炮袭事件加剧朝鲜半岛危机

炮袭事件加剧朝鲜半岛危机据美联社报道，韩国周三在被朝鲜袭击的岛屿上发现了两具烧焦的男性平民的尸体，这使得周二这场突然袭击中的死亡人数再次增加。

美联社报道援引韩国海军陆战队说，周三发现了两名建筑工人的遗体。两个人的年龄在60多岁。这使得韩国一方的死亡人数升至四人，另外两人是周二身亡的海军陆战队士兵。

朝鲜对韩国一座有人居住的岛屿进行致命打击，使朝韩两国的矛盾明显加剧，韩国及其盟国正在寻求可以阻止更多攻击而不致引发战争的回应方式。

周二下午朝鲜的炮火划过晴朗的天空，落在有争议的海上边界附近的一座岛屿上，炮袭持续了一个多小时。目击者说，随着炮弹爆炸，许多住宅和建筑着火，延坪岛（Yeonpyeong Island）上1,200名居民四散逃离，许多岛上居民蹲在防空洞中，或是乘船逃离。

根据韩国官方说法，驻守该岛的一支韩国军队进行了回击，军官们紧急进入战斗机。火力攻击使韩国两名海军死亡，另有三名平民和16名士兵受伤。

周三韩国国防部官员公布，朝鲜共计发射了170枚炮弹，大约90枚击中该岛。21栋住宅损毁，19栋住宅着火。攻击开始13分钟后，韩国进行了回击，发射了80枚炮弹。

韩国总统李明博(Lee Myung-bak)的发言人Hong Sang-pyo说，这次攻击明显是挑衅，另外对平民的任意炮击是不能原谅的。我们将对更多挑衅坚决予以还击。

联合国、欧盟、日本和其他国家谴责了这次炮袭事件，俄罗斯和中国呼吁朝鲜半岛缓和紧张关系。联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）称周二的交火是“朝鲜战争结束以来最严重的事件之一。”

美联社报导说，美国总统奥巴马（Barack Obama）强烈申明了美国保护韩国的承诺。奥巴马给李明博打电话说，美国站在韩国一边，并将与国际社会共同谴责这一“令人无法容忍的”攻击。

白宫表示，将努力团结中国和亚洲其他国家和地区，采取新措施制裁朝鲜，从而为与中国的辩论作好了铺垫。中国是朝鲜的主要国际盟友和经济伙伴。

韩国和美国并未威胁采取进一步的军事反应，这再次清楚地彰显作为半岛近60年僵局主要特征的一个安全悖论：虽然朝鲜的军事和经济力量更弱，但它却能够随心所欲地对韩国实施打击，同时还不担心韩国还手。

领导驻韩联合国军的美军将军夏普（Walter Sharp）周三呼吁与朝鲜进行将军级别会谈，以缓和紧张的局势。

服务于金融企业的咨询公司Control Risks驻北京分析师吉洛姆(Andrew Gilholm)说，摆在韩国面前的问题是，这些攻击的严重程度再提高多少，任其而为、表明朝鲜实施打击没有代价的风险，就会超过刺激朝鲜做出过度反应的风险；我自己认为其严重程度还没有达到那么高。

周二的攻击被延坪岛的闭路摄像机摄下，炮弹爆炸和住宅浓烟滚滚的景象在电视里重播。尽管韩国已经习惯了朝鲜的好战语言和偶尔对韩国的小规模军事攻击，但这些画面还是令人震惊。

此次攻击是自朝鲜战争以来朝鲜首次对地面目标发动袭击。尽管多数伤亡情况都发生在军营中，但炮弹还摧毁了平民的房屋和民用工厂，平民此前也曾数次成为朝鲜的目标，其中最为人所知的是1987年一架大韩航空公司(Korean Air Lines)的飞机爆炸，造成115人死亡。

过去两年间朝韩关系急剧恶化，因为韩国决定除非朝鲜停止发展核武器，否则将中断对它的经济援助，这令朝鲜的极权政权感到愤怒。

在有消息传出平壤已经在宁边核设施安装了数千部离心机用以制造核燃料之后，核问题在周末期间变得更加紧张。

这起最新的攻击事件距离患病的朝鲜领导人金正日向其子金正恩启动权力移交过程不到两个月。分析人士曾说，朝鲜政权也许试图在权力移交过程中通过动用军事力量来彰显自身实力。

朝鲜官方媒体周二晚间说，它向延坪岛发射大炮是对韩国一次军事演习的回应，它说韩国在此次演习中将炮弹射向了双方军事边境中朝鲜境内的水域。

朝鲜方面的解释在中国的新闻报道中被着重提及，对中国来说，周二没有迹象表明它将改变对这个社会主义邻国长期以来所采取的温和外交立场。

一名韩国总统发言人说，官员们正在研究此次炮袭事件与朝鲜先前对韩国军方本周开始的一场大规模演练所表达的不满之间是否存在关联。但在过去，朝鲜也对演练表示过不满，但并没有采取报复行动。韩国举行演练的地点并不在发生炮击事件的岛屿附近。

李明博的一位助理说，李明博总统周二晚间说，韩国应当惩罚朝鲜，力度是朝鲜打击力度的数倍。可正是这同一位助理早些时候说，李明博在与高级安全顾问召开的紧急会议上下达的第一道命令是“确保此事不升级”。

自1953年停战协议宣告朝鲜战争结束以来，朝鲜对韩国进行了三十余次致命或是有致命威胁的暴力挑衅。

它曾暗杀韩国总统内阁成员，派遣突击队杀害韩国人。今年3月，一艘据推测是朝鲜的潜水艇发动袭击，致使一艘韩国巡逻船沉没，46名船员丧生。

韩国方面的反应则是各不相同，从贸易制裁到中断双方交流、终止经济援助，但它从未进行军事上的报复。

韩国若采取报复，它面临的风险之一是它最大的城市、首都首尔距离朝韩边境仅30英里，而朝鲜已经在边境地区布置了数百台火箭炮，几分钟就可以打到首尔。朝鲜还拥有数百枚中短程导弹，可以打到韩国的任何地方。

此外，经济规模达9000亿美元的韩国是世界第15大经济体。这里拥有电子、钢铁、汽车和石化行业的全球知名制造商──朝鲜半岛战争的爆发将使这些行业遭到破坏。首尔还担心，战争将引发难民潮，这也是韩国无力应对的。