人继续与美国在反恐反扩散行动方面合作的能力，尤其是也门、巴基斯坦和阿富汗。

也门总统萨利赫（Ali Abdullah Saleh）允许美国军队在也门国内针对基地组织武装分子进行反恐行动。据《纽约时报》（New York Times）概述美国驻也门大使的一封电报说，在美国将军彼得雷乌斯（David Petraeus）1月份访问也门期间，萨利赫与其会谈时明确表示他希望为美国做掩护。

根据这封电报，萨利赫说，我们将继续声称这些炸弹是我们的，不是你们的。这番话令也门副总理开玩笑说，他刚刚对议会撒谎说也门军队实施了打击行动。

这些电报还表明，美国官员曾想方设法处理巴基斯坦一处核设施的高浓缩铀，并且要保证巴基斯坦总统扎尔达里（Asif Ali Zardari）不会因此而在政治上招致不利。

这些被披露的电报详细描述了美国在联合国的一个秘密情报收集行动，模糊了外交官和间谍工作的界限。根据美国一项情报指令，美国外交官被要求收集重要联合国官员的生物统计信息，包括副部长、专门机构和维和行动的负责人。同时还要求他们搜集联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）的管理和决策方式的信息。

该秘密文件名为《报告和收集需要：联合国》（Reporting and Collection Needs: the United Nations），要求收集基本的“生物信息”和详细的工作安排，还有信用卡号码和常旅客账户。这些信息可被用于追踪联合国官员的行动和活动。

关于伊朗的核武器计划，一封电报显示，巴林国王阿勒哈利法（Hamad King bin Issa al Khalifa）去年对彼得雷乌斯将军说，美国及其同盟必须使用任何可能的手段拒绝伊朗政府建立核武器库。美国驻巴林大使的电报中说，任其发展的危险要高于进行阻止的危险。

在2008年4月的备忘录中，沙特国王阿卜杜拉（Abdullah）对美国官员说要“砍掉毒蛇的头”，意指伊朗的领导层。

这些披露的电报表明美国同盟时常以贬低的方式提到外交伙伴。沙特国王阿卜杜拉对美国官员说，巴基斯坦总统扎尔达里没有改革其国家的能力。据其中一封电报，这位沙特君主说，一旦头部腐烂，全身都会遭殃。

在另一封电报中，以色列官员吉拉德（Amos Gilad）在2009年对82岁的埃及总统穆巴拉克（Hosni Mubarak）的寿命进行了预测，并且质疑他的儿子Gamal是否“为接任做好了准备”。

Jay Solomon / Adam Entous / Julian E. Barnes


（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）