神马文学网撑竿季军：日本“我孙子智美”(广州日报 2010-11-27)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/04/29 00:30:59
“我孙子”是姓也是地名 在东京日本首相官邸附近
<查看评论>大洋新闻 时间: 2010-11-27 来源: 广州日报
本报讯 24日晚上在广东奥林匹克体育中心进行的亚运女子撑杆跳比赛，中国队选手李彩霞和李玲包揽了冠、亚军，日本队选手获得第3名。颁奖仪式进行时，现场的大屏幕打出获奖选手的名字，日本队获得铜牌的运动员叫“我孙子智美”，观众纷纷质疑组委会是不是弄错了。事实上，组委会并没有弄错，在亚运官网上，这名选手的名字就是“我孙子智美”，在日本不但有“我孙子”这个姓，在东京还有一个地方叫“我孙子”，在日本首相官邸附近。
此外，日本代表团还有一个叫“安孙子充裕”的男运动员，参加了广州亚运会200米和4×100米的比赛。
日本亚运女选手姓名引热议 “我孙子智美”如此怪
2010-11-26 07:59 来源：汉网-武汉晨报 作者：曾晶 .mask2{position:relative;width:605px;height:80px;overflow:hidden;}#box2{position:absolute;}#box2 span{display:block;float:left;}.buttons{padding:5px; margin-left:200px;}.buttons span{color:#0080FF;padding:0 5px;cursor:pointer;font:10px Verdana}.buttons span.active, .buttons span:hover{background:#0080FF;color:#fff}本报讯(特派记者曾晶 广州报道)24日晚，亚运女子撑杆跳高比赛颁奖仪式上出现了有趣的一幕，日本选手我孙子智美获得铜牌，可当大会的主显示板打出得奖选手姓名时，大家都被这古怪的名字吸引，不少摄影记者也拍下了这一幕。
在女子撑杆跳的比赛中，中国选手李彩霞、李玲分获冠亚军。日本选手我孙子智美成绩是4米15，虽然只是第三名，但她的名字还是引人关注，“我孙子智美”，听着怎么都不像一个名字，而像一个老人夸自己孙子如何如何。
昨日，记者就此特意采访了一位日本记者井上先生，他介绍说，“日本确实有个地方叫作我孙子市，是日本千叶县的一个市，离东京不远。其中，“我”的读音是从古语来的，“孙子”的读音是按其意“孙之子”(比孙子还要小一辈！)确定的。”至于“我孙子”是不是按其字面意思理解为“我孙之子”呢？对此，井上先生不置可否，“你可以参考一下别的日本地名吧。”
其实，在日本姓“我孙子”的名人很多。参加本届亚运会田径比赛的就还有一位日本男选手名叫我孙子充裕，此外以侦探悬疑推理小说闻名的作家我孙子武丸也为人们所熟知。
http://sports.xinmin.cn/2010/11/26/7941604.html撑竿季军：日本“我孙子智美”(组图)
http://www.shxb.net [2010-11-26 8:59:29] 综合河南商报等 进入论坛
昨晚，当广州奥林匹克中心体育场的硕大电子屏幕上，打出准备接受颁奖的广州亚运会女子撑竿跳高决赛前三名选手的名字时，全场观众轰动了！上面显示，铜牌得主是一名日本选手，她的全名叫“我孙子智美”！
问过日本记者才知道“我孙子市”是日本千叶县西北部手贺沼的一个小镇，人口十几万，位置离东京不远，日语读作“あびこ(Abiko)”。其中，“我”的日语读音是从古语来的，“孙子”的读音是其按其意“孙之子”（注：即比孙子还要小一辈）确定的。“我孙子”作地名或人名时，有祭祀和纪念先祖之意。 （卓朝兴）
http://www.shxb.net/html/20101126/20101126_262854_2.shtml