威廉王子订婚:婚姻将成为阶级的象征?

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/04/27 15:02:04
威廉王子订婚:婚姻将成为阶级的象征?作者:Jenna Goudreau  发布于:2010-11-21  

高达39%的受访者表示,婚姻正变得越来越“老土”。

正文分享打印字体大小加入收藏来源于:福布斯中文网
该作者其他文章
  • 向上管理:脱颖而出5妙招
  • 增长最快的20个女性就业岗位
  • 女性拿MBA学位怎么办?
推荐的评论文章
  • 纽约夜生活的新国王
  • 全球收入最高的模特们
与“威廉王子”相关的文章
  • 威廉王子订婚:婚姻将成为阶级的象征?
  • 威廉王子10亿美元的结婚礼物
与“订婚”相关的文章
  • 威廉王子订婚:婚姻将成为阶级的象征?
  • 威廉王子10亿美元的结婚礼物
与“阶级象征”相关的文章
  • 威廉王子订婚:婚姻将成为阶级的象征?

本周二,威廉王子正式向他的长期女友凯特·米德尔顿(Kate Middleton)求婚。我们很多人到现在还沉浸在这一消息中,并热切期待着明年春季或夏季这场婚礼的详细情况。正因为如此,皮尤研究中心进行的一项有关婚姻的研究正是恰逢其时。

这项研究调查了2691名美国人,调查结果让人颇感惊讶:婚姻制度正走向崩溃——如果恋爱双方同属工薪阶层的话。调查显示,高达39%的受访者(也就是说,十个人中有四个人)表示,婚姻正变得越来越“老土”,而在1978年,持这一观点的人口比例仅占28%。这篇调查文章刊登在了《今日美国报》(USA Today)上。

按照这篇文章的观点,人口统计数据显示,过去五十年,成年人结婚的比例大幅下滑:从1960年的72%降至2010年的54%。另外,男性首次结婚的平均年龄逐渐稳定在28岁,女性则为26岁(威廉王子和凯特都是28岁)。

一段时间以来,我对婚姻话题很感兴趣,这类调查数据我之前也见过很多。几个月前,我和史蒂芬妮·库特兹(Stephanie Coontz)交流过,她是华盛顿州奥林匹亚市常青州立学院(Evergreen State College)的历史与家庭学教授。她告诉我,婚姻传统过去几十年一直在迅速地变化,而最大的转变来自于女性自行谋生的权益和能力。她说,伴随着社会对婚前性行为和婚前同居的逐步认可,这一转变使得结婚成为一种选择性行为而非必须之事:男女双方积极寻求爱情(而不是从实际出发),并且常常推迟结婚的时间,以确定对方是否适合自己,结婚时机是否恰当。

不过,调查中最突出的是,结婚可能性最低的群体是那些传统上属于工薪阶层的人。大学毕业生结婚的可能性为64%,高于没有大学学位的人,后者结婚的可能性为48%;而黑人结婚的可能性只有白人的一半。

库特兹告诉我,在男性看来,经济安全感至关重要。经济有保障,他们才能做好迈向婚姻殿堂的准备。鉴于当前的经济状况,下层男性养家的困难或许越来越大。与此同时,库特兹还告诉我,女性通常为了拥有孩子而希望结婚,如果男女双方可以在不结婚的情况下拥有孩子,结婚的必要性就会大大降低。

那这是不是意味着婚姻很快将成为上层阶级的制度呢?结婚是下一个身份象征吗?换言之,男女一旦结合就意味着他们在经济上无后顾之忧了?他们都做出了明智的抉择?

读者朋友:您有什么看法?婚姻正变得“老土”吗?请畅所欲言。

 

双语阅读:Prince William And Kate Middleton’s Engagement: Emblem Of Class?

 

译  秦宏伟